Какво е " SUNT ADESEA DESTUL " на Български - превод на Български

• често са доста
• често са много

Примери за използване на Sunt adesea destul на Румънски и техните преводи на Български

În plus, tumorile maligne sunt adesea destul de mari.
Освен това, злокачествените тумори често са доста големи.

Ele sunt adesea destul de importante ar trebui să le citiți ori de câte ori este posibil.
Те често са много важни, така че трябва да ги прочетете, когато е възможно.

Este adevărat că prețurile acestor produse sunt adesea destul de mari.
Вярно е, че цените на тези продукти често са доста големи.

Băile sunt adesea destul de mici, astfel încât întregul mediu pentru ele este ales foarte rezervat și strict.
Баните често са доста малки, така че цялата среда за тях е избрана много резервирана и строга.

Cu toate acestea, jachetele de motociclist sunt adesea destul de inconfortabile din cauza rigidității lor.
Въпреки това, мото екипите често са доста неудобни заради тяхната коравина.

Designerii folosesc o varietate de moduri de a decora un apartament, dar sunt adesea destul de scumpe.
Дизайнерите използват различни начини да украсяват апартамент, но те често са доста скъпи.

Cadouri online sunet mare, dar ele sunt adesea destul de un pic pic mai puţin atractiv decât la prima apar.
Онлайн подаръци ЗВУЧИ страхотно, но те често са доста малко по-малко привлекателни, отколкото на пръв изглежда.

Mobilierul pentru copii este o categorie specială de bunuri, ale căror prețuri sunt adesea destul de mari.
Детските мебели са специална категория стоки, цените за които често са доста високи.

Aceşti oameni sunt adesea destul de sănătos şi nu au nevoie pentru a vedea medicul lor dincolo de control anual-up-uri.
Тези хора често са доста здрави и няма нужда да видите посъветват с лекаря си отвъд годишни прегледи.

Înţelepciunea din bătrâni şi leacurile cunoscute… de cei din oraş sunt adesea destul de potrivite… pentru sănătate.
Хорската мъдрост и лекове, които се използват от някои в лагера… често са доста подходящи… за изискванията на здравето.

În formarea chiriei, motivele sunt adesea destul de simple- nerespectarea regulilor de bază ale igienei personale.
При образуването на цирей причините често са съвсем прости- неспазване на основните правила за лична хигиена.

Un lucru pe care l-am găsit interesant în propriile mele aventuri pe partea de pe Pământul plat al YouTube este că oamenii sunt adesea destul de prealabili în legătură cu motivele lor", a spus Wood.
Едно нещо, което ми се стори интересно в моите собствени приключения от плоската земя на YouTube е, че хората често са доста напред с мотивите си“, казва Ууд.

Cauzele arsurilor de acid acetic sunt adesea destul de simple- este lipsa de precauție în manipularea acestora.
Причините за изгарянето на оцетна киселина често са доста прости- това е небрежност при боравенето с нея.

Oamenii sunt adesea destul de conștienți de sine în legătură cu motivele care stau la baza lor în conspirații, a spus Michael Wood, lector în psihologie la Universitatea din Winchester, în Anglia.
Хората често са достатъчно самоосъзнати за основните причини, поради които вярват в конспирации, заяви Майкъл Ууд, преподавател по психология в университета в Уинчестър в Англия.

Tiparele pe care le găsim în fizica particulelor sunt adesea destul de similare cu genul de simetrie pe care îl găsim în teoria muzicii.
Моделите, които откривате във физиката на елементарните частици, често са доста подобни на вида симетрии, които съществуват в музикалната теория.

Programele de inginerie sunt adesea destul de specifice, așa că anchetați fiecare program interesant pe deplin înainte de a aplica.
Инженерните програми често са доста специфични, затова разучете всяка интересна програма напълно преди да кандидатствате.

În plus față de uneltele speciale pentru creșterea barbei, care sunt adesea destul de scumpe, există un ulei de ricin, natural, care se ocupă și de sarcină.
В допълнение към специалните инструменти за отглеждане на бради, които често са доста скъпи, има и растително, естествено рициново масло, което се справя и със задачата.

Caile voastre pamantesti sunt adesea destul de dure, dar nu va minimalizam incercarile de a vindeca toate felurile de afectiuni si de boli.
Земните ви практики често са доста груби, но ние не омаловажаваме вашите опити да се погрижите за всички болести и заболявания.

Varietatea obrajilor roz de roșii are multe caracteristici excelente, iar recenziile despre acestea sunt adesea destul de favorabile, dar în descrierea producătorului se pare că accentul a fost pus pe maturitatea sa timpurie.
Разнообразието на розовите бузи на домати има много отлични характеристики и прегледите за него често са доста благоприятни, но в описанието на производителя изглежда, че акцентът е поставен върху ранната му зрялост.

Salariul este adesea destul de bun, iar cerințele pentru candidați sunt minime.
Заплатата често е доста добра, а изискванията за кандидатите са минимални.

Contactul cu terapeutul este adesea destul de dificil pentru persoanele disociate.
Контактът с терапевта често е доста труден за дисоциалните индивиди.

Trebuie remarcat faptul că este adesea destul de repede trece alergie.
Трябва да се отбележи, че често е доста бързо преминава алергия.

Granița dintre nebunie și genialitate este adesea destul de subțire.
Границата между лудото и гениалното често е изключително тънка.

Ataca din aer și fenomenul este adesea destul de previzibil.
Атака от въздуха и това явление е често доста предвидими.

Soția începe să se obosească și, în general, așteptarea maternității este adesea destul de ridicată.
Съпругата започва да се уморява и като цяло очакванията за майчинство често са доста високи.

În practică, gestionarea acestor două sisteme este adesea destul de diferită, și, ca atare, necesită dezvoltarea unor abilități tehnice distincte și a strategiilor de management.
На практика управлението на тези две системи е често доста различно, и като такова изисква разработването на различни технически умения и стратегии за управление.

Motivele multor marinari erau adesea destul de prozaice: acestia isi asumau riscul unor calatorii indepartate de dragul aurului, argintului, sclavilor, fildesului si mirodeniilor.
Мотивите на много моряци често били доста прозаични- те поемали риска да отплават на дълго пътешествие в търсене на злато, сребро, роби, слонова кост и подправки.

Capacitatea lor de adaptare variază, dar este adesea destul de scăzută, în special din cauza sărăciei.
Капацитетът им за адаптация варира, като често е по-скоро нисък, и се дължи на продължавашата.

Dar prețul dispozitivelor cu ele este adesea destul de ridicat, deci nu sunt potrivite pentru toată lumea.
Но цената на устройствата с тях често е достатъчно висока, така че те не са подходящи за всички.