Какво е " SUNT ADESEA FOARTE " на Български - превод на Български

• често са много
• често е много
• често са твърде

Примери за използване на Sunt adesea foarte на Румънски и техните преводи на Български

Conceptele sunt adesea foarte complexe.
Проектите ви често са невероятно сложни.

Această artă, uneori numită retro, nu face nicio încercare de a ascunde pixelii, iar dimensiunile imaginilor sunt adesea foarte mici.
Това изкуство, понякога наричано ретро, не прави опит да скрие пикселите и размерите на изображенията често са много малки.

Femeile sunt adesea foarte complicate, iar barbatii nu sunt de ajuns de complicati.
Жените често са твърде сложни, а мъжете не достатъчно, това е всичко.

Adesea, nativii cu Ascendentul in Taur sunt adesea foarte precauti si grijulii.
Притежателите на Асцендент Телец често са доста предпазливи и внимателни.

Deoarece sunt adesea foarte nemulțumiți de acest lucru și caută o modalitate de a schimba acest lucru.
Защото те често са много недоволни от това и търсят начин да го променят.

Oriunde în cavitatea orală, inclusiv limba, pot fi formate mici răni albe, gri sau galben sunt adesea foarte dureroase.
Навсякъде в устната кухина, включително и на езика, може да се образува малки бели, сиви или жълти рани често са много болезнени.

Pisicile sunt adesea foarte mari și prezintă probleme la naștere datorită faptului că pelvisul este prea îngust.
Котенца те често са много големи и проблеми с раждането поради факта, че таза е твърде тесен.

Simptomele de celulita sunt foarte uşor de la faţa locului şi oamenii sunt adesea foarte rapid pentru a observa modificările pe pielea lor.
Симптоми на целулита са много лесни за място и хората често са много бързо да забележите, че промените по кожата си.

Aceste beneficii sunt adesea foarte râvnit de culturisti si sportivi, profesionale şi non-profesionale, deopotrivă.
Тези обезщетения са често силно пожелах от културисти и атлети, професионални и непрофесионални така.

Antrenorii sunt foarte accesibile incepand de la doar câteva lire, dar călătorii sunt adesea foarte lungi și supuse unui trafic teribil.
Треньори са много достъпни, започвайки от само няколко паунда, но пътувания често са много дълги и подлежат на ужасен трафик.

Elementele stocate aici sunt adesea foarte grele, deci avem nevoie de rafturi rezistente la deformări și sarcini grele.
Съхраняваните тук елементи често са много тежки, затова се нуждаем от рафтове, които са устойчиви на деформации и тежки товари.

Pe de alta parte, jocurile hidden object cu povesti care se petrec in aceste mici orase sunt adesea foarte interesante, indiferent de motiv.
От друга страна, игрите със скрити предмети, в които историите се развиват в такива градчета, често са много интересни незнайно поради каква причина.

Ghiozdele sunt adesea foarte grele împotriva regulamentului, astfel încât o potrivire necorespunzătoare poate provoca și probleme la spate și chiar daune.
Пръчките често са много тежки срещу регулирането, така че лошото прилягане може да доведе и до проблеми с гърба и дори вреди.

Leziunile la țesuturile femurale și articulațiile adiacente ale șoldului sunt adesea foarte grave și amenință să sângereze, să perturbe nervii și mușchii.
Уврежданията на бедрените тъкани и съседните тазобедрени стави често са много сериозни и заплашват да кървят, да разстроят нервите и мускулите.

Ele pot fi un căi complet aleatorii, create de exces de sarcină electrică, OMS clase să scape de acolo, mai mult sau mai puțin la întâmplare, și sunt adesea foarte sinuos.
Това може да бъде напълно случаен начин, създаден излишък електрически заряд, който след това си проправи път, повече или по-малко случаен начин и често са много заплетен.

Picturile volumetrice de piese de fier, resturile de motociclete, conducte, ceasuri de alarmă sunt adesea foarte avantajoase, în special în încăperi cu o suprafață suficientă.
Обемни картини от железни части, остатъци от мотоциклети, тръбопроводи, будилници често са много изгодни, особено в помещения с достатъчна площ.

Orice se întâmplă împotriva unui jurnalist, poate că poliţia își face treaba, dar apoi sunt instanţele, și acestea nu lucrează întotdeauna profesionist și sunt adesea foarte încete.
Каквото и да се случи на някой журналист, полицията може и да си свърши работата, но след това имаме съдилища, а съдилищата невинаги работят професионално и често са твърде мудни.

Din păcate, milioane de oameni sufera de dureri de spate, care sunt adesea foarte dureroase și aproape de nesuportat, și nimeni nu știe, o modalitate eficientă pentru a le atenua.
За съжаление, милиони хора изпитват болка в гърба, която често е много силна и почти непоносима и никой не знае ефективен начин да я облекчи.

Rețeta de casă pentru a pregăti un rozmarin și alcool cu nuci din India este o alternativă sănătoasă la tratamentele comerciale care sunt adesea foarte scumpe și nu la fel de eficiente.
Домашната рецепта за приготвяне на алкохол от розмарин и орех от Индия е здравословна алтернатива на търговските лечения, които често са много скъпи и не толкова ефективни.

Astfel de rapoarte sunt adesea foarte dureroase pentru suferinzi, deoarece contestă ideea că sarcina poate fi făcută oricând, cu eforturi adecvate, ceea ce nu este cu siguranță cazul.
Такива доклади често са много обезпокоителни за страдащите, защото оспорват идеята, че бременността може да се направи по всяко време, с подходящи усилия, което определено не е така.

Acest lucru poate fi un căi complet aleatorii, create de excesul de sarcină electrică, Asta inventat călătoria departe de acolo, mai mult sau mai puțin la întâmplare, și sunt adesea foarte sinuos.
Това може да бъде напълно случаен начин, създаден излишък електрически заряд, който след това си проправи път, повече или по-малко случаен начин и често са много заплетен.

Deși largii de la Soros sunt adesea foarte sugestivi, oamenii din spatele lor sunt, de obicei, atenți să păstreze un anumit grad de deniabilitate atunci când vine vorba de problema antisemitismului.
Въпреки че броят на хората в Сорос често е много внушителен, хората, които стоят зад тях, обикновено внимават да поддържат известна степен на отричане, когато става въпрос за антисемитизма.

Acest lucru poate fi un căi complet aleatorii, create de excesul de sarcină electrică, Asta inventat călătoria departe de acolo, mai mult sau mai puțin la întâmplare, și sunt adesea foarte sinuos.
Пътеки около курса, модели понякога са бити, но вероятно не всички. Това може да бъде напълно случаен начин, създаден излишък електрически заряд, който след това си проправи път, повече или по-малко случаен начин и често са много заплетен.

Mai mult decât atât, aceste fonduri sunt adesea foarte priceput la întindere de risc și, atunci când este posibil, parteneriatul cu alte firme, astfel încât acestea nu sunt supraexpuse în cazul în care valorile implicite o investiție.
Освен това, тези средства често са много опитни в разстилане на риска и, когато е възможно, си партнира с други фирми, така че те не се преекспонира ако един инвестиционни подразбиране.

Label Designer 1.0 Multe companii pot beneficia de o soluție de imprimare etichete, dar aplicatii complexe de design grafic sunt adesea foarte dificil de configurat și necesită o pregătire extensivă înainte de a putea fi utilizate în mod eficient.
Много компании могат да се възползват от разтвор за печат на етикети, но сложните графични приложения за дизайн често е много трудно да се създаде и изисква продължително обучение, преди те да могат да се използват ефективно.

Întrucât aceste dispoziţii naţionale sunt adesea foarte detaliate în ceea ce priveşte cerinţele referitoare la proiectarea, fabricarea, nivelul de calitate, testarea şi certificarea echipamentului individual de protecţie, în vederea protejării indivizilor împotriva rănirilor şi îmbolnăvirilor;
Като има предвид, че националните разпоредби често са много подробни по отношение на изискванията, свързани с проектирането, производството, качеството, тестването и сертифицирането на личните предпазни средства с оглед защитата на отделните хора от наранявания и болести;

Deși pot fi eficiente pentru îmbunătățirea aspectului, temporar, produsele chimice folosite în produsele de îngrijire pe care le cumpărăm zilnic sunt adesea foarte dure pe piele și pot provoca iritații sau reacții alergice la persoanele sensibile.
Въпреки че те могат да бъдат ефективни за подобряване на външния вид, макар и временно, химичните вещества в традиционния грим често са много сурови за кожата и могат да стимулират дразнене или алергични реакции при чувствителни индивиди.

Chiar şi aşa, pentru majoritatea aceste întrebări sunt adesea foarte puţin interes ca atât de multe sunt atât de disperată de a obţine marginea anabolice şi tot mai multe va cumpara steroizi online la prima persoană care oferă.
Въпреки това за по-голямата част, тези въпроси са често много малко загриженост както толкова много са толкова отчаяни да получите анаболен ръба и все по-много ще купуват стероиди онлайн от първия човек предлага.

Sunt din ce în ce mai des folosite în cadrul litigiilor determinate de accidente medicale, în care medierea poate duce la adoptarea unei soluţii inovatoare pentru conflicte ce sunt adesea foarte delicate şi poate conferi rezolvări creative dincolo de competenţa instanţelor.
Все по-популярно става използването на медиация и в споровете, породени от медицински грешки, където тя води не само до приемане на иновативни решения за конфликти, които често са много деликатни, но и до изобретателни компенсации, които остават извън възможностите на съдилищата.

Întrucât aceste dispoziții naționale sunt adesea foarte detaliate în ceea ce privește cerințele referitoare la proiectarea, fabricarea, nivelul de calitate, testarea și certificarea echipamentelor individuale de protecție, în vederea protejării indivizilor împotriva rănirilor și a îmbolnăvirilor;
Като има предвид, че националните разпоредби често са много подробни по отношение на изискванията, свързани с проектирането, производството, качеството, тестването и сертифицирането на личните предпазни средства с оглед защитата на отделните хора от наранявания и болести;