Какво е " ЧЕСТО СА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt adesea cauza

Примери за използване на Често са причина на Български и техните преводи на Румънски

Те често са причина за смъртта на животното.
Ele sunt adesea cauza decesului animalului.

В резултат на това те често са причина за забавянето.
Drept urmare, acestea sunt adesea cauza întârzierii.

Червеи често са причина за хронични заболявания не се поддават на лечение.
Viermii sunt adesea cauza bolilor cronice care nu pot fi supuse tratamentului.

Депресивните състояния често са причина за ергофобия.
Condițiile depresive sunt adesea cauze ale ergofobiei.

Въпреки че педиатрите често предписват такива лекарства, които често са причина за ларингит.
Deși medicii pediatri prescriu adesea astfel de medicamente, care sunt adesea cauza laringitei.

Последните вещества често са причина за цефгалгия.
Aceste substanțe din urmă sunt adesea cauza cefalalgiilor.

Освен операции в репродуктивните органи на жените често са причина за това заболяване.
În plus, operațiunile în organele reproductive ale femeilor sunt adesea cauza acestei boli.

След като всички зърнени храни често са причина за хранителни алергии при кучета.
După ce toate cerealele sunt adesea cauza de alergii alimentare la câini.

Физиологичните промени, настъпващи по време на бременност, често са причина за развитието на хемороиди.
Schimbările fiziologice care apar în timpul sarcinii sunt adesea cauza dezvoltării hemoroizilor.

Червеите и други паразити често са причина, че стомахът произвежда твърде много киселина.
Viermii și alți paraziți sunt adesea un motiv pentru care stomacul produce prea mult acid.

Те предотвратяват тях да се отпуснат в легло и често са причина за еректилна дисфункция.
Previn-le să se relaxeze în pat și sunt adesea cauza disfuncției erectile.

Тъмните кръгове под очите често са причина за безпокойство на съответните им собственици.
Cercuri intunecate de sub ochi sunt de multe ori un motiv de îngrijorare ale proprietarilor respectivi.

Централно: Инсулти и централни нервни заболявания често са причина за този вид загуба на слуха.
Central: Accident vascular cerebral si boli nervoase centrale sunt adesea cauza de acest tip de pierdere a auzului.

Те често са причина за запек, могат да бъдат единични или множествени, могат да достигнат диаметър 10-15 cm.
Ele sunt adesea cauza constipației, pot fi simple sau multiple, pot ajunge la 10-15 cm în diametru.

Неконтролирани от лекарите, антибиотиците често са причина за възпалителни процеси в организма.
Necontrolată de medici, antibioticele sunt adesea cauza proceselor inflamatorii în organism.

Dental заболяване при кучета често са причина за хронични чревни лезии, стомаха, ставите, кожата, респираторния, бъбреците и дори сърцето.
Boala dentară la câini sunt adesea cauza leziuni cronice intestinale, stomac, articulatii, piele, respiratorii, rinichi și chiar inimă.

В допълнение, видимите прояви на кожата на лицето често са причина за емоционалния дискомфорт на човека.
În plus, manifestările vizibile pe pielea feței sunt adesea cauza disconfortului emoțional al unei persoane.

В допълнение, лошо изолирани стени често са причина за влага, което от своя страна стимулира растежа на гъбичките.
In plus, peretii slab izolate sunt adesea cauza umidității, care la rândul său stimulează creșterea ciupercilor.

Също така, някои процеси на обучение и етапи на развитие често са причина за временна поведенческа аномалия.
De asemenea, unele procese de învățare și etape de dezvoltare sunt adesea cauza unei anomalii comportamentale temporare.

Поради нарушения на чувствителност сирингомиелия пациенти често се контузват и изгарянията, които често са причина за първото посещение на лекар.
Datorită sensibilității încălcări la pacienții syringomyelia de multe ori se accidentează și arsuri, care este de multe ori motivul pentru prima vizită la un medic.

Вирусна пневмония: Респираторните вируси често са причина за пневмония, особено при малки деца и възрастни хора.
Virusul pneumonic: Virușii respiratorii sunt adesea cauza pneumoniei, în special la copii mici și la vârstnici.

Никел- вещество, което присъства в Металоизделия, копчета на дрехи, часовници и т. н., често са причина за контактна алергия.
Nichel- o substanță care este prezentă în articole de metal, butoanele de pe haine, ceasuri, etc, sunt de multe ori cauza de alergie de contact.

Вирусна пневмония: Респираторните вируси често са причина за пневмония, особено при малки деца и възрастни хора.
Pneumonia virala: virusurile respiratorii sunt, adesea, cauza de la baza pneumoniei, in special in cazul copiilor mici si al persoanelor varstnice.

Вкъщи и в училище се обградени с любов и грижа от възрастните, което позволява да се минимизират психологическите проблеми, които често са причина за преяждане.
Atât acasă, cât și la școală sunt înconjurați de dragoste și grijă din partea adulților, ceea ce permite reducerea problemelor psihologice care adesea, sunt motivul supraalimentării.

Начинът на живот има силно влияние върху здравето, лошите навици често са причина за заболявания на стомашно-чревния тракт.
Stilul de viață are o puternică influență asupra sănătății, obiceiurile proaste sunt adesea cauza bolilor din tractul gastro-intestinal.

Това се дължи на значителната роля на хормоните, които често са причина за появата му и продължават да оказват влияние върху цикъла дори след образуването на капсула с течност.
Acest lucru se datorează rolului semnificativ al hormonilor, care sunt adesea cauza apariției acestuia și continuă să-și exercite influența asupra ciclului chiar și după formarea unei capsule cu un lichid.

Липсата на упражнения или грешните, едностранни движения често са причина за проблеми с гърба или проблеми със ставите.
Lipsa exercițiului sau mișcările greșite, pe o singură parte, sunt adesea cauza unor probleme cu spatele sau cu probleme ale articulațiilor.

Няма значение на каква система на човек принадлежи патологията, каква е нейната клиника и формата на здравен проблем, особено на тези заболявания, които не се лекуват, често са причина за забавяне на менструацията на четиридесет години.
Nu contează ce sistem de persoană aparține patologiei, care este clinica ei și forma unei probleme de sănătate, în special acele boli care nu vindecă, sunt adesea cauza întârzierii menstruației la patruzeci de ani.

Забързаното ежедневие и малкото свободно време, което имаме, често са причина да не обръщаме достатъчно внимание на своето здраве и тонус.
Viața zilnică agitată și micul timp liber pe care îl avem sunt adesea motivul de a nu acorda suficientă atenție sănătății și tonului nostru.

Многократните и продължителни психични наранявания често са причина за продължителния ход на заболяването, които са придружени от чести рецидиви.
Tulburările psihice repetate și prelungite sunt adesea cauza cursului prelungit al bolii, care sunt însoțite de recidive frecvente.

Как да използвам "често са причина" в изречение

Излишните килограми често са причина за липса на самочувствие. Пълните хора имат много повече здравословни проблеми, отколкото тези, които спазват определен режим на хранене.

При кожни проблеми. Някои субстанции на чесъна убиват зародишите на микроорганизмите, които често са причина за инфектирането или разраняването на пъпчиците от типа на акнето.

Не е за пренебрегване и влиянието на телевизията и компютърните игри. Освен че превъзбуждат нервната система и затрудняват заспиването, често са причина за страшните сънища.

ЗДРАВЕ Грижете се за здравето си. Прекалено сте напрегнати и изнервени, а тези ваши състояния често са причина за проблеми с гърлото и щитовидната жлеза.

Особено внимание следва да се обърне на борбата срещу злоупотребата с алкохол, да-ING в Севера често са причина за особено тежък студен травма и психоза.

Благодарение на диуретичните си свойства този продукт ще Ви избави и от излишните течности в тялото, които често са причина за наднорменото тегло и отоците.

Поддържането на прекалено ниски температури и недобрата поддръжка често са причина за поява на здравословни проблеми. И в тази връзка нека разгледаме плюсовете и минусите на климатичните системи.

Мравките често са причина за появата на листни въшки. За да се отървете от тях Можете да използвате продукт, който не е особено благоприятен - горчица срещу листни въшки.

Ухание в дома. Купете си ароматизатор за дома или сложете малки торбички с ухание на лимон или портокал. Те ще потиснат по-силните миризми, които често са причина за гаденето.

През 60-те в Япония се наблюдава огромен положителен прираст на населението. Преследването на кариера и липсата на достатъчно финанси, обаче, често са причина младите японци да не бързат да се женят.