Какво е " СА ОСНОВНАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt principalul motiv
• sunt principala cauză
• reprezintă cauza principală
• este principalul motiv
• sunt motivul principal
• sunt cauza principală
• sunt principala cauza
• reprezinta principala cauza
• sunt cauza principală a

Примери за използване на Са основната причина на Български и техните преводи на Румънски

Така че те са основната причина за миризмата!
Ele sunt principala sursă de miros!

Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт.
Accidentele de maşină sunt principala cauză de deces.

Да, катериците са основната причина за глобалното затопляне.
Da, squirrels sunt cauza principala de încalzirea globala.

Те са основната причина, икономиката ни да просперира.
Ei sunt motivul principal, pentru care naţiunea noastră prospera.

Бактериите в устата са основната причина за усложнения при зъбите.
Bacteriile din gură sunt principala cauză a complicațiilor dinților.

Те са основната причина за намаляване на жадува за храна, която кара хората да го имат като вечерни закуски.
Ele sunt principalul motiv din spatele diminuarea tânjește produselor alimentare, ceea ce face ca oamenii să- l aibă ca gustări de seară.

Следователно биогоривата не са основната причина за обезлесяването.
Așadar, biocarburanții nu reprezintă cauza principală a defrișărilor.

Тревожните мисли са основната причина за това да не сме щастливи.
Frica este principalul motiv pentru care nu reușim să fim fericiți.

Натуралната хидратация и загубата на мазнини са основната причина за сухо и дразнещо образуване на кожата.
Hidratarea naturala si pierderea uleiurilor reprezinta principala cauza a formarii pielii uscate și iritate.

Пърхот и слюнката са основната причина за алергични реакции при някои хора.
Mătreața si saliva sunt principala cauza de reactii alergice la unele persoane.

Стресът, рутината и задълженията са основната причина за поява на мускулна болка.
Stresul, rutina și obligațiile zilnice sunt printre principalele cauze ale durerilor musculare.

Вирусните инфекции са основната причина за пневмония при възрастните хора и децата.
Infecțiile virale sunt principala cauză a pneumoniei la vârstnici și copii.

В някои случаи, наследствени фактори са основната причина за разширени вени при възрастни.
In unele cazuri, Factorii ereditari sunt principala cauza a venelor varicoase la adulți.

От инфекции, които са основната причина за болестта има най-голямо значение:.
Dintre infectiile care sunt cauza principala a bolii au cea mai mare importanță:.

Атеросклеротичните или холестероловите плаки са основната причина за сърдечно-съдови заболявания и смърт.
Acestea sunt plachete aterosclerotice sau colesterale care sunt cauza principală a bolilor cardiovasculare și a morții.

Тези прояви са основната причина, поради която човек бързо губи тегло.
Aceste manifestări sunt principalul motiv pentru care o persoană pierde rapid în greutate.

На първо място бактериите са основната причина за появата на тези неудобства.
Mai mult, bacteriile sunt principala cauză pentru care apar astfel de neplăceri.

Тези упражнения намаляват също и схващанията на гръбначните мускули, които при много хора са основната причина за наличието на болки в областта на гърба.
De asemenea exercitiile fizice reduc spasmul muschilor spatelui care reprezinta principala cauza care duce la durerea de spate la multe persoane.

Топлината и сухият въздух са основната причина за мекотата на краставиците.
Căldura și aerul uscat sunt cauza principală care duce la moliciunea castraveților.

Тези добродетели са основната причина за активното производство и продажба на микровълнови фурни.
Aceste virtuți sunt principalul motiv pentru producerea și vânzarea activă a cuptoarelor cu microunde.

Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт сред младите шофьори.
Accidentele rutiere sunt principala cauză de deces în rândul conducătorilor auto tineri.

Всъщност тези неща са основната причина за решението на мъжете да прекъснат дадена връзка.
Acesta este principala cauza pentru care barbatii aleg sa incheie o relatie.

Сърдечно-съдовите заболявания са основната причина за смърт дължащи се на тютюнопушенето.
Bolile cardiovasculare sunt principala cauza de deces din cauza fumatului.

Промените в сферичността на роговицата са основната причина за това заболяване на очите, т. е. Миопичният астигматизъм на роговицата е преобладаващата патологична форма.
Modificările în sfericitatea corneei sunt principala cauză a acestei boli oculare, adică Astigmatismul miopic cornean este forma patologică predominantă.

Потенциалните странични ефекти на препарата са основната причина за страх от закупуване на аналгетици и съвместна подкрепа.
Reacțiile adverse potențiale ale preparatului sunt principalul motiv de teamă de a achiziționa analgezice și de sprijin comun.

Нереалистичните изисквания са основната причина, поради която хората не кандидатстват за работа.
Cerințele nerealiste sunt principalul motiv pentru care persoanele neangajate sau șomere nu aplică la un post.

Много често аденоидите са основната причина за трахеит, ларингит и бронхит.
Foarte adesea, adenoizii sunt principala cauză a traheitei, a laringitei și a bronșitei.

Храните с високо съдържание на мазнини са основната причина за задържане на вода, следователно, повишаване на нивата на кръвното налягане.
Grasimile bogate în grăsimi sunt principala cauză a retenției de apă, prin urmare, creșterea nivelului tensiunii arteriale.

Първоначално наблюдаваните пори на микронната скала са основната причина за якостта на умора, където остатъчното напрежение увеличава растежа на пукнатините при умора.
Inițial se observă că porii cu microni sunt principala cauză a rezistenței la oboseală, în care tensiunea reziduală crește creșterea creșterii oboselii.

Как да използвам "са основната причина" в изречение

А) основната и водеща роля на парите -колебанията в паричната маса са основната причина за колебанията в иконом. растеж.

Идеалният баланс на слънчеви UVB филтри подпомага борбата с ултравиолетовите бета лъчи, които са основната причина за слънчевите изгаряния.

са основната причина за срива на общественото доверие в БСП и катастрофалното ни представяне на изборите, категорични са шуменските социалисти.

• Херинга – омега-3 и мастноразтворими витамини – това са хранителните вещества, които са основната причина за полезните ѝ свойства.

Организираната престъпност и корупцията са основната причина Холандия да продължава да блокира влизането на България и Румъния в Шенгенското пространство.

В непосредствена близост до селото се намират варови фабрики, които са основната причина за подчертано изкуствено терасирания релеф на възвишенията.

Санкциите на Запада срещу Русия са основната причина все повече чужденци да губят постовете си в руски компании и банки, ...

Затлъстяването и нездравословните навици са основната причина за недоволството на 60% от мъжете и жените, които искат да променят половинките си.