Примери за използване на Изложена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше изложена снимка.
Тук се чувствам изложена.
Беше изложена на показ.
Тя е твърде изложена тук!
Suntem prea expuşi aici!Беше изложена на опасности.
Ai fost pusă în pericol.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изложени на риск
изложени в приложение
изложени в член
изложени на опасност
изложени в точки
изложени на слънце
изложени в параграф
изложени в раздел
изложени в настоящата директива
изложени на радиация
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изложена е в галерия Уфици във Флоренция.
Se află expusă la Galeria Uffizi din Florența.Тя вече е изложена, както всички ни.
Pasagera a fost deja expusă, ca noi toţi.Бе изложена, когато отидох на лекцията му.
Но… ти не беше изложена, поне не директно.
Dar… Tu… nu ai fost expusa, cel putin în mod.Групата, изложена на риск от този проблем, включва:.
Тази иновация е изложена и в резолюцията.
Така цялата екосистема ще бъде изложена на опасност.
Ако е била изложена, ще умре, без незабавна доза атрофин.
Dacă a fost expusă va muri fără o doză imediată de atropină.Тази област не е твърде изложена, но не и скрита.
Această zonă nu este prea expusă, dar nici ascunsă.Веднъж изложена на магнитно поле, то остава запечатано върху нея.
Odata expusa unui camp magnetic, ramane permanent magnetizata.Селекция от 55 фотографии е изложена в отделна зала.
Информацията, свързана с управлението на ЕЦБ, е изложена в глава 8.
Informaţii cu privire la guvernanţa BCE sunt prezentate în capitolul 8.По-подробна информация е изложена след настоящото обобщение.
Informatiile care sunt mai detaliate sunt prezentate dupa acest rezumat.Коринт е изложена на мрежа от широки улици датира от брега.
Corint este pusă pe o grilă de străzi largi se întinde înapoi de la malul mării.На колкото повече хора си изложена, има по-голяма опасност от инфекция.
Тя е изложена на по-висок риск и при секс с нов партньор.
Ea este cel mai expusă riscului pentru prima dată când face sex cu un partener nou.По правило, информацията за дружествата е изложена в отделен документ.
În general, datele despre societăți sunt prezentate într-un document specific.Това New York беше изложена в математическа мрежа да се опростят нещата.
Acest New York, a fost pus la într-o grilă matematice pentru a simplifica lucrurile.Обърната надолу, докато снимката на децата ви е изложена с гордост.
Faţa în jos pe dulap,în timp ce fotografia copiilor tăi fermecători este afişată cu mândrie.Иван Шишкин в тази статия е изложена кратка биография на известния руски художник.
В допълнение, не оставяйте предварително напълнената писалка изложена на пряка слънчева светлина.
Сътрудничеството щеше да бъде прекратено,а националната сигурност щеше да бъде изложена на риск.
Cooperarea ar înceta şi securitatea naţională ar fi pusă în pericol.Тук е изложена подбрана продуктова информация на редица европейски езици.
Informaţiile pentru câteva produse selectate sunt prezentate aici, într-un număr de limbi europene.Робърт Шуман Кратка биография на немския композитор е изложена в тази статия.
В приложението към монографията е изложена кратка основа за новата научна организация Organizmiki.
În anexa la monografie au fost prezentate fundațiile scurte ale noii științe Organizmiki.
