Какво е " DESCRISĂ " на Български - превод на Български

• описана
• описва
• изобразена
• очертано
• окачествена
• описан
• описано
• описани
• описвана
• описвано
• описват
• изобразен
• изобразено
• очертана

Примери за използване на Descrisă на Румънски и техните преводи на Български

Ea a fost descrisă frecvent.
Това често е описвано.

Aleargă în jurul soarelui pe o cale a lui bine descrisă.
Върховръх се поема на север по добре очертана пътека.

E maşina descrisă de Matthews.
Открихме колата, която Матюс описа.

Din anul 1992, pe verso este descrisă o vază.
От 1992 г. на обратната страна е изобразена ваза.

Experienţa mea descrisă mai sus mi-a fost benefică.
Описаните по-горе защити помогнаха на мен.

Nava ta e prea frumoasă ca să poată fi descrisă în cuvinte.
Вашият кораб… е твърде забележителен, за да се опише с думи.

Primăvara descrisă pe ea vă va multumi mult timp.
Пролетта, изобразена върху него, ще ви хареса за дълго време.

Astfel, cel mai bine este de a utiliza metoda descrisă mai sus.
В такива ситуации е по-добре да се използва първият метод, описан по-горе.

Poate fi descrisă sub forma unei benzi sau a unui cerc.
Тя може да бъде изобразена под формата на лента или кръг.

Adulții folosesc adesea metoda descrisă în situații de criză gravă.
Възрастните често използват описания метод в ситуации на сериозна криза.

Metoda descrisă în continuare se bazează pe norma DIN 55672(1).
Описаният метод се базира на DIN стандарт 55672(1).

Vom continua să țeasă metoda descrisă pentru a obține mărimea dorită.
Ние продължаваме да тъкат на метода, описан за получаване на желания размер.

Astfel, soluția alcoolică de iod ajuta într-adevăr cu boala descrisă.
По този начин, алкохол разтвор на йод наистина помогне с описано заболяването.

Aceeași scenă este descrisă în Sf. Parascheva din Birislav.
Същата сцена е изобразена в„Света Параскева“ в Бериславци.

Tranchilizant Descrisă nu se acumulează în organism și nu este supus unor procese metabolice.
Описани успокоително не се натрупва в организма и не се подлага на метаболитни процеси.

Adică, treaba cu fata descrisă de omul de serviciu, e ciudată.
Не знам. Момичето, което чистачът описа, звучеше доста странно.

Trebuie să fie descrisă implicaţia evaluării siguranţei pentru posibilele utilizări ale medicamentului.
Описват се последиците от оценката на безвредността по отношение на възможната употреба на лекарствения продукт.

Theta Healing este cel mai bine descrisă ca fiind o cale de a accesa răspunsuri clare.
Thetahealing® е най-добре описан като метод за получаване на ясни отговори.

Compoziția descrisă creme include mai mult de 20 de componente.
Състав, описан кремове включва повече от 20 компоненти.

Regina Berengaria era opusă, descrisă ca o frumusețe brunetă cu ochi negri.
За разлика от нея Беренгария е описвана като тъмноока красавица с гарваново черни коси.

Venirea lui Hristos descrisă aici nu este a doua Sa venire pe pământ.
Описаното тук идване на Христос не е Второто Му пришествие на земята.

Asta trebuie să fie descrisă ca o aventură şi nu ca o povară.
Това трябва да бъде описвано като приключение, а не бреме.

Metoda de aplicare descrisă mai sus pentru adulți și copii.
Методът описания по-горе приложение, подходяща за възрастни и деца.

Fuga evreilor este descrisă ca femeia care fuge în pustiu.
Това бягство на евреите е изобразено като жената, побягнала в пустинята.

Beneficii pentru culturisti descrisă și se cântărește cu rezultate negative posibile.
Ползи за културисти описани и претегля с възможните отрицателни резултати.

În plus, tulburarea descrisă poate să apară la pubertate sau mai veche.
В допълнение, описаното разстройство може да се появи в пубертета или в по-стара възраст.

Gustul este adesea descrisă ca o reminiscență de fructe de pădure și ciocolată.
Често описват вкусът на тези плодове като напомнящ на диворастящи плодове и шоколад.

Această minunăție arheologică este descrisă ca fiind cel mai mare sit megalitic din Asia de Sud-Est.
Мястото е описвано като най-големият мегалитен обект в цяла Югоизточна Азия.

Fereastra de oportunități descrisă de Overton se mișcă mai ușor într-o societate tolerantă.
Описания от Овертон Прозорец на възможностите се движи най-лесно в толерантно общество.

Fereastra de oportunități descrisă de Overton se mișcă mai ușor într-o societate tolerantă.
Описаният от Овертон Прозорец на възможностите, най-лесно се задвижва в толерантните общества.