Какво е " PORTRETIZAT " на Български - превод на Български

• изобразява
• изигран
• представен
• описан
• описва
• изобразяван
• рисуван

Примери за използване на Portretizat на Румънски и техните преводи на Български

Ai într-adevăr ei portretizat.
Ти наистина я изобразява.

Ne-ai portretizat ca pe nişte monştri.
Представил си ни като двойка чудовища.

Tattoo pe umăr. Leul este portretizat dintr-un motiv.
Татуировка на рамото. Лъвът е изобразен по някаква причина.

Ideea este portretizat de pioni simbolizând liderii reuniți reciproc.
Идеята е изигран от пионки, символизиращи лидери, които отговарят на всеки друг.

Se folosește OpenGL pentru grafica si este portretizat în 3D….
Тя използва OpenGL за графиките и се изобразява в 3D….

Acum a fost portretizat ca un bărbat cu capul unui câine.
Сега той е описан като мъж с главата на кучето.

Am aratat cum mobilierul Ikea poate fi portretizat diferit.
Ние показваме как мебели Ikea могат да бъдат изобразени по различен начин.

Sculptorul David Marshall portretizat cei trei câini în mărime completă.
Скулптор Дейвид Маршал описва трите кучета в пълен размер.

Poate leucemie supraviețuitor la schimbat, l-au condus să devină un om mai bun, un om mai mult ca eroul el portretizat.
Може би, преборването с левкемията го е променило, карайки го да стане, по-добър човек, като героя, който описва.

În cele din urmă, Isus Cel istoric portretizat în Biblie este unic.
В края на краищата, историческият Исус, изобразен в Билията, е уникален.

Ideea este portretizat de limba engleză 3d text(ESTATES) plasate in fata o multime de baruri de aur.
Идеята е изигран от английски 3d текст(имоти), поставена пред много златни барове.

De evenimente, personaje și instituții portretizat în film sunt în întregime fictive.
Събитията, героите и организацията, представени във филма, са напълно измислени.

Ideea este portretizat de euro, alb intens stralucitoare prestate pe partea de sus a inimii rosie.
Идеята е изигран от бяло интензивно нажежен евро, постановено на върха на червено сърце.

Un fel de lucru privat anchetatorii sunt portretizat ca ceva interesant şi deseori periculoase.
Вид на работа частните детективи са показани като нещо вълнуващ и oftentimes опасно.

Ideea este portretizat de pioni prestate în culori diferite? i separate prin fisura simbolic în pământ deschiderea gurii de nesfâr? ită abis.
Идеята е изигран от пешки извършени в различни цветове и разделени от символична пукнатина в отварянето на устата на безкрайната бездна на земята.

Prima: Este Orientul Mijlociu portretizat actual si intr-un context corect?
Първо: Дали Близкия Изток е показан в настоящето време и правилния контекст?

Obiectul a fost portretizat în multiple culori cu ajutorul a două observatoare, UKIRT Hemisphere Survey şi Pan-STARRS1.
Квазарът първо се изобразява в няколко цвята чрез две изследвания на всички небе, UKIRT Hemisphere Survey и Pan-STARRS1.

Se găsesc numeroase personaje mitologice elene portretizat în mai multe locuri în aceste ruine.
Многобройните гръцки митологични символи могат да бъдат намерени изобразява в много места в тези руини.

Acesta este, de obicei portretizat cu un ciocan de lemn, şobolani şi o pungă de orez Magic- un simbol al bogăţiei şi prosperităţii.
Обикновено е изобразяван с дървен чук, един плъх и един магически торба с ориз- символ на богатството и изобилието.

Nu e de mirare că leul puternic și nobil a fost adesea portretizat pe brațele regale, dacă ne amintim de heraldică.
Нищо чудно, че силният и благороден лъв често е изобразяван върху царските оръжия, ако си припомним хералдиката.

Teme de război au fost portretizat cu efecte bune de unii dintre cei mai renumiţi artişti de Vietnam.
Войната теми са били изигран с добри ефекти от някои от най-известните художници на Виетнам.

Bãrbatul purtând ulciorul cu apã este Vãrsãtorul- Purtãtorul Apei care este mereu portretizat ca un om care toarnã apã din ulcior.
Мъжът носещ стомна с вода е ВОДОЛЕЙ- Носител на вода, който винаги е рисуван като мъж, който излива вода от стомна.

Utilizatorii de numerar portretizat ca sugarii mici, care nu-și cunosc bine.
Потребителите Парични представяни като малки деца, които не знаят тяхно добро.

Barbatul purtand ulciorul cu apa este Varsatorul- Purtatorul Apei, care este mereu portretizat ca un om care toarna apa din ulcior.
Мъжът носещ стомна с вода е ВОДОЛЕЙ- Носител на вода, който винаги е рисуван като мъж, който излива вода от стомна.

Congo belgian a fost infamant portretizat în Joseph Conrad Heart of Darkness în partea timpurie a secolului.
В началото на века Джоузеф Конрад скандално описва Белгийско Конго в повестта си"Сърце на мрака".

Hristos, aşa cum S-a arătat patriarhilor, aşa cum este simbolizat în serviciul de jertfă, aşa cum este portretizat în Lege şi descoperit de profeţi, constituie bogăţia Vechiului Testament.
Христос- изявен от патриарсите, символизиран в жертвената служба, представен в закона и разкрит от пророците- е богатството на Стария завет.

În Biblia ebraică, Ilie este portretizat ca un mare profet şi un puternic luptător, care îi măcelăreşte pe credincioşii zeului Baal.
В Библията, Илия е изобразяван като велик пророк и могъщ войн, който избива последователите на бог Баал.

Și prietenul său, Cameron Frye, a fost portretizat de Alan Ruck, care avea de fapt 29 de ani.
А неговият приятел Камерън Фрай е изигран от Алън Рък, който всъщност е бил 29-годишен по време на снимките.

Cum caller ID falsificarea este de obicei portretizat în mass-media este incorectă şi oferă utilizatorilor săi o imagine negativă neloiale. Fraudă de afaceri în Regatul Unit.
Как скриването на ИД на викащия е обикновено изигран в медиите е неправилно и дава на потребителите си несправедливи отрицателни изображение.

În ceea ce privește arta funerară, el a fost portretizat ca participant la mumificare sau așezat pe mormânt și păzind-o.
Що се отнася до погребалното изкуство, той е описан като участник в мумифицирането, или седи на гроба и го охранява.