Какво е " ИЗОБРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• descris
• reprezentat
• redat
• ilustrat
• portretizat
• apare
• afișat
• zugrăvit
• reprezentată
• descrisă
• redată

Примери за използване на Изобразен на Български и техните преводи на Румънски

Нергал е изобразен като риба.
Nimrod era simbolizat ca un peşte.

Какъв кошмар, който съм изобразен тук!".".
Ce coșmar pe care am descriu aici!".".

Целият процес е изобразен на снимка 15.
Întregul proces este prezentat în fotografia 15.

Изобразен в 14 различни обхвата на светлинни вълни.
Scanată în 14 lungimi de undă diferite.

Но как трябва бог да бъде изобразен във филм?
Dar cum ar trebui sa fie redat Dumnezeu intr-un film?

Сатаната е изобразен като змия в Райската градина.
Satana a fost reprezentată de un şarpe în Grădina Edenului.

Важното е, че народът ми е изобразен тук.
Cel mai important lucru e că ţara mea e reprezentată aici.

На обратната страна е изобразен орел с разперени крила.
Pe cealaltă parte era desenată o pasăre cu aripile deschise.

Не е изобразен целият жест, който ви е бил показан на примерната снимка.
Întregul gest nu este afișat în poza pe care ai făcut-o.

Татуировка на рамото. Лъвът е изобразен по някаква причина.
Tattoo pe umăr. Leul este portretizat dintr-un motiv.

В филми и снимки изобразен Исус с дълга коса и брада.
În filme și pe imagini reprezentate pe Isus cu părul lung și bărbi.

В края на краищата, историческият Исус, изобразен в Билията, е уникален.
În cele din urmă, Isus Cel istoric portretizat în Biblie este unic.

На монетата от 1 цент е изобразен малкият герб на Република Латвия.
Pe moneda de 1 cent este redată stema mică a Republicii Letonia.

Описание: Във вътрешната част на монетата е изобразен портретът на Туве Янсон.
Descriere: În partea centrală a monedei este redat portretul lui Tove Jansson.

Върху гербът на дома е изобразен лъв- символ на смелостта.
Pe masivul soclu se află amplasat“Leul”, simbolul curajului.

Този свещ е изобразен в центъра на емблемата на Държавата Израел.
Acest sfeșnic este reprezentat în centrul emblemei Statului Israel.

На монетата от 20 цента е изобразен големият герб на Република Латвия.
Pe moneda de 20 cenți este redată stema mare a Republicii Letonia.

Изобразен на опаковки марка алфа доминиращи- той изглежда като ревящ лъв.
Înfățișată pe ambalaj numele de brand alfa dominantă- el arata ca un leu care răcnește.

Такъв образ няма изобразен като този на вярната Жулиета.
Nu se stabilește nicio cifră la astfel de rată Ca și cea a și fidel Julieta.

Подходящите продукти в тези случаи могат да бъдат разпознати чрез символ, изобразен вдясно.
Produsele potrivite pot fi identificate cu ajutorul simbolului afișat în dreapta.

В 1997 кристалът е изобразен на печат от Post of Slovenia.
În 1997, cristalul a fost ilustrat pe o ștampilă de către Postul Sloveniei.

Подобен стил е изобразен на снимката на интериорния дизайн на банята през 2017 година.
Un stil similar este reprezentat pe fotografia designului interior al băii în anul 2017.

Знакът за изпитване е изобразен не на хартия, а на чаша мляко.
Marcajul de testare este reprezentat nu pe hârtie, ci pe un pahar de lapte.

На монетата е изобразен пастир, който изтегля агне от устата на лъв.
Pe monedă este reprezentat un păstor care scoate un miel din gura unui leu.

На една от подовите мозайки е изобразен орел- символ на Византийската империя.
Pe un mozaic din podea este înfăţişat un vultur, simbolul Imperiului Bizantin.

На предната страна е изобразен командирът Ханибал в шлема и залива на Картаген.
Pe partea frontală este prezentat comandantul Hannibal în casca și în Golful Carthage.

Това е образ на страница, изобразен в 14 различни обхвата на светлинни вълни.
Iată o imagine a unei pagini scanată în 14 lungimi de undă diferite.

На един от тях беше изобразен основателят на турската република Мустафа Кемал Ататюрк.
Pe unul dintre le era imaginea fondatorului Republicii Turcia, Mustafa Kemal Atatürk.

На обратната й страна е изобразен трилистният клен, националният символ на Канада.
Pe cealaltă față era inscripționat simbolul național al Canadei, frunza de arțar.

На този фриз владетелят е изобразен да сграбчва триумфално перчема на победените водачи.
În această frescă conducătorul este prezentat triumfător care apuca de păr pe liderii cuceriţi.

Как да използвам "изобразен" в изречение

цели на системата за организация е изобразен под формата на така наречената "дърво" цели.

Изобразен е епизодът от древногръцката митология, в който богът Аполон преследва прекрасната нимфа Дафне.

1. Литературно произведение, в което е изобразен идеализирано животът на обикновени хора сред природата.

Преводът на неговата адаптация беше едно голямо изпитание заради обширния свят, изобразен в историята.

Стъклен часовник Слънчев Бряг с изобразен морски пейзаж. С включена поставка и възможност за закачан..

Бутилка с "Прабългарин" изобразен на нея. Идеален подарък за историк или хора, които тачат български..

Участниците трябва да кликнат върху изображението, на което е изобразен Sciliar/Schlern в Доломити, Южен Тирол.

Цветът е изобразен на началната снимка, а на останилите снимки са показани приложенията и аксесоарите.

(на картинката е изобразен тапир – най-близкият родственик на жирафа в животинското царство – бел.Ст.)