Какво е " ВЪЗНИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• apar
• există
• se produc
• decurg
• apar atunci când
• survin
• se ivesc
• apare
• apărea
• apărute
• se produce
• exista

Примери за използване на Възникват на Български и техните преводи на Румънски

Възникват нови предизвикателства.
Se ivesc noi provocări.

Или идеите възникват спонтанно у теб?
Sau ideea a apărut spontan?

Възникват при движение, докосване;
Apar atunci când se mișcă, atingând;

Моля, какво 2: Не Какви грешки възникват?
Te rog, ce 2: Nu Ce erori apar?

Именно така възникват карнавалите!
De fapt, așa au și apărut carnavalurile!

В семейството ни често възникват конфликти.
În familia acestora apăreau deseori conflicte.

Възникват милион въпроси, на който нямаме отговори.
Milion de intrebari apar, care nu au răspunsuri.

Всички грешки възникват заради разума.
Toate greşelile se ivesc din pricina minţii.

Пожарите възникват бързо и често незабележимо.
Incendiile se produc rapid, deseori fără a fi observate.

Трудностите при адаптирането често възникват в 16-19 години.
Dificultățile de adaptare se produc adesea în 16-19 ani.

Най- често възникват мутациите V82A, I54V и M46I.
Mutaţiile V82A, I54V şi M46I au fost cel mai des întâlnite.

Възникват въпроси: доколко те, тези лидери, са самостоятелни и авторитетни?
Apar întrebări: cât sunt de independenți acești lideri?

Какви промени възникват при използването на Varicobooster?
Ce schimbări apar atunci când utilizați Varicobooster?

Възникват по време на прехода от първия етап на алкохолизъм към втория.
Se produce în timpul tranziției de la prima etapă a alcoolismului la al doilea.

Стресът е универсална причина за много проблеми, които възникват в човешкото тяло.
Stresul este cauza universală a multor necazuri apărute în corpul uman.

Възникват важни разговори с някого по повод финансови въпроси.
Se întrezăresc discuţii importante cu persoanele din anturajul apropiat, pe teme financiare.

Как да се справим с промените, които възникват по време на изпълнението на проектите?
Hotărăsc modificările care survin în timpul implementării proiectului?

Възникват поради разширяването на стената на съда в определена част от нея.
Se produce datorită extinderii peretelui vasului într-o anumită parte a acestuia.

Определени трудности за лекарите възникват при предсказване на причината за заболяването.
Anumite dificultăți pentru medici apar atunci când prezic cauza bolii.

Така че, можете да премахнете проблемите, които възникват при почистването на продукта.
Deci, puteți elimina problemele care apar atunci când curățați produsul.

Визията също е нарушена, възникват неправилни функции на сърдечно-съдовата система.
Viziunea este de asemenea afectată, se produc defecțiuni ale sistemului cardiovascular.

Много вредни за здравето ефекти, които усещате, възникват заради натрупани токсини.
Multe efecte nocive pentru sănătate cu care vă confruntați, se produce din cauza toxinelor.

Времевите възли възникват, когато две или повече времеви линии се приближат.
Nodurile temporale se produc în momentul în care converg două sau mai multe linii ale timpului.

На практика във връзка с международните осиновявания все още възникват сериозни правни проблеми.
În practică, probleme juridice majore încă survin în legătură cu adopțiile internaționale.

Такива ситуации възникват с непоносимост или неефективност на други антимикробни агенти.
Situații similare apar atunci când intoleranța sau ineficiența altor agenți antimicrobieni.

Възникват в резултат на химически и топлинни изгаряния на хранопровода, инфекциозни заболявания.
Se produce ca urmare a arsurilor chimice și termice ale esofagului, a bolilor infecțioase.

Причините за овчи изпражнения при хората възникват от нарушение на перисталтиката на дебелото черво.
Cauzele scaunelor de ovine la om decurg dintr-o încălcare a peristaltismului colonului.

Повечето от въздействията на гумите върху околната среда възникват по време на тяхната употреба.
Majoritatea efectelor unei anvelope asupra mediului înconjurător se produc când aceasta este în folosință.

Понякога подобни усложнения възникват при използване на клещи и други травматични инструменти.
Uneori, astfel de complicații apar atunci când se utilizează forceps și alte instrumente traumatice.

Опишете как да записвате информация за проблеми, които възникват в разположените в SharePoint приложения.
Descrieți cum să înregistrați informații despre problemele apărute în aplicațiile SharePoint implementate.

Как да използвам "възникват" в изречение

Проблемите възникват предимно поради слабата документация около MDS и неговият програмен интерфейс(API).

Install Flash player!Често задавани въпросиrefreshКакви проблеми възникват при добиване на злато с цианиди?

– около 3.3 ммол/л възникват адренергични (алармиращи и мобилизиращи защитата на организма) признаци

Характерни са периоди на аменорея. При прогресиращи изменения възникват процеси, типични за климактериума.

реагират веднага, ако възникват някакви етични проблеми, засягащи подадените или вече публикувани ръкописни.

възраст – по-млади пациенти; повечето келоидни белези възникват между пубертета и 30-годишна възраст;

Антиоксиданти: подпомагат организма да превъзмогне възпалителните реакции, които възникват в отговор на инфекциите.

Проблеми възникват и във връзка със създаването и поддържането на общите инфраструктурни съоръжения.

Усложнения възникват при 10-20% от жените, които са направили изкуствено прекъсване на бременността.

Със задълбочаване на недостатъчността на митралния клапан възникват по-общи за кардиологичните заболявания признаци: