Какво е " APAR NUMAI " на Български - превод на Български

• се появяват само
• възникват само
• се проявяват само
• се наблюдават само
• се срещат само
• се случват само
• възникнат единствено
• възникват единствено
• се появят само
• се показват само

Примери за използване на Apar numai на Румънски и техните преводи на Български

Acestea apar numai pe dispozitive mobile.
Те се показват само на мобилни устройства.

Din ouăle femelelor nefertilizate apar numai dronuri.
От яйцата на неоплодени женски излизат само безпилотни самолети.

Ele apar numai atunci când Sunteți având un atac.
Появяват се само когато имаш пристъп.

Mit №1: Vergeturi apar numai la femei.
Инструкция 1 Мит номер 1: Стрии се срещат само при жените.

Ele apar numai în absența unei terapii adecvate.
Те възникват само при липса на подходяща терапия.

Efectele secundare apar numai în 3% din cazuri.
Нежеланите реакции се наблюдават само в 3% от случаите.

Problemele apar numai dacă există salturi ascuțite, o creștere constantă sau o scădere a performanței.
Проблемите възникват само ако има остри скокове, постоянно увеличение или намаляване на производителността.

Există, de asemenea, convulsii care apar numai în timpul viselor.
Има и припадъци, които се срещат само по време на сънища.

Deficiențe apar numai la abordarea non-profesionale pentru construcții de:.
Недостатъци възникне само при непрофесионален подход към строителството:.

Cele mai multe dintre vitamina A reacții adverse apar numai atunci când prea mult este luată.
Повечето от витамин А странични ефекти се наблюдават само когато твърде много е взето.

Puterea nu apar numai de la aceste cifre dar depinde de propria minte.
Силата не възниква единствено от тези символи, но тя зависи от собствения ти ум.

Trebuie remarcat faptul că manifestările tipice ale maniei sau ale depresiei apar numai în 37,8% din cazuri(9).
Трябва да се отбележи, че характерните прояви на мания или депресия се наблюдават само в 37,8% от случаите(9).

În alte cazuri, adeziunile apar numai în porţiuni mici ale uterului.
В други случаи сраствания се образуват само в малка част от матката.

La început, apar numai câteva pete, dar odată cu trecerea timpului, numărul acestora crește, ele se pot uni și formează plăci.
На пръв поглед се появяват само няколко петна, но с течение на времето броят им се увеличава, те могат да се слеят и образуват плаки.

Majoritatea efectelor secundare ale testosteronului fenilpropionat apar numai la cei care utilizează greșit drogul.
Повечето странични ефекти на тестостерон фенилпропионат се проявяват само при тези, които злоупотребяват с лекарството.

Astfel de reduceri apar numai atunci când este necesar, deci nu le observăm.
Такива намаления се случват само когато е необходимо, така че не ги забелязваме.

Conform mărturiei majorității oamenilor de știință, semnele epileptice la o persoană apar numai dacă o anumită zonă a creierului este deteriorată.
Според свидетелствата на повечето учени, епилептичните признаци на човек се проявяват само ако определена част от мозъка е повредена.

Discurile CD/DVD text apar numai în cazul în care conţin text înregistrat.
CD/DVD текстът се извежда, само когато на диска има записан текст.

În toate manifestările lor În afară de aceste cinci mai există încă două funcţii pentru care nu există denumiri în limbajul obişnuit şi care apar numai în stările superioare de conştienţă.
Освен тези пет функции има още две, за които в нашия обичаен език няма наименования и които се проявяват само във висшите състояния на съзнанието.

Efectele secundare apar numai la nerespectarea regulilor de admitere Ironprost.
Странични ефекти се наблюдават само при неспазване на правилата за допускане Ironprost.

Efecte secundare- tulburări digestive, diaree și flatulență, care apar numai în cazul unei admiteri greșite sau în cazul nerespectării unei diete.
Странични ефекти- храносмилателни нарушения, диария и метеоризъм, които се появяват само в случай на неправилно приемане или неспазване на диетата.

Limitări apar numai în mintea noastră, motiv pentru care este necesar să se dezvolte….
Ограничения се срещат само в ума ни, поради което е необходимо да се развие мозъка, свикнали с това като ежедневн….

Dovedind că coliziunile triple apar numai atunci când momentul unghiular L dispare.
Доказване, че тройните сблъсъци възникват само, когато моментът на импулса L изчезне.

Apar numai din cauza rău de credit sau de funcționarea defectuoasă a sistemului de răcire cu laser instalare, nivel scăzut de calificare sau erori de specialitate de epilare.
Възникват само поради лошо или неправилно функциониране на системата за охлаждане на лазерна инсталация, ниска квалификация или грешки специалист по обезкосмяване.

De regulă, reacțiile adverse apar numai în cazul utilizării pe termen lung a acestui medicament.
По правило нежеланите реакции се проявяват само при продължителна употреба на това лекарство.

Planurile de drum/ casa apar numai pentru aliați, pentru a preveni inselat multiplayer prin blocarea dușmanul tău.
Планове за път/къща се появяват само за съюзници, за да се предотврати измама в мултиплейър чрез блокиране на врага си.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, toate temerile apar numai din cauza lipsei de informații complete despre eficiența și necesitatea mijloacelor.
Въпреки това, в повечето случаи, всички опасения възникват само от липсата на пълна информация за ефективността и необходимостта от средствата за защита.

Adesea, simptomele apar numai în momentul exacerbării astmului bronșic, fără exacerbare, imaginea clinică poate fi absentă.
Често симптомите се появяват само по време на обостряне на астмата, без да се утежнява клиничната картина може да отсъства.

În stadiile incipiente ale complexității apar numai aglomerări mari de alimente grosiere, dar odată cu creșterea tumorii, alimentele lichide și moi pot fi dificil de înghițit.
В ранните етапи на сложността възникват само големи купчини от груба храна, но с нарастването на тумора, дори течните и меките храни могат да бъдат трудно преглътнати.

Simptomele de mai sus apar numai atunci când factorul iritant acționează asupra corpului, după care acestea sunt înlocuite de o bună stare de spirit și bunăstare.
Горните симптоми се появяват само по време на действието върху дразнещия фактор на тялото, след което се заменят с добро настроение и благополучие.