Какво е " SE GĂSESC NUMAI " на Български - превод на Български

• се срещат само
• се намират само
• се откриват само
• са открити само
• намерени само
• търси само

Примери за използване на Se găsesc numai на Румънски и техните преводи на Български

Ele se găsesc numai la bovine, mai puțin la oi.
Те се срещат само при говеда, по-рядко при овце.

Unele dintre aceste semne și istorisiri se găsesc numai în Ioan.
Някои от тези знаци и истории се откриват само при Йоан.

Astăzi, se găsesc numai sunt protecția Parcului Național Doñana.
Днес обаче те могат да бъдат намерени само под защитата на националния парк Doñana.

După astfel de caractere originale se găsesc numai în aceste serii.
След такива оригинални герои се срещат само в тези серии.

În general, se găsesc numai rapoarte de testare care susțin pe deplin remedierea.
Като цяло се откриват само доклади от тестове, които напълно подкрепят лекарството.

Eșarfele bărbaților arafatki pe cap se găsesc numai în est.
Мъжките шалове арафатки на главата могат да бъдат намерени само на изток.

Celulele canceroase se găsesc numai în mucoasa căptușită.
Раковите клетки се намират само в жлезата.

Metastazele la nivelul ficatului sunt simple și se găsesc numai în ele.
Метастазите в черния дроб са единични и се намират само в него.

Bărbații și femelele se găsesc numai pentru procreare, și apoi nu mai mult de câteva zile.
Мъжете и жените се срещат само за размножаване, а след това не повече от няколко дни.

În natură, carbohidrații simpli care dau alimentelor un gust dulce se găsesc numai în legume, fructe și miere.
В природата простите въглехидрати, които дават храна на сладък вкус, се срещат само в зеленчуци, плодове и мед.

Maimuţele cu trompă se găsesc numai aici în Borneo, în pădurile de mangrove de pe râuri şi ţărm.
Носатите маймуни са открити само тук в Борнео, покрай реките и крайбрежните мангрови гори.

Se pare că bolile cauzate de lipsa de vitamine sunt un lucru din trecut și se găsesc numai în cele mai înapoiate țări.
Изглежда, че болестите, причинени от липсата на витамини, са минало и се срещат само в най-изостаналите страни.

Dacă sărurile se găsesc numai în analiza generală, atunci nu se face diagnosticul de nefropatie.
Ако солите се намират само в общия анализ, тогава диагнозата нефропатия не се прави.

Acest lucru este strict paraziți specifici care se găsesc numai în anumite specii de animale și la om.
Това е строго специфични паразити, които се срещат само в някои видове животни и хора.

Dezavantajele acestei rase se găsesc numai în exterior, adică vacile pot avea prea pelvis îngust, picioarele incorect plasate sau musculatura prost dezvoltate.
Недостатъците на тази порода се срещат само в екстериора, което може да има кравата твърде тесен таз, неправилно поставени крака или слабо развита мускулатура.

Pentru o creștere normală, corpul copilului are nevoie de anumite substanțe care se găsesc numai în produsele animale.
За нормален растеж тялото на детето се нуждае от определени вещества, които се намират само в животински продукти.

Astăzi, altaienii, în forma lor pură, se găsesc numai în colțurile îndepărtate ale zonelor montane Altai.
Днес алтайците в чист вид се срещат само в най-отдалечените кътчета на алтайските планински райони.

De asemenea, creștinii recunosc că sunt multe lucruri pe care rațiunea umană nu le poate descoperi și care se găsesc numai dacă Dumnezeu alege să le descopere.
Също християните признават, че има много неща, които човешкият разум не може да открие, и които се откриват само, ако Бог избере да ги разкрие.

In compoziția cremă se găsesc numai substanțe nutritive, care sunt excelente asupra corpului masculin.
В съставът на крема са открити само хранителни вещества, които са отлични влияят на мъжкото тяло.

Genul de stocoză cuprinde aproximativ 80 de specii, dintre care multe se găsesc numai în cultura grădinii. Descrierea plantei.
Родът на запасите включва около 80 вида, много от които се срещат само в градинската култура. Описание на растението.

Simptomele ulcerului peptic al stomacului se găsesc numai la fiecare zeciuială purtător al unei bacterii patogene, care preferă o aciditate crescută a sucului gastric.
Симптомите на пептична язва на стомаха се срещат само във всеки десети носител на патогенна бактерия, която предпочита повишена киселинност на стомашния сок.

Un astfel de curs clasic al bolii este rar observat, în care se găsesc numai forme maniacale sau depresive.
Подобен класически ход на заболяването рядко се наблюдава, при което се откриват само маниакални или само депресивни форми.

Chestia e că, tipii ăştia mici se găsesc numai în această zonă; să vezi unul pe teren este incredibil de rar.
Работата е там, че тези дребосъци се откриват само в този район, да се видят на сушата е изключително рядко.

Adăugarea diferitelor tipuri de fibre și perle duce la niveluri de lumină și oxigen, care se găsesc numai în substraturile de Plagron de calitate.
Добавянето на различни видове влакна и перли води до лекота и ниво на кислород, които се намират само в качествените субстрати на Plagron.

În cazul în care bug-uri în apartament se găsesc numai în unele mobilier- o canapea, un scaun, o saltea- atunci puteți procesa numai acest element.
Ако дървените плочки в апартамента се намират само в някаква мебел- диван, фотьойл, матрак- тогава можете да обработвате само този елемент.

Leucocitele sunt celule care se găsesc numai în laptele matern viu.
Левкоцитите са живи клетки, които се намират само в майчиното мляко.

De exemplu, opțiunile Potrivire litere mari și mici și Se găsesc numai cuvinte complete nu funcționează pentru scrierile în aceste limbi.
Например, опциите С малки и главни букви и Търси само цели думи няма да работят с текст на индийски езици.

Sub efectul distructiv al cuțitului cu unde radio, se găsesc numai țesuturile nevus, iar pielea sănătoasă din jurul lui nu este vătămată.
Под разрушителния ефект на ножа на радиовълните се откриват само тъкани на невю, а здравата кожа около нея не е ранена.

Adesea, boala are un curs latent(latent), iar pietrele se găsesc numai la autopsia pacienților care au murit din cauza unei alte cauze.
Често заболяването преминава в латентен курс, а камъните се откриват само при аутопсия на пациенти, починали от друга причина.