Какво е " GĂSI LOCUL " на Български - превод на Български

• да намерим мястото
• да открият мястото
• да намерят мястото
• да намеря мястото

Примери за използване на Găsi locul на Румънски и техните преводи на Български

Veți găsi locul.
Ще си намериш мястото.

Nu eram sigur că voi găsi locul.
Не бях сигурен, че ще открия мястото.

Putem găsi locul.
Можем да намерим мястото.

Mai devreme sau mai târziu, vor găsi locul ăsta.
Рано или късно, ще открият мястото.

Nu pot găsi locul de iniţiere.
Не могат да открият мястото на избухване.

Nu am putut găsi locul!
Хайде де! Не можах да намеря мястото!

Îmi voi găsi locul meu, aşa că nu te deranja.
Аз ще си намеря местенце, не се притеснявай.

Abia şi pot găsi locul.
Дори и аз трудно мога да намеря мястото.

Nu puteţi găsi locul încoronării fără vrăjitor.
Не можем да открием мястото на коронацията без магьосника.

Neal ştia că vei găsi locul ăsta.
Нийл е знаел, че ще намериш мястото.

Poate că o parte a călătoriei e încercarea mea de a-mi găsi locul.
Вероятно част от това пътешествие е било с цел да намеря мястото си.

Încercare de a le găsi locul în cadrul.
За намирането на мястото в него.

Dacă la întoarcere nu ne vom mai găsi locul?
Ако като се върнем, не можем да намерим мястото си?

Coborâm şi vom găsi locul de întreţinere.
Слезе и да намерят къде поддръжка.

Dacă rămâi cu mine, promit, îţi vei găsi locul.
Остани с мен, обещавам, че ще намериш мястото си.

Crezi că poţi găsi locul lui Gerber?
Мислиш ли, че можеш да откриеш гнездото на Гербер?

Echipa a ajuns acolo, dar eu nu pot găsi locul!
Спешната помощ е там, но не могат да открият мястото!

Când îţi vei găsi locul, să ne suni.
Ти се завърна. Когато си намериш място, обади ни се.

Scopul în a scăpa de datoriile emoţionale este acela de a-ţi găsi locul în prezent.
Целта на изплащането на емоционалните дългове e да намерите мястото си в настоящето.

Așa fiecare își va găsi locul său în viața ta.
И така всеки намира мястото си в живота.

L-am donat unui muzeu, sperând că-şi va găsi locul acolo.
Дадох го на музея с надеждата, че там ще намери дом.

Da, ţi-am spus că vom găsi locul în cele din urmă.
Да, казах ти, че май намерих мястото.

Dar, folosind resursele noastre… putem găsi locul nostru.
Но използвайки нашите ресурси, можем да намерим мястото си.

Next articleMarea Britanie îşi poate găsi locul într-o Uniune Europeană reformată.
Макрон: Великобритания ще може да намери място в един реформиран ЕС.

Sper că, într-o bună zi, îţi vei găsi locul în lume.
Да. Надявам се да намериш мястото си в света някой прекрасен ден.

Când în sfârşit îţi vei găsi locul Vei găsi tot ceea ce cauţi.
И когато мястото намериш ще имаш всичко.

Domnule Morang, credeţi că mai puteţi găsi locul acela din nou?
Г-н Моранг, дали бихте могли да откриете мястото?

D-le… nu am niciun dubiu veți găsi locul în echipa footie.
Сър… не се съмнявам, че ще си намерите мястото в отбора.

Academia e protejată de vrăji, adică nu puteţi găsi locul decât dacă îl căutaţi.
Академията е защитена от магия и не можете да намерите мястото, освен ако не знаете за него.

Am sperat te-ai plecat din New York, vedea lumea, poate găsi locul undeva departe de toate acestea.
Надявах се да напуснеш Ню Йорк, да видиш света, може би да намериш мястото си далеч от всичко това.