Какво е " ТОВА МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• acel loc
• acest punct
• acest spațiu
• locul ăsta
• casa asta
• această locație
• localul ăsta
• această locaţie
• zona asta
• locul acesta
• locul asta
• locurile astea
• localul acesta
• localul asta
• acelui loc
• zona aceasta
• aceasta zona

Примери за използване на Това място на Български и техните преводи на Румънски

Това място е откачено.
Localul ăsta e nebun.

Не оставяйте това място празно.
Nu lăsați acest spațiu gol.

Това място е удивително.
Acest spațiu este uimitor.

Радвам се че намери това място.
Mă bucur că ați găsit acest spațiu.

Това място е в списъка ти.
Zona asta e pe lista noastră.

Дайте да освободим това място за спешни случаи?
Putem sa eliberam zona asta pentru urgente?

Това място е всичко, което имам.
Localul ăsta e tot ce am.

Твоята приятелка не харесва това място, защото…?
Prietenei tale nu îi place casa asta, pentru că…?

Това място се нарича"паркинг".
Acest spațiu se numește„parcare“.

Обзалагам се, че ще налеете поне три милиона в това място.
Pun pariu că vei băga cel puţin 3 milioane în casa asta.

Това място със сигурност не е.
Dar locurile astea s-au schimbat.

Никога нямаше да искаш да купиш това място, ако не го беше купил от мен!
N-ai fi cumparat casa asta daca nu eram eu!

Това място е много странно.
Zona asta toată e un pic cam ciudată.

И точно на това място започва нашето голямо затруднение.
Dar tocmai în acest punct începe dificultatea noastră majoră.

Това място не е толкова голямо.
Localul ăsta nu e chiar aşa de mare.

Ще ескортирате Д-Р Мърч и всеки един оцелял към това място.
Îl veţi escorta pe dr Merch şi oricare alţi supravieţuitori spre această locaţie.

И на това място си струва парите.
Și în acest punct merită banii.

Сигурно са забравили да изключат това място от главната канализация.
Cineva o fi uitat să deconecteze zona asta de reţeaua principală de apă.

Това място е направено за любов.
Casa asta e construită pentru dragoste.

Изоставен е от години. Но проследихме честотата, до това място.
A fost abandonată de ani buni dar am urmărit frecvenţa înapoi la această locaţie.

Това място има репутация в цялата страна.
Localul ăsta e arhicunoscut în toată țara.

За мен е чест, че имах възможността, да подготвя това място за това..
Sunt onorat că am avut ocazia să pregătesc această locaţie pentru.

Това място е като магнит за някои хора.
Casa asta e ca un magnet pentru anumiţi oameni.

Намерена е на това място След като предавателя е активиран преди 20 минути.
A staţionat la această locaţie pentru că transmiţătorul a fost activat acum 20 de minute.

Това място беше мръсна дупка, когато го взех.
Localul ăsta era o cocină când l-am luat eu.

Тайлър и това място, и фактът, че имам вампирска кръв в организма си.
Tyler, casa asta şi faptul că am sânge de vampir în organism.

Това място се нарича"Канал Яардс Проджект"?
Localul ăsta se numeşte"Proiectul Curtea Canalelor"?

Но това място, всичко… всичко това, и това?.
Dar locul asta, totul… toate astea, si astea?.

Това място е изградено през 1889 г. от Х. Ван Хакет.
Casa asta a fost construita in 1889 de proprietarul H. Van Hacket.

От това място, един предмет ще бъде изпратен до друго място..
De la această locaţie un obiect va fi transport către… altă locaţie..