Какво е " ПРЕДПОЧИТАНО МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• locul preferat
• locul predilect
• un loc popular

Примери за използване на Предпочитано място на Български и техните преводи на Румънски

Тибър е предпочитано място.
Tibru e un loc popular.

Предпочитано място от семейства с деца.
Un loc preferat de familiile cu copii mici.

Инструкции за предпочитано място за инжектиране.
Instrucţiuni pentru locul preferat de injectare.

Оставяме на Вас да изберете своето предпочитано място.
Va lasam pe voi sa va alegeti localul preferat.

Инструкции за предпочитано място за инжектиране ка Ле.
Instrucţiuni pentru locul preferat de injectare.

Тя е един от символите на града и предпочитано място за разходка.
Este unul dintre simbolurile orasului si un loc preferat pentru excursii.

Красив морски бряг е предпочитано място за извънредна почивка.
Este un frumos litoral loc preferat pentru relaxare extraordinară.

Предпочитано място за хора с деца и търсещи по-спокойна почивка.
Este locul preferat pentru cei cu copii şi care doresc o vacanţă liniştită.

Здравейте всички, които лекуват Алпите като предпочитано място за почивка.
Bună tuturor, care tratează Alpi ca locul lor preferat să se odihnească.

Свети Влас е предпочитано място за за отдих на много българи и чужденци.
Sveti Vlas este un loc preferat de recreere pentru mulți bulgari și străini.

Регистрационни файлове вече са създадени в предпочитано място за всяка система.
Jurnal fișiere sunt acum create în locație preferată pentru fiecare sistem.

Австрийски Шчитовник. Предпочитано място за растеж върху сладки влажни почви.
Austriac Dryopteris. Un loc popular pentru creștere în soluri argiloase umede.

Хотелът е предпочитано място за семейства, сърфисти и любители на морските спортове.
Hotelul este o alegere potrivită pentru cupluri, familii și iubitorii sporturilor nautice.

Гранд хотел Рига от години е предпочитано място за организиране на сватбени тържества.
Hotelul Riga de mulţi ani este locul preferat pentru organizarea nunţilor.

Възможностите за конгресен туризъм правят хотела предпочитано място за провеждането….
Posibilitatea practicării turismului de congrese face din hotel un loc preferat….

Добре дошли в хотел“Езерец”- предпочитано място за отдих, бизнес и туризъм.
Bine ati venit la hotelul"Ezeretz", locul preferat pentru odihnă, întalniri de afaceri si turism.

Това може да бъде Венеция, Рим, Флоренция, езерото Комо или друго предпочитано място за младоженци.
Ar putea fi Veneția, Roma, Florența, Lacul Como sau alt loc preferat pentru mireni.

Ваканционното селище е предпочитано място за подготовка от тенисисти от цяла Европа, като най-многобройни са гостите от Русия.
Albena este un loc preferat pentru formarea de jucători din toată Europa, cele mai multe din Rusia.

Елегантен и с красива лятна градина, хотелът е бил предпочитано място за кралските банкети.
Elegant si cu o frumoasa gradina de vara, hotelul a constituit locul predilect al banchetelor regale.

The Petit Trianon, междувременно, е предпочитано място за кралица Мария-Антоанета да се пенсионират до, заедно с пасторален си“Хамлет”.
Micul Trianon, între timp, a fost locul preferat pentru regina Marie-Antoinette a se retrage, alături de ei bucolică„Hamlet“.

Елегантен и с красива лятна градина, хотелът е бил предпочитано място за кралските банкети.
Elegant si cu o frumoasa grădină de vară, hotelul a constituit locul predilect pentru banchetele regale.

Свети Влас е предпочитано място за летовници, които искат да се наслаждават на красивата планина, почивайки край басейна, и да се забавляват на плажа.
Sveti Vlas este locul preferat al vilegiaturiЕџtilor doritori de a contempla frumuseЕЈea muntelui Еџi de a se bucura de plajДѓ.

Елегантен и с красива лятна градина, хотелът е бил предпочитано място за кралските банкети.
Elegant și cu o frumoasă grădină de vară, hotelul a constituit locul predilect pentru banchetele regale.

Ъглите, от друга страна, обикновено са предпочитано място за дежурства, най-вече поради това, че тези области обикновено са потъмнели.
Cornerele, pe de altă parte, au tendința de a fi un loc favorit pentru lăcomii, în mare parte pentru că aceste zone sunt în mod normal lăsate întunecate.

Това е важен център Випасана медитацията, и интересно, предпочитано място за да купуват сексапил и амулети.
Este un important centru de Vipassana, și interesant, locul preferat pentru a cumpăra farmece și amulete.

Терасата на Казиното, подредена на брега на морето, била предпочитано място на моряците от цял свят, на туристите и на елита от онова време.
Terasa Cazinoului, amenajata pe malul marii, era locul preferat de intalnire al marinarilor din lumea intreaga, a turistilor si a elitei vremii.

В три поредни дни претендентът за Европейска столица на културата ще се превърне в предпочитано място за разходка и забавления на малки и големи.
Pe parcursul a trei zile consecutive, pretendentul la titlul de Capitala Europeana a Culturii va deveni, pentru mici si mari, locul preferat pentru plimbari si divertisment.

Като единствената закрита амфитеатрална постройка в Квебек, той е предпочитано място за провеждане не само на спортни събития, но и на концерти и търговски изложения.
Fiind singurul amfiteatru acoperit din Québec, a devenit locul preferat de desfăşurare a evenimentelor sportive, dar şi a concertelor şi a expoziţiilor.

Вила градински мебели, без съмнение ще бъде най-популярното и предпочитано място за почивка за цялото семейство.
Mobilier de gradina Cottage, fără îndoială, va fi cel mai popular și preferat loc de vacanță pentru întreaga familie.

Как да използвам "предпочитано място" в изречение

Предпочитано място е за почивка на планина, сред спокойствие и уют, с възможност за риболов целогодишно.

През последните години базата в Тетевен стана предпочитано място за подготовка на националите ни по борба.

Селището е предпочитано място за почивка по всяко време на годината заради лечебната си минерална вода.

· семейни празници (годишнини) – превоз до ресторант или друго предпочитано място за отбелязване на годишнината;

Качеството на предлаганите ястия е предпоставка за превръщането на нашия ресторант в предпочитано място за хранене.

Ресторантът е предпочитано място за провеждане и организиране на фирмени партита, караоке нощи и абитуриентски балове.

Болница Вита е предпочитано място за раждане. Повече от 20 години ежедневно се грижим за новороденит...

CheckPoint София е предпочитано място за консултиране и изследване на мъжете, които правят секс с мъже.

Гората край селото е предпочитано място за ловуване през ловния сезон, на глигани, чакали и пернати.