Примери за използване на Има място на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има място отзад.
Aveţi loc în spate.Нима има място и за двама ви?
Aveţi loc amândoi acolo?Има място на повърхността.
Există spațiu pe suprafață.Вярвам, че има място за всички нас.
Cred că e loc pentru toţi.Че има място за още един спален чувал тук?
Mai aveţi loc pentru un sac de dormit?
Хората също превеждат
Не мисля, че има място за ирония.
Nu cred că e loc pentru ironii.Когато има място се грижа за хора като теб.
Când e loc, îmi pasă pentru oameni ca tine.Ели каза, че има място за още един?
Ellie a spus că mai aveţi loc pentru unul?Има място за една точно под колибата ви.
Există spaţiu pentru una chiar sub cocioaba voastră.Както виждате има място само за един пасажер.
După cum vezi, e loc doar pentru un singur pasager.Има място за съхранение на багаж на имота.
Există spațiu de depozitare a bagajelor la proprietate.Но все още има място за игра на ръба и да спечели.
Dar încă mai e loc să joci psihologic şi să câştigi.Има място за съхранение на багаж на имота.
Există spațiu de depozitare pentru bagaje la proprietate.Наистина мисля, че има място само за един в този град.
Chiar cred că e loc pentru un singur eu în oraş.Има място в този свят, което се нарича"Дубай".
Бих казал, че има място в сърцето си и за двама ни.
Trebuie să spun că e loc în viaţa ei pentru amândoi.Има място в този свят за Хълк, но не е това тук.
Există un loc în lumea asta pentru Hulk,- dar nu-i ăsta.Това означава, че има място само за 2/3 от тези клетки.
Înseamnă că am loc doar pentru 2/3 dintre cuşti.Защото има място само за един писател в това семейство?
Pentru că e loc pentru un singur scriitor în familie?Неговото съществуване Cosmos е взаимна любов и радост. Има място.
Cosmos existență este iubire reciprocă și bucurie. Există spațiu.Има място, където изгубените отиват, за да бъдат намерени.
Există un loc unde cei pierduţi se duc pentru a fi găsiţi.Списъкът на долните полета използва по-голям шрифт, когато има място.
Foaia de listă utilizează un font mai mare atunci când există spațiu.Има място, където изгубените отиват, за да бъдат намерени.
Există un loc unde cei pierduți se duc pentru a figăsiți”.Всеки ден от седмицата има място за добавяне на важни напомняния.
Fiecare zi a săptămânii are spațiu pentru a adăuga mementouri importante.Има място за всичко. И всичко си е на мястото. .
Există un loc pentru toate şi toate au В лабораторията има място само за един бог и той не е вашият.
În laboratorul ăsta e loc pentru un singur dumnezeu, şi nu Има място за име, адрес, дата и описание на събитието.
Are spațiu pentru nume, adresă, dată și descrierea evenimentului.Има място за добри въглехидрати и мазнини в една балансирана диета.
Există un loc pentru carbohidrați și grăsimi bune într-o dietă echilibrată.Има място, което не е подходящ за инсталиране на Градинско осветление?
Există un loc care nu este potrivit pentru instalarea luminilor de grădină?Има място за подправка, удобно на различни нива има рафтове за ястия.
Există un loc pentru condimente, convenabil la diferite niveluri 
