Какво е " ТОВА ПРОСТРАНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• acest spațiu
• acest spaţiu
• acest spatiu
• această zonă
• acel loc
• acestui spațiu
• acest domeniu

Примери за използване на Това пространство на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли това пространство?
Vezi spaţiul ăsta?

Това пространство тук е твое, нали?
Spaţiul ăsta e al tău, bine?

Виждаш ли това пространство?
Vezi toată zona asta?

Това пространство не е от жизнено значение.
Acel spațiu nu e vital.

Той тренира в това пространство.
Şi se antrenează în spaţiul ăsta.

Цялото това пространство ме плаши.
Tot spaţiul ăla m-a băgat în sperieţi.

Виж цялото това пространство!
Priveşte la tot acest spaţiu.

Но тогава губиш цялото това пространство.
Dar pierzi tot acel spaţiu.

Затвори това пространство, преди да не пострада някой.
Închideţi zona asta înainte ca cineva să moară.

Добре, че сме тук, с всичкото това пространство.
Bine ca suntem aici cu tot acest spa?

Тогава всеки жител на това пространство ще бъде доволен.
Apoi fiecare locuitor al acestui spațiu va fi mulțumit.

Защото не искам да живея повече в това пространство.
Deoarece nu vreau să mai trăiesc în acel loc.

Какво можете да кажете за това пространство, г-н Ниликс?
Ce ne poţi spune despre această expansiune, d-le Neelix?

Всичките ми ритуали се въртят около това пространство.
Toate ritualurile mele se învârt în jurul acelui loc.

За какво ти трябва това пространство?
Pentru ce ai nevoie de tot spaţiul ăsta?

Погледни назад в далечината към другите около това пространство.
Priveşte în depărtare la ceilalţi din spaţiul acesta.

Е необходимо да запълниш това пространство с нещо.
Simt că trebuie să umple acel spațiu cu ceva.

В това пространство няма нужди и желания, само битие.
În interiorul acestui spațiu nu există nici o nevoie sau dorință, există doar a fi.

Сградата, която се използва за заемат това пространство беше сметище.
Cladirea cea utilizata pentru a ocupa acest spatiu a fost o groapa.

Трябва да имате това пространство, за да поддържате вашата интимност.
Trebuie sa aveti acel spatiu pentru voi pentru a va mentine inimitatea.

И сега, става въпрос за този човек… в този момент, в това пространство.
Şi aşa este despre tipul ăla în acel moment în acel spaţiu.

Трябва да имате това пространство, за да поддържате вашата интимност.
Trebuie să aveţi acel spaţiu pentru voi pentru a vă menţine inimitatea.

В това пространство се крие нашата свобода и нашата сила да избираме нашия отговор.
În acel spatiu se afla libertatea si puterea noastra de a alege raspunsul.

Трябва да имате това пространство, за да може двамата да запазите интимността си.
Trebuie sa aveti acel spatiu pentru voi doi pentru a va mentine intimitatea.

В това пространство се крие нашата свобода и нашата сила да избираме нашия отговор.
În acel spaţiu se află libertatea noastră şi puterea de a ne alege reacţia.

Като на lignification на леторастите, това пространство е постепенно се пълни с пръст.
Ca lignification a lăstarilor, acest spatiu este treptat umplut cu pământ.

В това пространство се крие нашата свобода и нашата сила да избираме нашия отговор.
În acel spațiu se află libertatea noastră și puterea de a ne alege răspunsul.

Следващият случай описва това пространство от гледна точка на един по-аналитичен пациент.
Următorul caz descrie această zonă din perspectiva unui client mult mai analitic.

Внушителният размер на телевизора може да наруши минималната хармония на това пространство.
Dimensiunea impresionantă a televizorului ar putea perturba armonia minimalistă a acestui spațiu.

Достъпът до това пространство изисква предварително съгласие от страна на митническите органи.
Accesul în această zonă necesită consimţământul autorităţilor menţionate.

Как да използвам "това пространство" в изречение

Следва загъване надолу на втората и следващите през една от нея ленти. В това пространство се поставя втора лента по хоризонтал.

Последните разкопки в това пространство са били през 2010 г. Горе-долу по онова време тогавашният заместник-министър на културата и настоящ заместник-кмет

Каква е връзката между осъзнатост и мислене? Осъзнатостта е пространството, в което мислите съществуват, когато това пространство е осъзнало себе си.

Поставете я на ниска платформа. Можете под нея в това пространство да насипете слама или сено, за илозация от замръзналата земя.

Абраам Хатми:Такава е истината. Вие живеете в това пространство и сте част от него. Вие сте пространствени тела с оформена пропорционалност.

Предвидихме рафтове, изработени от ПДЧ специално за това пространство – за постигане на ред и удобство. Те са боядисани в бяло.

да, трябва всички да са послушни и да слушкат с двете ушички. И това пространство наистина е една от малкото алтернативи.

Като се започне от първата лента, през една, краят им се повдига малко нагоре. В това пространство се поставя една лента хоризонтално.

Много рядко минавам да надзърна какво става тук, но със съжаление установявам, че няма никаква промяна и това пространство става все по-тъпо...

С аксесоарите за кухня, домът ви оживява и става по-уютен. Вие заслужавате това пространство да бъде красиво и да му се наслаждавате.