Какво е " ACEST SPAŢIU " на Български - превод на Български

• това пространство
• това място
• тази празнина

Примери за използване на Acest spaţiu на Румънски и техните преводи на Български

Eu vă dau acest spaţiu.
Ще ти дам това място.

Acest spaţiu este masina.
Това място е колата.

Uita-te la acest spaţiu.
Гледайте на това място.

Deci, acest spaţiu sigur tocmai a devenit un pic mai sigur.
Така че, това място стана малко по-безопасно.

Cum ai găsit acest spaţiu?
Как намери това място?

Am închiriat acest spaţiu de la Henderson să efectuez cercetările mele în telekinezie.
Наех това място от Хендерсън за да провеждам изследванията си.

Aşa că am închiriat acest spaţiu.
И тъй, нахеме това помещение.

Întocmai ca acest spaţiu de pe canapea.
Като тази празнина на дивана.

Am avut noroc să găsim acest spaţiu.
Имах късмет, че намерих това място.

Acest spaţiu are podeaua mai jos, astfel încât să poată fi transportată şi o încărcătură cu înălţime mai mare.
Тази площ е снижена, за да може да се слагат и големи товари.

Care duce către acest spaţiu de dedesubt.
Води до това място под земята.

Ceea ce am descoperit este că scena de vreo crimă este mult mai mare decât acest spaţiu.
Това, което открих е, че местопрестъплението е отвъд пределите на това място.

Cautare fiecare centimetru din acest spaţiu pentru Henry.
Претърсете всеки инч от това място за Хенри.

În acest spaţiu fără frontiere, plăţile au fost facilitate şi mai mult prin introducerea monedei euro.
В тази зона без граници плащанията се облекчиха още повече с въвеждането на еврото.

Dar, la 40, mai mult şi mai mult, am crezut că," Tot acest spaţiu, toate aceste oportunităţi!".
Но на 40, все повече и повече, си мисля:"Цялото това пространство, всички тези възможности!".

Acest spaţiu, poate fi parcurs de un avion modern, care zboară cu 500 km/h, în 8 ore.
Това разстояние може да бъде изминато от самолет, движещ се със скорост от 800 км/ч, за около 50 часа.

Mai întâi descrie-mi ce observi când intri în acest spaţiu ca să-ţi vezi consilierul.
Първо ми опиши обстановката, която те заобикаля, когато навлизаш в това пространство, за да се видиш със съветника си.

Şi în acest spaţiu dintre mine şi celălalt se află elanul erotic, acea mişcare către celălalt.
И в това простванство между мен и другия, възниква еротичният устрем и онова влечение към него.

Doresc să laud Programul de la Stockholm, care va intensifica eforturile politice ambiţioase de a mări acest spaţiu până în 2014.
Искам да похваля Програмата от Стокхолм, която ще подсили амбициозните политически усилия за укрепване на тази област до 2014 г.

(Puteţi urmări acest spaţiu în mod automat printr-un clic pe butonul RSS şi urmând instrucţiunile).
(Можете да гледате на това място автоматично с натискане на бутона RSS и следвате инструкциите).

Conform înregistrărilor medicale ale navei, căpitanul şi unul dintre inginerii săi au început să aibă halucinaţii după ce au intrat în acest spaţiu.
Според медицинските записи на кораба, капитанът и един от неговите инженери започнали да халюцинират, след като влезли в това пространство.

Dacă aş avea acest spaţiu, aş servi fructe proaspete şi sandvişuri şi aş scăpa de nonsensul ia-un-penny lasa-un-penny.
Кафенето беше лошо. Ако това място беше мое, щях да предлагам свежи плодове и сандвичи и щях да се отърва от тази глупост с пенитата.

Atunci când declaraţia pe facturã este fãcutã de cãtre un exportator autorizat, numãrul autorizaţiei exportatorului autorizat trebuie completat în acest spaţiu.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

Acest spaţiu poate fi utilizat ca suprafata de lucru, iar dulapurile pot fi utilizate pentru pastrarea diferitor ustensile.
Също така това пространство може да се използва като работна повърхност, а шкафовете да се използват за съхранение на различни прибори.

Le Firma australiana WorldLingo a păşi în acest spaţiu prin dezvoltarea gratuit o maşină de e-mail serviciului de traducere automată.
Австралийски компания WorldLingo подаде в тази празнина чрез разработване на безплатно автоматично имейл машината преводаческите услуги.

În acest spaţiu pot fi informați clienţii despre profilul de activitate al societății dumneavoastră, despre noi promoţii, programul de lucru, adresă etc.
На това място предприемачите най-често информират клиентите за профила на своята дейност, за новите промоции, за работното време, адреса и т. н.

Dacă peretele este mai mult de o fereastră, verificaţi chei pentru a descoperi cum puteţi utiliza acest spaţiu pentru proiectarea de ferestre- cum ar atârna o imagine.
Ако стената е повече от един прозорец, проверка на кея да разбера как можете да използвате това пространство за проектирането на прозорци- като вися на снимка.

Prin participarea, în cadrul spaţiului de libertate, securitate şi justiţie, la mecanismele de evaluare a punerii în aplicare a politicilor Uniunii în acest spaţiu.
Като се участва, в рамките на областта на свобода, сигурност и правосъдие, в оценката на механизмите за осъществяване на политиките на Съюза в тази област.

Nanobeast Nanobeast Misiunea ta în acest spaţiu shooter cu grafica retro şi o armă unică sistemul de upgrade este de a apăra oraşul tău la invadarea străinilor.
Nanobeast Nanobeast Вашата мисия в това пространство стрелецът с ретро графика и уникални оръжие надстройка на системата е да защитава човешките си град от навлезе чужденци.

Dezvoltarea unei pieţe a creditelor mai transparente şi mai eficiente în acest spaţiu este vitală pentru promovarea activităţii transfrontaliere şi crearea unei pieţe interne a contractelor de credit pentru proprietăţi imobiliare rezidenţiale.
Развитието на по-прозрачен и ефективен кредитен пазар в това пространство е жизнено важно за насърчаването на международната дейност и създаването на вътрешен пазар на кредити за жилищни недвижими имоти.