Примери за използване на Малко пространство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нуждаем се от малко пространство.
Avem nevoie de puţin loc.Дай и малко пространство.
Trebuie să-i acordăm puţin spaţiu.Бих използвал малко пространство.
Mi-ar fi de folos puţin spaţiu.От малко пространство, може би и аз се нуждая това.
De puţin spaţiu. Poate şi eu.Луиза, дай и малко пространство.
Louisa, lasă-ne puţin spaţiu.
Хората също превеждат
Аз просто се нуждая от малко пространство.
Am nevoie doar de puţină distanţă.Бил е затворен в малко пространство при -10 градуса.
A fost prins într-un spaţiu mic, la minus zece grade Celsius.Той имаше нужда от малко пространство.
Avea nevoie de puţin spaţiu.Но това е моят апартамент, имам нужда от малко пространство.
Dar ăsta e apartamentul meu. Am nevoie de ceva spaţiu.Млади хора дайте малко пространство.
Tinerilor, vreau putin spatiu.Всъщност, искам колкото се може по- малко пространство.
De fapt, vreau cat mai putin spatiu posibil.Corner баня ще спести малко пространство.
Baie Вдигане на леглото заема много малко пространство.
Ridicarea patul ocupa foarte putin spatiu.Нали знаеш, просто… малко пространство в което можем да бъдем заедно.
Ştii tu, doar un spaţiu mic unde putem fi împreună.Просто трябва да му дадем малко пространство.
Trebuie doar să-i facem puţin loc.Можеби тя… иска малко пространство, и не иска да я съжаляват.
Poate că vrea doar puţin spaţiu şi nu vrea toată această milă.Би ли… оставила на дядо ти малко пространство.
Poţi să-i faci puţin loc bunicului?Това се случва,когато има две коренно различни среди в изненадващо малко пространство.
Se întâmplă cândsunt două climate radical diferite într-o zonă mică.Той каза, че се нуждал от малко пространство.
El a zis ca are nevoie de putin spatiu.Диван-трансформатори, сгъваемите столове ще ви помогнат да освободите малко пространство.
Sofa-transformatoare, scaune pliabile va ajuta pentru a elibera un pic de spațiu.Да, но може ли да ми дадеш малко пространство?
Da, da' poate un frate sa aiba putin spatiu?Но докато това малко пространство побира няколко маси и необходимото оборудване.
Dar, în timp ce acest spațiu minuscul poate găzdui mai multe mese și echipamentul necesar.Травмата е ограничена на малко пространство.
Надявам се да се оправи, а дотогава мисля да й дам малко пространство.
Sper că va fi bine, dar acum încerc să-i las putin spatiu.Трябва ми малко време, малко пространство.
Am nevoie de Кръгла маса с тънък ствол лесно се побира в малко пространство.
Дами и господа, моля ви дайте малко пространство на спасителите.
Doamnelor şi domnilor, vă rog, lăsaţi ceva spaţiu pentru salvamari.Брат ти няй-вероятно се нуждае от малко пространство.
Fratele tău probabil are nevoie de puţin spaţiu.Ами, ние решихме да си дадем малко пространство.
Suntem… ne acordăm puţin spaţiu, unul altuia.Лесен за съхранение, заемащ малко пространство.
Depozitare îngrijită, care ocupă puţin spaţiu.
