Какво е " НАМЕРИХ МЯСТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am găsit locul
• am gasit locul

Примери за използване на Намерих мястото на Български и техните преводи на Румънски

Намерих мястото.
Am gasit locul.

Но аз си намерих мястото.
Dar mi-am găsit locul.

Намерих мястото.
Am găsit locul.

Трудно намерих мястото.
Abia am găsit locul ăsta.

Намерих мястото си в….
Mi-am găsit locul în….

Едвам намерих мястото.
Am găsit cu greu locul.

Изглежда, че си намерих мястото.
Se pare ca mi-am gasit acel loc.

Намерих мястото и купувача.
Și am găsit acest loc și cumpărătorii.

Мисля, че си намерих мястото.
Cred că am găsit locul de care aparţin.

Намерих мястото, където ще се роди!
Am gasit locul unde se va naste!

Най-накрая си намерих мястото.
Am găsit în sfârșit locul meu.

Мисля, че намерих мястото на снайпериста.
Cred că am găsit locul lunetistului.

Но тогава си намерих мястото.
Şi apoi, la un moment dat, îţi găseşti locul.

Най-накрая намерих мястото на което пренадлежа.
În sfârşit mi-am găsit locul de unde aparţin.

Най- сетне като че си намерих мястото.
In sfarsit simt ca mi-am gasit locul.

Най-накрая намерих мястото, на което принадлежа.
Am găsit în sfârșit un loc de care aparțin.

Затова сега мисля, че намерих мястото си.
Eu acum sunt convinsă că mi-am găsit locul.

Намерих мястото, където са снимали дивидитата.
Am găsit locul unde au fost filmate DVD-urile.

Да, казах ти, че май намерих мястото.
Da, ţi-am spus că vom găsi locul în cele din urmă.

Защото, аз пък намерих мястото на убийството.
Pentru ca eu am gasit camera in care a fost ucis.

Намерих мястото, където да направим ретроспекцията, то е в Рим.".
Am găsit locul unde să ţinem retrospectiva, e în Roma."".

В началото и аз бях като теб, но продължих напред и намерих мястото си тук.
Am fost ca tine la început. Dar am continuat să merg. Mi-am găsit un loc aici.

След като намерих мястото му, видях всички неща, които е взел от теб.
După ce i-am găsit locul, am văzut toate lucrurile care ţi le-a luat.

Аз помолих да ми дадат план на зданието и намерих мястото, където трябваше да бъде течът.
Eu am cerut un plan al sălii şi am găsit locul unde trebuia să fie infiltraţia.

Да, аз намерих мястото си в Църквата и това място, Боже мой, ми подари Ти….
Da, mi-am găsit locul în Biserică şi acest loc, o Dumnezeule, tu mi l-ai dat….

Най-накрая намерих мястото си, и това е болницата вършейки тази работа с тези хора.
Mi-am găsit în sfârşit locul, adică la acest spital, făcând treaba asta cu oamenii ăştia.

Най-накрая намерих мястото си, място, където чувствам, че върша нещо добро, а вие.
Am găsit în sfârşit un loc în care mă potrivesc… Un loc în care simt că fac ceva bun, iar voi băieţi… stricaţi totul.

Мисля, че си намерих място.
Cred că am găsit un loc.

Късмет е, че намерихме мястото.
Noroc că am găsit locul acesta.

Намерих място отпред.
Am găsit un loc în faţă.