Какво е " UN LOC " на Български - превод на Български

• място
• местенце
• работа
• седалка
• жилище
• позиция
• мястото
• места
• местата
• седалката

Примери за използване на Un loc на Румънски и техните преводи на Български

Ia un loc.
Заемете местата си.

Toţi s-au grăbit să ocupe un loc.
Побързаха да заемат местата си.

Găsiţi-vă un loc. Staţi jos.
Заемете местата си, сядайте.

Un loc unde poţi dansa.
Местенца, където бихме могли да танцуваме.

Găseşte-ţi un loc şi pune-ţi centura.
Намери си седалката и се закопчай там.

Începe în curând. Poate du-te și ia un loc.
Скоро ще започнем, ако искате заемете местата си.

Nu pot spune că am un loc favorit.
Не мога да кажа, че си имам някое любимо местенце.

Lacul este un loc perfect pentru a ascunde ceva.
Местата около езерото са чудесни за скривалище.

Uite ce e, te voi ajuta să-ți găseşti un loc.
Ето какво ще ти кажа, ще ти помогна да си намериш жилище.

Inseamna ca se va elibera un loc de sergent.
Това означава, че ще се освободи позиция за старши сержант.

Când un loc se schimbă chiar şi prietenii se schimbă.
Приятелите са заменени, когато местата се променят.

Poate ne mutăm dacă găsim un loc ca acesta.
Може би, ще се преместим, ако намерим жилище подобно на това.

Îţi păstrez un loc în cazul în care te răzgândeşti.
Аз ще пазя местата, защото можеш все пак да размислиш.

Intenţionez. Dar în seara asta… un loc lângă foc.
Така и възнамерявам, но тази вечер… местенце до огнището.

V-aţi găsit un loc cald lângă Maiestatea Sa, nu?
Намерили сте си топло местенце при Негово Величество, нали?

Trebuia să stea cu noi până găseşte un loc.
Предполагаше се, че ще остане при нас само докато си намери жилище.

Şi pe urmă, ştii ce? O să găsesc un loc bun de trăit pentru noi?
И после ще си намерим хубаво жилище, разбра ли?

Am nevoie de un loc unde să stau, pentru un timp.
Нуждая се от жилище, където да отседна за известно време.

Când vânezi singur, îţi găseşti un loc unde simţi pacea.
Когато ловуваш сам си намираш местенце, където си в покой.

Dacă găsim un loc mai bun, nu va fi nevoie să-l urmărim.
Ако си намерим по-удобна позиция, няма да се наложи да го следваме.

Daca vrei sa stai in New York O sa-ti gasesc un loc in companie.
Ако ще отсядаш в Ню Йорк, ще ти намеря работа в компанията.

Dar caut un loc mai mare, îmi deschid un salon de coafură.
Но си търся по-голямо жилище, в което да отворя фризьорски салон.

Si stiu ca Domnul a pregatit un loc special pentru Tillet Main.
И аз знам, че Бог е приготвил специално местенце за Тилет Мейн.

Faceți o tăietură din partea cu care intenționați să faceți un loc.
Направете изрязване от страната, с която планирате да направите седалка.

Vrem să te ducă într-un loc frumos The Singing Sirloin.
Искаме да те заведем на едно забавно място-"Пеещото филе".

Voi cumpăra un loc aici în curând, dle McLeod. E un cimitir frumos.
Скоро ще си купя тук местенце, мистър Маклауд, хубаво гробище.

Întreaga mea viaţă, întotdeauna am vrut un loc al meu cu masa mea de biliard.
През целият ми живот съм искал местенце с моя билярдна маса.

Trageți dulapul din insula de lucru și veți avea un loc suplimentar la masă.
Издърпайте шкафчето от работния остров и ще имате допълнителна седалка на масата.

Contabilitatea corectă poate include, de asemenea, un loc important pentru respectarea reglementărilor legale.
Правилното счетоводство може да съдържа и голяма позиция за спазване на закона.

Se pare că o soţie avea nevoie de un loc în avionul senatorului Rue.
Изглежда жена е имала нужда от седалка за самолета на сенатор Руе.