Какво е " CAUTĂ UN LOC DE MUNCĂ " на Български - превод на Български

• търсят работа
• търсещи работа
• търси работа
• търсещите работа

Примери за използване на Caută un loc de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Încă-şi mai caută un loc de muncă?
Още ли търси работа?

Este un termen nelegitim(din partea unui pensionar timpuriu este un șomer care nu caută un loc de muncă);
Това е не-легален термин(отдясно ранният пенсионер е безработно лице, което не търси работа);

El a făcut, și el caută un loc de muncă.
Да, направи го и си търси работа.

Numărul persoanelor care caută un loc de muncă a ajuns la 1,26 milioane, faţă de 3,7 milioane de dngajaţi", anunţat biroul de statistică.
Броят на търсещите работа достигна 1. 26 млн. души срещу 3. 7 млн. работещи“, се казва в съобщението на Ase.

Motive pentru care persoana nu caută un loc de muncă.
Причини, поради които лицето не търси работа.

Un artist video care caută un loc de muncă într-o casă îndepărtată din pădure pentru a se întâlni cu un bărbat care pretinde că este un criminal în serie.
Влогърка, която си търси работа, отива до отдалечена къща в гората, за да срещне мъж, който твърди, че е сериен убиец.

De șase luni îşi caută un loc de muncă.
В продължение на година и шест месеца си търси работа.

Aceasta face acest lucru investind în capitalul uman al Europei- lucrătorii săi, tinerii, grupurile dezavantajate și toți cei care caută un loc de muncă.
Фондът постига това, като инвестира в човешкия капитал на Европа- нейните работници, млади хора, групи в неравностойно положение и всички лица, търсещи работа.

Concluzie pentru fiecare indian care caută un loc de muncă în Dubai.
Заключение за всеки индиец, който търси работа в Дубай.

Vrea atât de tare ca auditul să fie în regulă că poate ar angaja un amic al meu care caută un loc de muncă în marketing.
Толкова иска чист одит, че може да назначи мой приятел, който си търси работа в маркетинга.

În prezent sunt prea multe persoane care caută un loc de muncă şi prea puţine posturi vacante", a declarat aceasta.
Днес има много хора, които си търсят работа, и много малко свободни места," каза тя.

Eu am un prieten de la Chicago,, care are nevoie de un loc unde să stea pentru o vreme timp ce ea caută un loc de muncă în Los Angeles.
Имам приятелка от Чикаго, която трябва да отседне някъде, докато си търси работа в Ел Ей.

În această economie, se pare că toată lumea caută un loc de muncă- și nu, nu înseamnă doar absolvenți recenți de colegiu.
В тази икономика изглежда, че всички търсят работа- и не, не означава само неотдавнашни висшисти.

Experiența de predare a studenților străini în străinătate este, de asemenea, recomandată pentru cei care caută un loc de muncă la inlingua Vancouver.
Опитът с преподаването на чуждестранни студенти в чужбина също се препоръчва за тези, които търсят работа в inlingua Ванкувър.

Mulți care obțin un doctorat în studii de design caută un loc de muncă în arte ca ilustratori și designeri profesioniști.
Много хора, които получават докторантура по дизайн, търсят работа в изкуството като професионални илюстратори и дизайнери.

Înseamnă că 64 de democraţi caută un loc de muncă.
Това са 64 демократа, търсещи работа от идния март.

Ca ilustrare a societății publice care caută un loc de muncă în Dubai, compania noastră încearcă să-i ajute să obțină locuri de muncă..
Като илюстрация на общественото общество, което търси работа в Дубай, нашата компания се опитва да им помогне да получат работа..

Vine vara și, firește, multă lume caută un loc de muncă.
Лятото наближава и много млади хора ще се потърсят работа.

Este deosebit de util pentru persoanele care caută un loc de muncă în Comunitatea de Informații sau care se află deja în ea și doresc să se poziționeze pentru avansare.
Това е особено полезно за хората, търсещи работа в разузнавателната общност или които вече са в нея и желаят да се позиционират за напредък.-.

Dorinţa de a lucra a persoanei care nu caută un loc de muncă.
Желание за работа на лице, което не търси работа.

Agenţia"VISA" oferă servicii angajatorilor şi persoanelor care caută un loc de muncă în întreaga regiune transfrontalieră România- Bulgaria, însemnând:.
Агенция„Виза“ предоставя услуги на работодатели и търсещи работа в цялата трансгранична зона Румъния- България, а това означава:.

Proiectul va verifica toate informațiile furnizate de persoanele care caută un loc de muncă și de angajatori.
Проектът ще проверява цялата информация, предоставена от търсещите работа лица и работодателите.

În timp ce este o provocare pentru multe persoane care caută un loc de muncă în Dubai, Indienii sunt mai bine situați din cauza mixului cultural.
Макар че е предизвикателство за много хора, които търсят работа в Дубай, Индийците са по-добре разположени заради културния микс.

Proiectul va verifica toate informațiile furnizate de persoanele care caută un loc de muncă și de angajatori.
Водещата служба проверява цялата предоставена информация от търсещите работа лица и от работодателите.

Site-ul oferă posibilitatea tuturor utilizatorilor care caută un loc de muncă, să-şi salveze CV-urile în profil, în forma anumitor fişiere, cu anumit format.
Сайтът дава възможност на всички потребители, които търсят работа, да съхраняват своите автобиографии на профила си под формата на файлове с определен формат.

Traducătorii au, de asemenea, multe oferte dacă caută un loc de muncă în instituții noi de stat.
Преводачите също имат много предложения, ако търсят работа в противоположни държавни институции.

În Bulgaria, 15% declară că sunt discriminaţi atunci când caută un loc de muncă, iar 11% când încearcă să obţină servicii medicale.
В България 15% съобщават, че са дискриминирани, когато търсят работа, а 11%, когато се опитват да получат медицински услуги.

Ca și CV-ul Europass, pașaportul competențelor îi va ajuta pe cei care caută un loc de muncă să își prezinte mai clar capacitățile și experiența.
Както и европейския формат за автобиография, паспортът на уменията ще помогне на търсещите работа да представят по-ясно своите способности и опит.

Irlanda este o destinaţie populară pentru persoanele europene mobile ce caută un loc de muncă şi mulţi au profitat de dreptul lor de a locui şi lucra în Irlanda.
Ирландия е популярна дестинация за мобилни, търсещи работа европейци и много от тях са се възползвали от правото си да живеят и работят в Ирландия.

Portalul pentru ocuparea forţei de muncă EURES oferă sprijin celor care caută un loc de muncă şi doresc să facă uz de dreptul de a munci într-o altă ţară europeană;
Порталът за трудова заетост EURES осигурява подкрепа за търсещите работа, които искат да се възползват от правото да работят в друга европейска страна;