Какво е " МЕСТЕНЦА " на Румънски - превод на Румънски

• locuri

Примери за използване на Местенца на Български и техните преводи на Румънски

Знам няколко местенца.
Ştiu câteva locuri.

Местенца, където бихме могли да танцуваме.
Un loc unde poţi dansa.

Знам няколко местенца.
Ştiu eu câteva locuri.

Не си ли винаги на най-неочакваните местенца?
Nu eşti tu în cele mai neaşteptate locuri?

Има много сенчести и меки местенца за дрямка.
Avem umbra si locuri moi de tolanit.

Имам приятели на екзотични местенца.
Am prieteni in locuri exotice.

На всички трудно достъпни местенца, но върху дрехите.
Toți cei greu-la-ajunge la locurile. Dar, cu hainele pe el.

М2 имат дузина по-малки местенца.
M2 are zeci de ascunzători mai mici.

Искам да кажа, че намерих няколко местенца, които ми харесаха обаче.
Adică, am găsit câteva locuri care mi-au plăcut, dar era.

Понякога на работа преглеждам разни местенца в Зилоу.
Câteodată când sunt la serviciu, caut diverse locuri pe Zillow.

Има много приятни местенца, които са много по-близо от Африка.
Trebuie să fie multe locuri frumoase, care sunt mai aproape decât Africa.

Все схематични местенца.
Toate sunt locuri vagi.

Но нека премахнем"колата" от листа с тайни местенца.
Spun să excludem maşinile de pe lista noastră cu locuri secrete.

Ето едно от най-хубавите местенца в"Хотел за милион долара" наричаме го"фоайето".
Acesta este unul dintre cele mai drăguţe locuri din Hotelul de milioane de dolari:"Holul".

Зная тези стари модели Светулка какви скришни местенца имат.
Ştiu că modelele astea vechi clasa Firefly au o grămadă de locuri ascunse.

Ако изкараш месеци в лимузина, по тъмни местенца. Научаваш някои неща.
Daca ati petrece un timp montn stationarea de o limuzina callejn într-un întuneric, învata câteva lucruri.

Банско предлага невероятни местенца, които могат да ни заредят със спокойствие и положителни емоции.
Orașul oferă locuri incredibile care ne pot umple cu calm și emoții pozitive.

Те са диви и свободни… и ще ти лижат мръсните местенца със усмивка.
Sunt sălbatice şi libere… şi te ling în locurile murdare şi-ţi zâmbesc.

Но е добре да се знае, че все още има диви местенца, където животните обичат да пазят своите тайни.
Dar este bine să descoperi că încă există locuri sălbatice unde animalelor le place să trăiască în secret.

На пристанището на Волгоград- най-голямото в Русия и Европа, ще откриеш множесто интересни местенца за всякакви хора.
În Gara Fluvială Volgograd, cea mai mare din Rusia şi Europa, poţi descoperi puncte de atracţie pentru toate tipurile de persoane.

Ще обиколиш всичките ви романтични местенца. А аз… не знам… ще ида на някое красиво място.
Tu mergi în toate locurile romantice în care aţi fost vreodată iar mie îmi va veni vreo idee de geniu şi o vom găsi.

След като кутрето ви е получило(поне) първата си ваксина и ветеринарният ви лекар е дал своето одобрение, изведете кутрето си в градината и го оставете да обиколи и свикне с всички нови и вълнуващи аромати и местенца.
După ce puiului i s-a făcut(cel puțin) primul vaccin, iar medicul veterinar a spus că este sigur, du-l în curte și lasă-l să cutreiere, pentru a se obișnui cu noile priveliști și mirosuri incitante.

Биа избра индийски ресторант, сещате се, един от онези малки местенца на 6-та улица с цветните светлини и фибро оптичните лампи.
Bea ales un restaurant Indianer, știți, una dintre acele locuri mici pe Sixth Street cu luminile colorate și fibră optică lămpi.

Разглеждате из интернет и търсите перфектното място, което може да ви предложи освен спокойствие, вкусна храна, разходки сред природата, много забележителности и местенца, където да хвърлите въдиците си и да опитате да надхитрите някое шаранче, което да извадите ей така, за спорта?
Navigați pe web și căutaţi locul perfect, care vă poate oferi pe langa relaxare, măncăruri delicioase, plimbări în natură, multe atracții și locuri unde puteți arunca un pol de pescuit și să încercaţi să fiţi mai deştept decât un crap pe care să-l care scoateţi doar aşa, pentru sport?

За което можеш да се сетиш. Знаеш какво ми трябва-- фалшиви ЛК, скрити кредитни карти, тайни местенца, любими ресторанти, всеки, които би могъл да му заеме кола или къща.
Ştii ce mă interesează, identităţi false, carduri de credit secrete, locuri de ascuns, restaurante preferate, de la cine ar putea împrumuta o maşină sau o casă de vacanţă.

Скоро ще си купя тук местенце, мистър Маклауд, хубаво гробище.
Voi cumpăra un loc aici în curând, dle McLeod. E un cimitir frumos.

Намерили сте си топло местенце при Негово Величество, нали?
V-aţi găsit un loc cald lângă Maiestatea Sa, nu?

Ако са от някое страхотно местенце може да отидете на ваканция безплатно.
Dacă sunt din locuri mişto puteţi merge gratis acolo în vacanţă.

През целият ми живот съм искал местенце с моя билярдна маса.
Întreaga mea viaţă, întotdeauna am vrut un loc al meu cu masa mea de biliard.

Винаги съм искал да посетя някое горещо местенце.
Mereu am vrut să văd nişte locuri fierbinţi.

Как да използвам "местенца" в изречение

След 2-3 седмици смятам да направя една разходка към морето с цел само да разглеждам подобни местенца

Нямаше как да не похапнем в едно от сладурските местенца в Капана – “Работилница на Веселите Палачинки”

Имаше някой доста красиви местенца който си струваха мъкненето на тез бири, бавно но сигурно раницата олекваше.

сега са се хванали за две-три последно останали местенца и цитират ли цитират закони, кадастри,термини, гугъл, чертежи....

Толкова малко незасегнати местенца останаха в България. Ние не умеем да ценим нито хубостта, нито природата си.

Ако идвате по магистралата откъм Катерини, мога да предложа още няколко местенца за разходка и кратка почивка:

Крушунски водопади (с.Крушуна,област Ловеч)– сън или реалност?! - Местенца СофияВсичкиБургасВарнаНесебърСанданскиПловдивРусеСтара ЗагораПлевенДобричМелникПетричБлагоевградВрацаВелинградРазлогРазград Крушунски водопади (с.Крушуна,област Ловеч)– сън или реалност?!

е определено трябва да се ходи до там! точно такива местенца обичам, а наистина си признавам че мислех,

Сред множеството местенца за птички, които предлага Ferplast, Rekord е едно от най-удобните, като тази клетка има ...

Напоследък все повече ме привличат такъв тип местенца – далеч от шума, от суетата, от сергиите с дрънкулки.