Примери за използване на Местено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е местено.
Тялото е било местено?
И абсолютно нищо не е местено?- Абсолютно нищо?
Absolut nimic nu a fost mutat?Детето е било местено.
Copilul a fost mutat.И ви моля нищо, абсолютно нищо да не бъде местено.
Si va rog ca nimic sa nu fie mutat.Къде да е местено?
Să fie mutat unde?Не личи тялото да е било местено.
Corpul nu pare a fi fost mutat.Тялото е местено.
Corpul a fost mutat.Мисля, че въжето е било местено.
Cred că frânghia asta a fost mutată.Кошчето е местено.
Gunoiul a fost mutat.Сигурно ли е, че тялото му не е местено?
Sunt siguri că corpul nu a fost mutat?Тялото не е местено.
Corpul nu a fost mutat.Ако съдим по оттока, тялото не е местено.
Pe baza lividităţii, cadavrul nu a fost mutat.Тялото е местено.
Probabil cadavrul a fost mutat.Да, разбирам какво си мислиш, но тялото не е местено.
Da, ştiu ce gândeşti, dar corpul n-a fost mutat.Тялото не е местено.
Lividitatea indica asta. Nu a fost mutată.Може би си прав, защото това тяло е било местено.
Poate că a fost, pentru că acest cadavru a fost mutat.Това растение е местено скоро.
Această plantă a fost recent mutată.Но това не обяснява защо тялото е било местено.
Insă, vedeţi, ei nu pot explica de ce cadavrul a fost mutat.Май е от това, местено е.
Cred că provine de la asta. A fost mişcat.Имайте предвид, че това цвете не обича да бъде местено.
Am invatat ca acestei flori nu-i place sa fie mutata.Може би тялото е местено.
Poate corpul ei a fost mutat.Но ние сме вапартамент… на първия етаж… и тялото не е местено.
Dar suntem într-un apartament,la parter… şi corpul ei nu a fost mişcat.Тялото било ли е местено?
Există posibilitatea ca trupul să fi fost mişcat?Което значи, че това определено е начинът, по който тялото е местено.
Ceea ce înseamnă căacest lucru este cu siguranță modul în care a fost mutat corpul.И тялото му е било местено!
Iar corpul i-a fost mutat!Нещо може и да е местено без да се мисли за криминалното разследване. Криминално.
Lucrurile e posibil să fi fost mutate fără a se gândi la semnificaţia lor într-o investigaţie a crimei.Полицията каза, че тялото не е било местено.
Mi-a Мъртвешките петна показват че тялото не е местено, И по моя преценка, времето на смъртта е преди около три дни.
Lividitatea sugerează faptul că trupul său nu a fost mişcat, estimez că a murit acum 3 zile.Да си пипал или местил тялото?
