Какво е " МЕСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mutate
• mutaţi
• mutat

Примери за използване на Местени на Български и техните преводи на Румънски

Местени са.
Si au fost mutate.

Те биват местени.
Trupurile sunt mutate.

Телата са местени след смъртта им.
Cadavrele au fost mutate postmortem.

Нещата и бяха местени.
Lucrurile i-au fost mutate.

Следователите потвърдиха, че телата са местени.
SID a confirmat că au fost mutate cadavrele.

Не бива да бъдат местени!
Aceşti pacienţi nu pot fi mutaţi!

Веднъж поставени, картите не могат да бъдат местени!
Odată așezate, cărțile nu pot fi mutate!

Карти могат да бъдат местени от:.
Cartile pot fi încarcate din:.

Неподвижни и такива, които могат да бъдат местени.
Apoi cele care pot mişca şi cele care pot fi mişcate.

Не могат да бъдат местени или преоразмерявани в Word Online.
Nu se pot muta sau redimensiona în Word Online.

Мебелите са били местени.
Mobilierul acesta a fost mutat.

Знаеш ли, тези палета не са местени откакто ние бяхме тук вчера.
Paleţii n-au fost mişcaţi de când am fost ieri aici.

Тоест мислиш, че телата са местени.
Deci te gândești că aceste organisme au fost mutate.

Млади жени, местени от щат в щат, от една спирка до друга.
Tinere mutate dintr-un stat în altul, din parcare în parcare.

Това би прогорило найлона докато останките са били местени.
Trebuia să ardă prin plastic în timp ce rămăşiţele erau transportate.

Порести ескпонати няма да бъдат местени при условия на голяма влажност.
Niciun artefact poros nu va fi mutat în condiţii de umiditate extremă.

Tези камъни пред жертвите, всичките са били местени скоро.
Aceste bolovani în fața victimelor, Toate acestea au fost mutate recent.

Други пулове не могат да бъдат местени докато всички не са вкарани в игра.
Nu poţi muta alte piese până când nu le reintroduci pe toate in joc.

Пост-мортем синините говорят, че и двете тела са местени след като са убити.
Lividitatea postmortem sugereaza ca amindoi au fost mutati dupa ce au fost ucisi.

Гъвкавост- IP камерите могат да бъдат местени навсякъде в една IP мрежа(включително Wi-Fi).
Flexibilitea: camerele de supraveghere pot fi mutate oriunde intr-o retea IP inclusive wireless.

Ами, CryoNYC за водели доста подробни записи за това кога телата са били местени между резервоарите и Hunts Point.
CryoNYC tine jurnale destul de detaliate despre când cadavrele au fost schimbate între rezervoare si Hunts Point.

Когато е възможно, индивидуално преместените играчи с цел балансиране на масите ще бъдат местени на сходна позиция спрямо блиндовете.
Jucătorii mutaţi în mod individual pentru a echilibra mesele, atunci când este posibil, vor fi mutaţi în poziţii similare în privinţa blind-urilor.

Всяко селце има своя банка с каменни пари- тези, които са твърде тежки, за да бъдат местени, биват показвани на малал(площадките за танци).
Fiecare sat are chiar și o bancă pentru banii din piatră, unde bucățile care sunt prea grele pentru a fi mutate sunt afișate pe terenul malal(locul dedicat dansului).

През следващите години мощите на светеца са местени многократно, докато накрая са пренесени в църквата в Рилския манастир, където могат да бъдат почетени днес.
În următorii ani, moaștele sfântului au fost mutat de multe ori, până când în cele din urmă transferat la biserica din Mănăstirea Rila, unde pot fi respectate astăzi.

Изпаренията вземат океанските води, като оставят солта и създават облаци, които лесно биват местени от вятъра, за да разпръснат вода по земята- за растенията, животните и хората.
Prin procesul de evaporare, se înlătură sarea din apa oceanică şi se formează norii; aceştia sunt mişcaţi cu uşurinţă de către vânt, împrăştiind astfel apa pe deasupra Pământului, pentru hidratarea vegetaţiei, a animalelor şi a oamenilor.

Как тези масивни гранитни блокове са местени от тяхната кариера и са донесени до Пума Пунку би се изисквала някаква супер технология, левитация и антигравитация, голям кран, нещо, което древните извънземни биха могли да имат.
Cum acestea masiv blocuri de granit au fost mutate din cariere lor şi au adus aici pentru a Puma Punku ar avea Nevoie de un anumit tip de tehnologie super-, levitaţie şi antigravity, vehicule mari de ridicare, ceva vechi extraterestrii ar fi avut.

Е извършено серологично изследване на статистическа извадка от свинете, които ще бъдат местени без откриване на антитела от везикулозна болест по свинете, в рамките на 14 дни, предхождащи преместването.
Să fie efectuată o examinare serologică a unui eşantion statistic de probe de la porcii ce urmează să fie mutaţi fără detectarea anticorpilor pentru boala veziculoasă a porcului, cu 14 zile înainte de mişcare.

Това е игралното поле на дъската. Пуловете се поставят в това поле и ако текущото състояние на играта и заровете позволяват, те могат да бъдат местени чрез влачене до съответното място или чрез използване на функцията"къс ход".
Aceasta este o suprafață obișnuită de joc de table. Piesele pot fi palsate pe această zonă și dacă starea curentă a jocului și zarurile permit acest lucru, ele pot fi mutate prin tragerea lor la destinația dorită sau utilizînd caracteristica"mutare scurtă".

DeviceLock Base предоставя на мрежовите администратори възможността да определят и прилагат контекстуални политики за това как, кога, от и накъде, и от кого данни могат или не могат да бъдат местени в или от фирмени лаптопи или настолни компютри, използвайки устройства като телефони, цифрови фотоапарати, USB стикове, CD/ DVD-R, таблети, принтери или MP3 плейъри.
DeviceLock oferă administratorilor de rețea posibilitatea de a stabili și aplica politicile contextuale pentru modul în care, atunci când, în cazul în care să, și de către cine datele pot sau nu pot fi mutate sau de la laptop-uri ale companiei sau PC-uri desktop prin dispozitive, cum ar fi telefoane, camere digitale, stick-uri USB, CD/ DVD-R, tablete, imprimante sau MP3 playere.

Това е работната лентата на дъската. Пуловете, които са били извадени от играта се поставят върху тази лента и остават там докато е възможно отново да влезнат в игра. Те могат да бъдат местени чрез влачене до съответното място или чрез използване на функцията"къс ход". Ако кубът все още не е удвоен и може да бъде използван, той показва 64. Удвоява се чрез двойно щракане с мишката върху него.
Aceasta este bara jocului de table. Piesele care au fost scoase de pe tablă sînt puse pe bară și rămîn aici pînă cînd sînt readuse pe tablă. Pisele pot fi mutate prin tragerea lor la destinația dorită sau utilizînd caracteristica"mutare scurtă". În cazul în care cubul nu a fost dublat încă și dacă poate fi utilizat, fețele lui arată 64 și dacă poate fi dublat, dînd dublu clic pe el va determina această acțiune.

Как да използвам "местени" в изречение

Гребна лодка от серия "Professional".Направена по най-новата технология за спояване на PVC.Седалките при серия К-270Т и К-290Т могат да бъдат местени по дълж..

Как и защо се стигна до това стотици деца в "Аспарухово" да бъдат местени в други учебни заведения, след като "най-модерното"... цялата новина

Моля, публикувайте само снимки в темата за снимки. При натрупване на много мнения в темата "Дискусия", те ще бъдат местени в темата "Архив".

Това е така защото част от постове са му местени в подходящите категории и теми. Не веднъж негови постове са докладвани за спам.

Обсъждайки ситуацията в Киев, американските дипломати говорят доста снизходително за лидерите на опозицията в Украйна – като за пешки, местени по дъската, пояснява той.

3. Забранява се пускането на теми в грешен раздел. Подобни теми ще бъдат местени по усмотрение на модераторите или администраторите в правилното за целта място.

Кметът Иван Тотев заяви пред медии днес, че учениците на ЕГ "Пловдив" няма да бъдат местени заради незавършения ремонт на сградата, предаде репо... цялата новина

Тук ще се обявяват и разискват бъдещи карания и прояви и ще се публикуват анкети. След като минат ще бъдат местени в "Минали карания и прояви"

Трябва мониторинг, преразпределение на ромските ресурси спрямо изискванията на бизнеса, а не да бъдат местени спрямо ПОЛИЪИЧЕСКО-ИЗБИРАТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА ГРОБАДЖИИ И ФЪНДЪЧКА. Разбирай да галсуват за тях.

Учените се надяват генетично модифицираните растения да могат да оцелеят при покачващите се температури, като така няма да се налага стопанствата да бъдат местени на по-големи височини.