Какво е " TRANSPORTATE " на Български - превод на Български

• транспортирани
• превозвани
• пренасяни
• превозени
• носени
• пренесени
• откарани
• извозени
• експедирани
• транспортирането

Примери за използване на Transportate на Румънски и техните преводи на Български

(f) obiectele transportate;
Пренасяни предмети;

Produsele transportate fără tranzitarea unui alt teritoriu;
Продуктите, транспортирани без преминаване през територията на друга държава;

(c) mărfurile transportate:.
Стоки, транспортирани:.

Acestea au fost transportate la spital pentru investigaţii suplimentare.….
Те са откарани в болница за допълнителни изследвания….

În totalul mărfurilor transportate.
Всички превозвани стоки.

Cum au fost transportate pietrele?
По какъв начин са транспортирани камъните?

Numărul total de persoane transportate;
Общ брой превозвани пътници;

Vehiculele vor fi transportate și înregistrate la Dresda.
Превозните средства ще бъдат транспортирани и регистрирани до Дрезден.

Nici pe departe. Ele pot fi transportate.
Не, но могат да бъдат пренесени.

Sunt considerate ca transportate direct între Taiwan şi Comunitate:.
Считат се за директно транспортирани от Тайван в Общността:.

Două persoane rănite au fost transportate….
Двама ранени са транспортирани….

Wolves transportate lovit la drum, în scopul de a reveni la casele lor.
Транспортирани Wolves хит на пътя, за да се върнат по домовете си.

Trei persoane au fost transportate la.
Трима души са откарани в.

Oasele lor au fost transportate într-un mormânt comun unde au fost îngropate.
Костите им са били пренесени от общия гроб, в които са били заровени.

În ce condiții erau transportate.
В какво положение да бъдат транспортирани?

Persoanele rănite au fost transportate la spitale din sudul și estul Londrei.
Ранените са откарани в различни болници в Южен и Източен Лондон.

De vehiculul cu care sunt transportate.
Например превозното средство, с което са превозвани.

Alte opt persoane au fost transportate la spital, fiind în afara oricărui pericol.
Още осем човека са откарани в болница, без опасност за живота.

Din ordinul autoritatilor, cadavrele au fost transportate la morga.
Според агенцията телата им са откарани в местни морги.

(a) produsele transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări;
Продуктите, транспортирани без преминаване през територията на друга държава;

De persoane au fost transportate la spital.
Души бяха откарани в болница,….

(a) produsele transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte ţări;
Продукти, транспортирани без преминаване през територията на някоя друга страна;

Trebuie să elibereze spori transportate de vânt.
Вероятно пуска спори, носени от вятъра.

Când toate materialele vor fi transportate, este posibil să se înceapă construcția.
Когато всички материали ще бъдат транспортирани, е възможно да се започне строителството.

Persoanele care au avut nevoie de îngrijiri medicale au fost transportate la spital.
Нуждаещите се от лечение били откарани в болница.

Dintre acestea, 16 persoane au fost transportate la spital, dintre care 4 jandarmi.
От тях 16 души са откарани в болници, сред които 4 жандармеристи.

Masa și scaunele de luat masa pot fi transportate la loggia.
Масата и столовете за хранене могат да бъдат пренесени към лоджията.

Obiectele confiscate au fost transportate cu douăcamioane”….
Боклуците бяха извозени с два камиона….

Stânci eratice uriaşe smulse din pereţii văii, şi transportate kilometri de către gheţar.
Съществуват огромни валчести камъни отскубнати от скалите и носени с километри от леда.

Glueless opțiuni parchet laminat posibildemontate, transportate și re-pus într-un alt apartament.
Възможно Glueless опции ламинатдемонтирани, транспортирани и отново, предвидена в друг апартамент.