Какво е " LUATE " на Български - превод на Български

• взети
• предприети
• приемат
• взимат
• се вземат
• да се приемат
• отнети
• заети
• взето
• вземат
• взетите
• предприетите
• приема
• приемани
• взимани
• се взема
• взима
• отнето
• приеманите
• предприемат
• предприели
• отнета
• отнемат
• взимаха

Примери за използване на Luate на Румънски и техните преводи на Български

Toate mesele sunt luate.
Всички маси са заети.

Nu sunt luate în considerare.
Не се взима под внимание.

Dar alea?- Sunt toate luate.
О, не, всички те са заети.

Alte 15-20% sunt luate în zona de recreere.
Още 15-20% са заети в зоната за отдих.

Toate fetele au fost luate?
Всички момичета ли са заети?

Toate astea ne-ar fi luate daca lumea ar afla.
И всичко това ще ни бъде отнето, когато хората научат.

Cum sunt steroizi anabolizanţi luate?
Как се вземат анаболни стероиди?

Păstrează lucrurile luate şi le duce undeva.
Взима странни неща и ги носи неизвестно къде.

Dar toate numele drăguţe erau luate.
Всички готини кодови имена бяха заети.

Deci antiretroviralele luate de Audrey.
Така че, антиретровирусните които Одри взима.

Și multe vor fi pierdute înainte să realizați că v-au fost luate.
И много ще бъде загубено, преди да сте разбрали какво ви е отнето.

Sunt foarte rău… au fost luate toate pozițiile.
Наистина съжалявам. Всички позиции са заети.

Si nu mai sunt camere libere, sunt toate luate.
А и на всичко отгоре няма повече стаи, всички вече са заети.

Grăbeşte-te înainte de a fi luate toate locurile bune.
Побързай, преди всички хубави места да бъдат заети.

Deciziile luate de aceşti oameni ar fi bazate pe înţelepciunea mulţimii.
Решенията взимани от тези хора ще се градят на мъдростта на тълпата.

Daca da, care sunt numerele luate?
Ако отговорът е да, какви са цифрите, взети?

Comprimatele de Stalevo trebuie luate întregi, cu sau fără alimente.
Таблетките Stalevo трябва да се приемат цели, със или без храна.

Un rezumat al informatiilor publice si masurilor/actiunilor de consultare luate;
Резюме на обществената информация и предприети мерки/действия за консултация;

Care sunt sporurile luate in considerare la(re)calcularea pensiilor.
Кой доход се взима предвид при изчисление на пенсиите"(Р. Стамов).

Şi deciziile despre ce fel de bărbat va fi- sunt luate la vârsta asta.
А решението какъв мъж иска да бъде се взема сега.

Urme de separare este, de asemenea, luate în considerare în caz de semnale diferențiale.
Трейс разделяне също се взема предвид при диференциалната сигнали.

Renunțările la un e-mail nu sunt, de obicei, luate în considerare.
Отказ от отговорност в имейл обикновено не се взема предвид.

Deciziile Sinodului vor fi luate în unanimitate, după metoda consensului.
Решенията на събора ще бъдат взимани с единодушие, следвайки метода на консенсуса.

Astfel de inițiative trebuie încurajate și luate în considerare;
Подобни инициативи трябва да бъдат насърчавани и взимани под внимание;

Organele, odată luate, necesită proceduri speciale pentru conservarea lor pentru un transplant.
Органите, взети веднъж, изискват специални процедури за тяхното съхранение за трансплантация.

Click pe butonul de mai jos si veti fi luate pentru a Redbet.
Щракнете върху бутона по-долу и ще се предприемат, за да се Redbet.

Medicul prescrie un tratament pe baza rezultatelor examenului histologic al pilitură luate anterior.
Лекар предписва лечение въз основа на резултатите от хистологично изследване на останки, взети по-рано.

Statele membre comunică Comisiei măsurile luate pentru a asigura respectarea acestor proceduri.
Държавите-членки нотифицират Комисията за мерките, взети с цел гарантиране на съответствието с тези процедури.

Cu toate acestea, ei nu ar trebui să fie luate în acelaşi luate.
Въпреки това те не трябва да се вземат в същото взети.

În tratamentul atacurilor de migrenă, sunt luate două abordări principale.
При лечението на мигренозни атаки се предприемат два основни подхода.