Какво е " ЗАЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupate
• angajaţi
• desfăşoară
• luate
• împrumutate
• salariaţi
• de ocupați
• angajati
• de ocupati
• ocupat
• ocupați
• ocupată
• luat
• împrumutat
• de ocupate

Примери за използване на Заети на Български и техните преводи на Румънски

Заети стаи.
De camere ocupate.

Бяхме много заети.
Am fost tare ocupate.

Всички заети ли сте?
Erați toți ocupați?

Всички маси са заети.
Toate mesele sunt luate.

Заети сме да ти благодарим.
Ocupate să-ţi mulţumim.

О, не, всички те са заети.
Dar alea?- Sunt toate luate.

Заети сме всяка нощ.
Suntem ocupate în fiecare seară.

Всички момичета ли са заети?
Toate fetele au fost luate?

Показва свободните и заети таксита.
Afișează taxiuri libere și ocupate.

Всички готини кодови имена бяха заети.
Dar toate numele drăguţe erau luate.

Чудесен вариант за заети домакини.
O opțiune excelentă pentru gospodine ocupate.

Миналата година бяхме супер много заети.
Luna trecută am fost foarte ocupați.

Още 15-20% са заети в зоната за отдих.
Alte 15-20% sunt luate în zona de recreere.

Прав си. Просто бяхме много заети.- С какво?
Ai dreptate, dar am fost foarte ocupate.

Наистина съжалявам. Всички позиции са заети.
Sunt foarte rău… au fost luate toate pozițiile.

Знам, че сте заети, но трябва да знаете нещо.
Ştiu că sunteţi ocupată.- Dar trebuie să ştiu ceva.

Заети и/или самостоятелно заети лица.
Salariaţi şi/sau persoane care desfăşoară activităţi independente.

Побързай, преди всички хубави места да бъдат заети.
Grăbeşte-te înainte de a fi luate toate locurile bune.

Знаем, че сте заети и не ги искат… време отпадъци.
Ştim că sunteţi ocupat şi nu le doresc… timp de deşeuri.

А и на всичко отгоре няма повече стаи, всички вече са заети.
Si nu mai sunt camere libere, sunt toate luate.

Знам, че сте много заети, но имам бърз въпрос за вас.
Știu că ești foarte ocupat dar am totuși o rugăminte.

Мисля, че с трима учители, ще бъдете много заети ученици.
Cu trei profesori, cred că veți fi niște elevi foarte ocupați.

Защото знаем, че сте заети и ценим времето Ви.
Știm că sunteți ocupat și că timpul dumneavoastră este prețios.

Бяхме много заети, случиха се много неща", добави тя.
Am fost foarte ocupată, s-au întâmplat multe lucruri”, a adăugat ea.

Икономка е отговорът за много други заети специалисти.
O menajera este raspunsul pentru mulţi profesionişti ocupate de altfel.

Някои дрехи ми бяха заети, а обувките бяха много тесни.
Unele din rochii au fost împrumutate, şi pantofii erau cam strâmţi.

Преки служители; над 600 хиляди души, заети в цялата верига.
Locuri de munca generate direct si peste 600.000 de oameni angajati in intregul lant valoric.

Всички тези книги са заети от библиотеката преди 3 дни.
Toate aceste cărţi au fost împrumutate de la biblioteca acum trei zile.

Едва една трета от 32, 5 милиона самостоятелно заети лица са жени.
Aproape o treime din cele 32,5 milioane de persoane care desfăşoară activităţi independente sunt femei.

Ii земеделски схеми( заети и самостоятелно заети лица):.
(ii) regimuri agricole(salariaţi şi persoane care desfăşoară activităţi independente):.

Как да използвам "заети" в изречение

Com Съвети за отслабване за заети жени. И Ден 6 - 1 кг.

Заети в многофункционални задачи, способни да се средоточат върху различен брой дейности едновременно.

Развитие на човешките ресурси, заети в общински социални, образователни, здравни и спортни заведения/дейности.

По-бързо сканиране и по-малко заети системни ресурси, благодарение на технологията Shared Local Cache

Площите, заети с трайни насаждения, нямат приложими зелени изисквания. Тези кандидати получават зелени

Започна изпълнението на проект „Повишаване адаптивността и конкурентоспособността на заети лица в МП

Чл. 523. Ръководителят на маневрата осигурява личната безопасност на работниците, заети в маневрата.

Людмила Кирова "Лексикализация на словообразователния формант при заети сложни названия в българския език"

Всички мълчат. Заети са. Пренаписват историята. Снабдяват човечеството с фалшива памет. Преформатират го.

Предоставяне на обучение за придобиване или повишаване на професионалната квалификация на заети лица;