Какво е " ЗАЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• ocupată
• de ocupata
• luată
• ocupat
• de ocupată
• ocupate
• luat
• ocupați

Примери за използване на Заета на Български и техните преводи на Румънски

Е заета.
E luată.

Не е заета.
Nu e luată.

Изглеждаш заета.
Păreţi ocupate.

Ужасно съм заета сега.
Acum sunt nespus de ocupată, dar.

Мисля, че е вече заета.
Cred că e luată deja.

Бях много заета с магазина.
Am fost asa de ocupata cu magazinul.

Лудост заета!
Nebuneste de ocupata!

Не, тази позиция е заета.
Nu, pozitia asta e luată.

Заета съм, така че бързо, какво имаш?
Sunt ocupat, atât de rapid, ce ai?

Линията е заета.
Liniile sunt ocupate.

Тя е твърде заета, за да се нуждае от мен.
E prea ocupată ca să aibă nevoie de mine.

Толкова ще бъда заета.
Atât de ocupată voi fi.

Не ме интересува колко е заета, трябва да я видя!
Nu-mi pasa cat de ocupata este. Trebuie s-o vad.!

Знаеш ли колко съм заета?
Stii cit de ocupata am fost?

Бях толкова заета с работата, че не съм имала време.
Am fost atit de ocupata cu munca, n-am avut timp.

Може би не толкова заета.
Poate nu chiar asa de ocupata.

Знам, че сте много заета. Няма да ви задържам.
Stiu că sunteti foarte ocupată, si nu vreau să vă retin.

Жена ти също е доста заета.
Si sotia ta e destul de ocupata.

Аз съм много заета, но не мога да говоря от името на Глория.
Sunt atât de ocupat, dar eu nu pot vorbi pentru Gloria.

Но Wally там ме държи много заета.
Dar Wally de acolo ma tine ocupat destul.

Защото беше прекалено заета, опитвайки се да водиш, нали?
Pentru că ai fost prea ocupată să"conduci dansul", nu-i aşa?

Значи да стоя тук и да гледам колко си заета?
Şi ar trebui să stau aici să văd cât eşti de ocupată?

Много е заета, звъни само, когато е за сватбата.
E atât de ocupată, cheamă doar când apar chestii de nuntă.

Имам в предвид че имаш прекрасни очи, но не, заета съм.
Adică, ai nişte ochi superbi, dar nu, sunt luată.

Опасявам се, че 7-ма маса е заета от г-жа Левиц, г-н Браун.
Ma tem ca doamna Levitz a luat masa în iulie, domnul Brown.

Е, ако нямаш против, ще й кажа, че си доста заета.
Deci… dacă nu te superi, îi voi spune doar că eşti ocupată.

Но явно си била твърде заета, за да вдигнеш проклетия телефон.
Dar pari să fii prea ocupată pentru a răspunde naibii la telefon.

И когато той имаше нужда от мен, аз бях прекалено заета.
Când el a avut nevoie de mine, eu am fost prea ocupată.

Предполагам си била твърде заета, да изритваш Деби, за да забележиш.
Presupun că ai fost prea ocupat lovind Debbie afară pentru a observa.

Доста често отсъства, което е добре защото съм много заета.
Este plecat mult timp, ceea ce este bine pentru că sunt foarte ocupată.

Как да използвам "заета" в изречение

XI. 1949. 15. Дотогава сградата е била заета от Военномедицинското училище 16. ЦВА, ф. 39, оп.

Skype въпреки, че не го ползвам и той е на линия с 200 MB заета памет.

A) Добре ми е, както съм си. Б) Много съм заета за връзка/аз съм си достатъчна.

Цели на обявяване: Запазване територия заета с девствена дървесна растителност (горски насаждения) съчетана с културни ценности

Сред организационни и икономически мерки, най-важно място в този комплекс, заета от редуване на културите ;

След като първоначално е заета Тадасана, всяка една от изправените пози може да бъде лесно изпълнена.

Над 80% е заета легловата база в Белоградчик за предстоящите новогодишни празници Сряда, 24 Ноември 2010

намаление на хематокрита, тоест, обемът заета от червените кръвни клетки в сравнение с тази на кръвта;