Какво е " ТВЪРДЕ ЗАЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• prea ocupată
• foarte ocupată
• prea ocupata
• prea ocupat
• prea preocupată
• ai fost prea ocupat

Примери за използване на Твърде заета на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм твърде заета.
Sunt prea ocupată.

Твърде заета за теб.
Prea ocupata pentru tine.

Беше твърде заета с Грег.
Erai foarte ocupată cu Greg.

Твърде заета за да се изпишкаш?
Prea ocupat să facă pipi?

Ти си твърде заета тук.
Eşti prea ocupată să faci sex.

Очевидно си твърде заета.
E evident că eşti foarte ocupată.

Твърде заета съм да върша Вашата.
Nu pot. Sunt prea ocupată să vă fac treaba dv.

Просто бях твърде заета с Иджей.
Am fost doar, uh, prea ocupat de lucru pe E. J.

Тя е твърде заета, за да се нуждае от мен.
E prea ocupată ca să aibă nevoie de mine.

Но предполагам, че си твърде заета с конкурса.
Dar cred că ai fost prea ocupat cu concurs.

Очевидно твърде заета, за да забележи едно бебе дори.
Prea ocupată ca să observe un copil.

Но тази женска не е впечатлена. Тя е твърде заета.
Dar găina nu e impresionată, fiind prea ocupată.

Тя е твърде заета да се бори за собствения си живот.
A fost prea ocupată să lupte pentru propria-i viaţă.

Никол Шерцингер била твърде заета за любовен живот.
Renee Zellweger, prea ocupata pentru o viata amoroasa.

Твърде заета ли си за да видиш сделката на живота си?
Eşti prea ocupată pentru a vedea afacerea vieţii tale?

Тази мръсна кучка е твърде заета да се сваля с Чикаго.
Acea curvă murdară e prea ocupată să se joace cu Chicago.

Бях твърде заета с къщата и с децата, за да я уталожа.
Eram prea ocupata cu casa si copiii ca sa i-o pot potoli.

Когато можех да имам, бях твърде заета с безсмислици.
Când aş fi putut avea, am fost prea preocupată cu prostii.

Тя е твърде заета със съпругът си и децата и изпрати мен.
E foarte ocupată cu soţul şi copiii, şi m-a trimis pe mine.

Вече ти казах защо: защото си твърде заета да слушаш радиото!
Îţi spun eu de ce, eşti prea ocupat să asculţi la radio!

Вероятно е твърде заета да посреща всички, бабо.
Ea este, probabil, prea ocupat pentru a saluta pe toată lumea, bunica.

Да, но не беше. Защото беше твърде заета да се сгодяваш.
Da, tu nu erai aici, pentru că erai prea ocupată să te logodeşti.

Бях твърде заета да говоря с други хора и тя си тръгна сама.
Am fost prea ocupat să vorbesc cu alte persoane și a plecat cu ea.

Но явно си била твърде заета, за да вдигнеш проклетия телефон.
Dar pari să fii prea ocupată pentru a răspunde naibii la telefon.

Не ме е учила на калиграфия. Беше твърде заета с други неща.
Mama nu m-a învăţat niciodată caligrafie, era prea ocupată cu alte lucruri.

Малката Шарпи е твърде заета за да си вземе премяната за бала.
Domnişoara Charpi e prea ocupată ca să-şi aducă toaleta pentru bal.

Твърде заета е да спасява станцията, за да се впечатли от перченето ти.
E prea ocupată cu salvarea acestei staţii pentru a fi impresionată de aerele tale.

Предполагам си била твърде заета, да изритваш Деби, за да забележиш.
Presupun că ai fost prea ocupat lovind Debbie afară pentru a observa.

Крикет каза че е твърде заета да планира моминското ми парти.
Deşi Crickett zice că-i prea ocupată să se ocupe de petrecerea de burlăciţe.

Майката на Джони винаги е твърде заета и никога не проверява неговата касичка.
Mama lui Johnny este mereu foarte ocupată și nu are timp să-i verifice pușculița.

Как да използвам "твърде заета" в изречение

Когато става дума за мнението на останалите, тя знае, че онова, което те мислят за нея, не е нейна работа. Твърде заета е да работи, за да направи живота си страхотен и не се отклонява от критиките.