Примери за използване на Прекалено заети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекалено заети.
Бяхме прекалено заети.
Am fost prea ocupaţi.Бяха прекалено заети да ме връзват, за да ми кажат.
Au fost prea ocupaţi să mă lege, nu mi-au spus.Всички са прекалено заети.
Toti sunt prea ocupati.Бяха прекалено заети да управляват.
Erau prea ocupaţi să conducă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
твърде заетипрекалено заетидоста заетизает днес
зает напоследък
постоянно заетивинаги заетивече заетинаистина зает
Повече
Използване с глаголи
Всеки път, когато дойда сте прекалено заети.
De fiecare dată când vin să vă vizitez, sunteţi prea ocupaţi.Те са прекалено заети с бизнес.
Ea este prea ocupată cu afacerile.Прекалено заети били да се правят на праведни.
Erau mult prea ocupati să А ние сме прекалено заети, за да живеем.
Suntem prea ocupaţi ca să trăim.Разбирам, че хората са прекалено заети с темата.
Iti dai seama ca oamenii sunt prea preocupati cu acest subiect.Бяха прекалено заети с борбата.
Добре, нека го направим сега, преди да станем прекалено заети.
Hai să facem asta acum, înainte să fim amândoi prea ocupaţi.Понеже сме прекалено заети да се молим.
Pentru că suntem prea ocupaţi cu rugăciunea.Бяхте прекалено заети да тичате наоколо и да търсите хора.
Erați prea ocupați să alergați după oameni.Просто сме прекалено заети с други неща!
Pur și simplu suntem prea ocupați cu alte lucruri!Ако сте много заети, за да се молите, вие сте прекалено заети.
Ще са прекалено заети, за да ни преследват.
Vor fi prea ocupaţi ca să ne mai vâneze.Казваше, че всички са прекалено заети със собствените си кариери.
El a spus ca au fost prea preocupati cu propriile lor cariere.Не, бяхте прекалено заети да пробвате обувките на другите.
Nu, erai prea ocupat să probezi încăltămintea tuturor.Лошите хора не се чувстват виновни, те са прекалено заети да вършат злини.
Oamenii rai nu se simt vinovati, sunt prea ocupati sa fie rai.Те ще са прекалено заети, да се избиват.
Ei vor fi prea ocupati sa se omoare unul pe altul.Прекалено заети ли сте да си бутате банани един на друг в ауспусите?
Sunteţi prea ocupaţi cu îndesatul bananelor în ţevile voastre de eşapament? Scuze?Хората са прекалено заети да си стрелят задниците.
Sunt prea ocupati să fie împuscati în fund.Те са прекалено заети с кражби, за да изучават човешката природа.
Sunt prea ocupaţi să fure. N-au timp să studieze firea omului.Предполагам сте били прекалено заети да мислите за срещите си и за бала.
Bănuiesc că sunteţi prea ocupate să vă gândiţi la întâlniri şi la balul de absolvire.Те са прекалено заети да търсят тумор, докато не вкарат пациента в гроба.
Erau prea ocupaţi să găsească tumoarea… până au băgat pacientul în pământ.Хората са прекалено заети да си стрелят задниците.
Sunt prea ocupaţi să fie împuşcaţi în fund.Ние сме прекалено заети с мислите си какво ще последва.
Suntem prea ocupați de gândire cu privire la ceea ce se întâmplă în continuare.Само че бяхме прекалено заети да се тъпчем, за да го забележим.
Numai că noi am fost prea ocupaţi cu îndopatul pentru a mai observa.Понеже сме прекалено заети да се молим за 40 акра и магаре.
Ci pentru că suntem prea ocupaţi rugându-ne peste 40 de hectare şi un catâr.
