Сe înseamnă ПРЕКАЛЕНО ЗАЕТИ în Română - Română Traducere

• prea ocupaţi
• prea ocupați
• prea ocupati
• prea ocupat
• prea ocupată
• prea preocupati

Exemple de utilizare a Прекалено заети în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекалено заети.
Prea ocupată.

Бяхме прекалено заети.
Am fost prea ocupaţi.

Бяха прекалено заети да ме връзват, за да ми кажат.
Au fost prea ocupaţi să mă lege, nu mi-au spus.

Всички са прекалено заети.
Toti sunt prea ocupati.

Бяха прекалено заети да управляват.
Erau prea ocupaţi să conducă.

Всеки път, когато дойда сте прекалено заети.
De fiecare dată când vin să vă vizitez, sunteţi prea ocupaţi.

Те са прекалено заети с бизнес.
Ea este prea ocupată cu afacerile.

Прекалено заети били да се правят на праведни.
Erau mult prea ocupati să fie neprihăniti.

А ние сме прекалено заети, за да живеем.
Suntem prea ocupaţi ca să trăim.

Разбирам, че хората са прекалено заети с темата.
Iti dai seama ca oamenii sunt prea preocupati cu acest subiect.

Бяха прекалено заети с борбата.
Au fost prea ocupați cu lupta pentru putere.

Добре, нека го направим сега, преди да станем прекалено заети.
Hai să facem asta acum, înainte să fim amândoi prea ocupaţi.

Понеже сме прекалено заети да се молим.
Pentru că suntem prea ocupaţi cu rugăciunea.

Бяхте прекалено заети да тичате наоколо и да търсите хора.
Erați prea ocupați să alergați după oameni.

Просто сме прекалено заети с други неща!
Pur și simplu suntem prea ocupați cu alte lucruri!

Ако сте много заети, за да се молите, вие сте прекалено заети.
Dacă eşti prea ocupat să te rogi, vei fi prea ocupat.

Ще са прекалено заети, за да ни преследват.
Vor fi prea ocupaţi ca să ne mai vâneze.

Казваше, че всички са прекалено заети със собствените си кариери.
El a spus ca au fost prea preocupati cu propriile lor cariere.

Не, бяхте прекалено заети да пробвате обувките на другите.
Nu, erai prea ocupat să probezi încăltămintea tuturor.

Лошите хора не се чувстват виновни, те са прекалено заети да вършат злини.
Oamenii rai nu se simt vinovati, sunt prea ocupati sa fie rai.

Те ще са прекалено заети, да се избиват.
Ei vor fi prea ocupati sa se omoare unul pe altul.

Прекалено заети ли сте да си бутате банани един на друг в ауспусите?
Sunteţi prea ocupaţi cu îndesatul bananelor în ţevile voastre de eşapament? Scuze?

Хората са прекалено заети да си стрелят задниците.
Sunt prea ocupati să fie împuscati în fund.

Те са прекалено заети с кражби, за да изучават човешката природа.
Sunt prea ocupaţi să fure. N-au timp să studieze firea omului.

Предполагам сте били прекалено заети да мислите за срещите си и за бала.
Bănuiesc că sunteţi prea ocupate să vă gândiţi la întâlniri şi la balul de absolvire.

Те са прекалено заети да търсят тумор, докато не вкарат пациента в гроба.
Erau prea ocupaţi să găsească tumoarea… până au băgat pacientul în pământ.

Хората са прекалено заети да си стрелят задниците.
Sunt prea ocupaţi să fie împuşcaţi în fund.

Ние сме прекалено заети с мислите си какво ще последва.
Suntem prea ocupați de gândire cu privire la ceea ce se întâmplă în continuare.

Само че бяхме прекалено заети да се тъпчем, за да го забележим.
Numai că noi am fost prea ocupaţi cu îndopatul pentru a mai observa.

Понеже сме прекалено заети да се молим за 40 акра и магаре.
Ci pentru că suntem prea ocupaţi rugându-ne peste 40 de hectare şi un catâr.

Cum se folosește „прекалено заети” într -o propoziție

Може би това са всички ужасни новини по телевизията или може би хората са прекалено заети да се притесняват, че са приятелски настроени.

Апропо!.. Ако разбира се, не са прекалено заети с гледането на Световното първенство в Русия, на което нашите национали отново са пред телевизорите…

Кои са тия „те“, която трябва да свършат това, което е нужно да направим „ние“??! Или ние с,е прекалено заети с по-важни неща??!

Гербаджиите са доста забавни, пред очите им е симбиозата на Баце с БСП и ДПС, ама са прекалено заети да громят останките на СДС.

Бог е тук, сред нас, а ние не Го виждаме, защото сме прекалено заети със себе си. Към кого гледаме, ако не към Христа?

Все още ли мислите, че сте прекалено заети или сте жертва на страха да не пропуснете нещо, за да се „изключите от мрежата“ преди сън?

Прекалено заети за почистване? Нямате извинение! Мицеларните води премахват грима, почистват и хидратират – в една-единствена освежаваща стъпка – изберете подходяща за вашия тип кожа вода!

Нашите са прекалено заети с изпълненията на родния ни шоу-полит-елит, или да нагнетяват страх и негативизъм с хорър-сцени от ежедневието на част от издивелия еРекторат(не е смях).

Проблемът е, че светът и клиентите нямат време да се възхищават на Вашето величие. Те са прекалено заети да се занимават с неща, от които да се облагодетелстват.