Сe înseamnă ПРЕКАЛЕНО ЗАЕТА în Română - Română Traducere

• prea ocupată
• prea ocupat
• prea ocupata

Exemple de utilizare a Прекалено заета în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм прекалено заета.
Sunt prea ocupată.

Прекалено заета за мен?
Prea ocupată pentru mine?

Аз не съм прекалено заета за вас.
Eu nu sunt prea ocupată pentru voi.

Прекалено заета с Луси ли бях?
Am fost prea preocupată cu Lucy?

Но аз съм прекалено заета с моето учене.
Sunt prea ocupata cu studiul.

Прекалено заета, постоянно работеща.
Prea ocupată, lucrând mereu.

Скъпи, ако не съм прекалено заета.
Dragă, dacă nu voi fi prea ocupată.

Беше прекалено заета да принадлежиш?
Ești prea ocupat aparținând?

Не, казаха ми, че е прекалено заета.
Nuh. Ofițerii socotesc că e prea ocupat.

Прекалено заета си с гаджето ли?
Eşti prea ocupată cu iubitul tău?

Д-р. Джоунс, ако не сте прекалено заета.
Dr Jones, dacă nu esti prea ocupată.

Беше прекалено заета да ме забележи.
Era prea ocupată să mă observe.

И когато той имаше нужда от мен, аз бях прекалено заета.
Când el a avut nevoie de mine, eu am fost prea ocupată.

Бях прекалено заета да се усмихвам.
Am fost prea ocupată să zâmbesc.

Вероятно, защото беше прекалено заета да се усмихва на мен.
Probabil pentru că era prea ocupată să-mi zâmbească mie.

Тя е прекалено заета с храната.
Este prea ocupată fiind mama tigru cu gustări.

Не, не успях защото бях прекалено заета с чукането му!
Nu, nu am obţinut-o, pentru că am fost prea ocupată cu sexul!

Или беше прекалено заета да търсиш нещо друго?
Sau ai fost prea ocupata cu altceva?

Прекалено заета си да се мазниш на началничката.
Eşti prea ocupată s-o linguşeşti pe guvernatoare.

Дзин-Жун е прекалено заета, почти насила я накарах да дойде.
Jin-Rong e prea ocupata ca sa ma aduca.

Тя имаше нужда от мен, а аз бях прекалено заета с тъпата сватба.
Ea avea nevoie de mine și am fost prea ocupat Cu nunta prost.

Била е прекалено заета да планира отмъщението си към Лекс.
Era prea ocupata sa se razbune pe Lex.

От месеци не бе говорила с приятелките си, защото все беше прекалено заета.
Vorbea rar cu vecinele, pentru că era prea ocupată.

Не аз бях прекалено заета да бъда истинската др. Айлс.
Nu. Eram prea ocupată să fiu adevărata dr. Isles.

Ти никога не се обаждаш. Винаги си прекалено заета Когато имаш случай.
Eşti prea ocupată, atunci când te ocupi de un caz.

Или беше прекалено заета да оскверняваш още мъртви?
Sau ai fost prea ocupat Desacralizează mai mult mort?

Бях в колежа, прекалено заета за детски партита.
Eram mereu la facultate sau prea ocupată cu petrecerile copiilor.

Рейчъл е прекалено заета да тича след буйно момче.
Rachel e prea ocupată ca să alerge după un băiat aşa de energic.

Защото беше прекалено заета, опитвайки се да водиш, нали?
Pentru că ai fost prea ocupată să"conduci dansul", nu-i aşa?

Винаги съм прекалено заета за всичко, което наистина е важно.
Mereu sunt prea ocupată pentru tot ceea ce contează cu adevărat.

Cum se folosește „прекалено заета” într -o propoziție

Тиан притежава знание, което би могло да промени всичко. Но тя е прекалено заета с опитите си да се спаси от гнева на аахимите и най-вече Витис...

– Времето ми показа недостатъците на този ми съвет – промърмори Лам, но Шай не му обърна внимание, беше прекалено заета с мисли за това как добре се беше справила.

И за жената, и за мъжът. За никоя дама не е удобно и лесно да достави удоволствието, което иска и да разгърне способностите си, когато е прекалено заета да се чуди как да диша.