Сe înseamnă ПОСТОЯННО ЗАЕТИ în Română - Română Traducere

• în mod constant ocupate
• mereu ocupați
• angajați în mod constant

Exemple de utilizare a Постоянно заети în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъдете постоянно заети.
Fiţi ocupaţi în permanenţă.

Съвременните родители са постоянно заети.
Părinții moderni sunt mereu ocupați.

Хората са постоянно заети.
Oamenii sunt mereu ocupați.

Обичаме да работим и да сме постоянно заети.
Da, ador să muncesc şi să fiu mereu ocupată cu ceva.

Бъдете постоянно заети за да не ядете от скука.
Fiți întotdeauna ocupați să nu mâncați din plictiseală;

Родителите ми? На тях им харесваше долу. Постоянно заети!
Lor le-a plăcut acolo jos… mereu ocupati.

Обичате ли да бъдат постоянно заети, остават на дебелина на нещата.
Îţi place să fie mereu ocupat, şederea în gros de lucruri.

Цифровият свят ни кара да се чувстваме вечно заети, постоянно заети.
Lumea digitală conspiră să ne facă să ne simțim veşnic ocupați, mereu ocupați.

Трудно е да ги опознаеш, защото те са постоянно заети и прекарват по-голямата част от времето си на работа.
Este greu să îi cunoaștem, pentru că sunt ocupați în mod constant și își petrec cea mai mare parte a timpului la serviciu.

Instant конфитюр е доста популярен в нашата епоха на бързо течаща живот и постоянно заети хора.
Instant gemul este destul de popular în epoca noastră de viață care curge rapid și oameni ocupați în mod constant.

Те са постигнали статут на милионер, защото те са постоянно заети няколко стратегии за изграждане на богатство, че всеки от нас може да ползване- започва днес.
Ei au obținut statutul de milionar, deoarece acestea au angajat în mod constant mai multe strategii de construcție bogăție pe care oricare dintre noi poate utilizare- începând de astăzi.

Като правило, най-често това е необходимо да има професионалисти, които са постоянно заети с ремонта на помещенията.
De regulă, de cele mai multe ori devine necesar pentru profesioniștii care sunt angajați în mod constant în reparația spațiilor.

Отделете време, за да прочетете по-долу, а след това можете да видите как може да се окаже стратегия на Сатана да се запази християни постоянно заети:.
Fa- ti timp pentru a citi urmãtoarele, atunci puteți vedea cum strategia lui Satana ar putea fi de a menține creștini angajați în mod constant:.

Ако животът ви е по-малък от вас и мислите са постоянно заети с решаването на проблеми на други хора, тогава си струва да добавите дял от твърдост към характера.
Dacă viața ta este mai mică decât tine și gândurile tale sunt în mod constant ocupate pentru rezolvarea problemelor altor persoane, atunci ar trebui să adaugi o pondere de rigiditate personajului tău.

Повечето хора са постоянно заети с кариерата си и дори тогава, когато те решават, че е време да се намери партньор в живота на другия, те разбират, че нямат време за търсене.
Cei mai mulți oameni sunt în mod constant ocupat cu cariera lor și chiar și atunci când ei decid că timpul pentru a găsi un partener de viață a venit, ei își dau seama că ei nu au timp pentru căutări.

Правилно подбраните вида, количеството и размерите на мебелите може значително да намали площта на стационарни областта на помещения(места, са постоянно заети с мебели, оборудване) и да увеличи площта на лична употреба.
Selectat corect tipul, cantitatea şi dimensiunile de mobilier poate reduce în mod semnificativ în zona de staţionare în zona de spaţii(locuri sunt ocupate in mod constant de mobilier, echipamente) şi creşterea suprafeţei de uz personal.

Нашите умове са постоянно заети с мисли и притеснения и единствения начин наистина да спрем да се тревожим толкова много е да се научим как да контролираме ума си.
Mințile noastre sunt în mod constant ocupate cu gânduri și îngrijorări, iar singura modalitate de a opri aceste îngrijorări și de a ne gândi atât de mult la anumite lucruri, este aceea de a învăța cum să ne liniștim mintea.

Неправилна пералня- това е сходно с„природно бедствие”, особено за семействата, в които расте малко дете, или за тези, които са постоянно заети на работа, когато няма достатъчно време за пране.
O mașină de spălat defectă- această situație este asemănătoare cu un"dezastru natural", mai ales pentru familiile în care crește un copil mic sau pentru cei care sunt angajați în mod constant la locul de muncă, atunci când nu există absolut suficient timp pentru a face o spălare manuală.

Човекът е постоянно зает със задоволяването на своите нужди.
Omul este în mod constant ocupat cu satisfacerea nevoilor sale.

Smurfs живеят в гъби къщи и постоянно зает с нещо.
Strumf trăiesc în case de ciuperci și în mod constant ocupat cu ceva.

Игра Stardoll е чудо, че е постоянно зает, но не по-малко активни момичета.
Se joacă Stardoll e un miracol care a fost dat în mod constant ocupat, dar nu mai putin fetele active.

На гонче на разходка постоянно зает търсене на следи от изгаряне с желанието да се движат на всеки от тях, забравяйки всичко.
Pe Beagle plimbare caută în mod constant ocupat de urme de ardere cu dorința de a muta pe oricare dintre ele, uitând totul.

Човекът е постоянно зает, така че, знаеш ли, не трябва да се занимавам с глупостите му през по-голямата част от времето.
Omul e mereu ocupat, aşa că, ştii, nu prea am de a face cu el mare parte din timp.

Той е постоянно зает ги търси и залагане на капани, като се използват различни техники.
El este în mod constant ocupat căutarea ei și capcane, folosind tehnici diferite.

King постоянно зает с битки с орките и той не е имал достатъчно време, за подобряване на техните земи.
Regele constant ocupat cu luptele cu orcii și el nu a avut suficient timp pentru îmbunătățirea terenurilor lor.

А за пребиваване и крепост в продължение на почти 950 години, това трябва да се види атракция е най-старата и най-голямата постоянно заета замък в света.
O reședință și cetate de aproape 950 ani, acest lucru trebuie să-vedea atractie este cea mai veche și cea mai mare castel ocupat continuu din lume.

Нейните елементи- вода, и той беше неуморен воин, който е постоянно зает с обучение, усъвършенстване на бойните умения.
Elementele sale- apă, și el a fost un războinic neobosit, care este constant angajată în formare, honuire abilitățile de luptă.

Докато ISS е постоянно заета от 2000 г. насам, тя зависи до голяма степен от важни доставки от дома(като кислород), за да се поддържат астронавтите на борда.
În timp ce ISS a fost ocupat în mod continuu începând cu anul 2000, depinde foarte mult de provizii importante de la domiciliu(cum ar fi oxigenul) pentru a susține astronauții la bord.

До 1100 г., преди повече от 900 години, синът му Хенри бях създал жилищни помещения в него, което го прави не само най-големият, но и най-старият постоянно заета замък в света.
Prin 1100, în urmă cu mai mult de 900 de ani, fiul lui Henric I a creat spații de locuit în ea, ceea ce face nu numai cea mai mare, dar, de asemenea, cel mai vechi castel ocupat continuu din lume.

Cum se folosește „постоянно заети” într -o propoziție

Малките ръчички ще са постоянно заети с този цветен герой, ще изследват цветове, различни тъкани и звуци. ...

Малките ръчички са постоянно заети да въртят и да преобръщат тази играчка, за да открият скритото огледалце. ...

Тик-так – Завърти, за да намериш огледалцето! Малките ръчички са постоянно заети да въртят и да преобръщат тази иг...

ivo.bg) . Много са енергични, постоянно са заети с нещо (колко изключително е да са постоянно заети с “нещо”! – бел.

В базата постоянно заети са 60 души от околните села, а по време на учение персоналът от местни хора нараства в пъти.

Значително по-ниският брой (над два пъти) постоянно заети в Сърбия, при три пъти по-големи защитени площи и 8 пъти по-голям брой на ракетните площадки;

Най-важното днес е да бъдете постоянно заети с някаква интелектуална или физическа работа. Денят е добър и за разхлабване, разходки, пътувания и масови мероприятия.

Наричат ги още "звездни деца". Тези деца живеят в два свята едновременно. Те са постоянно заети с проблеми в паралелните измерения, към които се отнасят много сериозно.

Пространството до 2 m над нивото на терена: детски площадки; постоянно заети работни места на открито и в леки постройки (например мястото на охранителя на охраняем паркинг)

Много жени признават, че са изменили, защото съпрузите не са им помагали достатъчно с децата, били са постоянно заети в работата и изобщо не са им помагали в домакинската работа.