Какво е " БЯХ ПРЕКАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• eram prea
• am fost foarte
• am fost mult prea
• sunt prea
• fost prea
• era prea
• eram destul

Примери за използване на Бях прекалено на Български и техните преводи на Румънски

Бях прекалено наивна.
Am fost naivă.

Защото бях прекалено пиян.
Pentru că eram foarte beat.

Бях прекалено много.
Erau prea mulţi.

Може би бях прекалено груб с теб.
Poate am fost prea dur cu tine.

Бях прекалено млада.
Eram foarte tânără.

Може би… Бях прекалено твърд с него.
Poate am fost prea dur cu el.

Бях прекалено наивен.
Am fost foarte naiv.

Не мислиш ли че бях прекалено директна?
Nu am fost prea îndrăzneaţă?

Бях прекалено уплашена.
Am fost mult prea speriată.

Може би, бях прекалено рязка с нея.
Poate că am fost prea aspră cu ea.

Бях прекалено уморена да карам.
Sunt prea obosită să conduc.

Само че бях прекалено пиян, за да шофирам.
Omul era prea beat pentru a conduce.

Бях прекалено уплашена, за да отворя очи.
Sunt prea îngrozită ca să-mi deschid ochii.

Вината беше моя. Бях прекалено рязък.
A fost vina mea. Am fost foarte irascibilă.

Не бях прекалено груб, нали?
Nu am fost foarte greu, nu?

Те можеха да правят каквото си искат, но аз бях прекалено стара.
Ei puteau face orice-şi doreau, dar eu eram prea bătrână.

Бях прекалено щастлива, за да го огорча.
Sunt prea fericita acum, ca sa-I fac sa sufere.

Всъщност бях прекалено уморена за каквото и да било.
Si apoi sunt prea obosita pentru orice altceva.

Бях прекалено несигурна, вината беше моя.
Am fost mult prea nesigură, asta a fost vina mea.

Изритаха ме от отбора на мажоретките, защото бях прекалено гъвкава.
Am fost dată afară din echipa de majorete pentru că sunt prea flexibilă.

Просто бях прекалено депресиран да ти го покажа.
Eram mult prea deprimat să mă manifest.

Бях прекалено млада, за да разбера какво ми се е случило.
Eram prea tânără ca să înţeleg ce mi s-a întâmplat.

Може би бях прекалено нависоко и започнах да харесвам Силк.
Poate am fost prea mare… Şi… am început să-mi placă de mătase.

Бях прекалено уплашена да си отида, не можех да се върна вкъщи.
Sunt prea înspăimântată să plec şi nu pot merge acasă.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!
Dar eram prea tînăr ca să ştiu să iubesc.”!

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!
Dar eram prea tânar, ca sa ştiu cum s-o iubesc!

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!„.
Dar eram prea tânăr ca să știu cum s-o iubesc.”.

А аз бях прекалено заета, за да им обръщам внимание.
Doar că noi suntem prea ocupaţi să îi dăm atenţie.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!”.
Dar eram prea tânăr pentru a şti cum să o iubesc!”.

Ако бях прекалено любопитен, нямаше да изляза оттам.
Dacă aş fi fost prea băgăreţ, nu aş mai fi putut pleca de acolo.

Как да използвам "бях прекалено" в изречение

Не бях обърнал внимание на външния й вид. Нещо, което рядко правех. Бях прекалено зает да се надявам да е тя.

– Тогава бях прекалено малък, за да имам чувства. – сухо промълви Марин, но в тона му се долавяше нотка на оправдание…

Миналата година и моето го откраднаха. Бях прекалено наивен ентусиаст, за да си го държа отвън на улицата по цял ден ежедневно.

- Бях прекалено нервна – призна срамежливо тя. – Имало е криминални прояви в квартала и не исках да съм там сама.

Кой е баща ти, Катрин? Може би бях прекалено груб с хлапето. Имам нужда от малко помощ. Иди да си играеш на магистралата.

- Не татко, буден съм – отвърнал малчуганът.- Струва ми се, бях прекалено груб с теб. Ето, вземи парите, за които ме молеше.

Гери, всъщност бях прекалено бърза с бутона публикувай и го натиснах преди да съм довършила публикацията. Стаята на голямата девойка вече е тук:)

След около един час всичко отмина,а честно казано бях прекалено възбуден за да мисля,изкарах я от водата и започнах да целувам вратът й.

Бях прекалено възбуден за да чакам повече. Започна да се движа в нея доста бързо,а езика ми си играеше с едната й приятелка.

- Миличка, ела до мен! – каза тя, но аз бях прекалено заета с цветята, за да я чуя. – Ава, ела тук, слънчице!