Какво е " БЯХ ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut parte
• am fost parte
• am participat
• eram parte
• aş face parte

Примери за използване на Бях част на Български и техните преводи на Румънски

Бях част от нещо.
Am fost, parte din ceva.

А аз бях част от това.
Si eu am fost parte din asta.

Бях част от този успех.
Am fost parte a succesului.

Защото бях част от видението ти.
Pentru că eram parte a viziunii tale.

Бях част от този… план.
Am fost o parte a acestui proiect.

Сега аз бях част от тази мръсотия.
Eu, am fost parte din imoralitate acum.

Бях част от E-O-D в Афганистан.
Am fost parte dintr-o echipă EOD în Afganistan.

Все едно бях част от играта.
Era ca şi cum eram parte a acelei lumi.

Спенсър, за също бях част от вас.
Spencer, făceam şi eu parte din"familia" asta.

Бях част от нещо, и се чувствах добре.
Am fost o parte din ceva, și m-am simtit bine.

Радвам се, че бях част от събитието!".
Ne bucurăm că am fost parte a acestui eveniment!”.

Бях част от невероятна танцова група.
Nu Am fost o parte din acest grup de dans uimitor.

Ти току-що каза, че бях част от отбора.
Tocmai ai spus Am fost parte din echipa.

Бях част от екипа, заловил Саддам Хюсеин.
Am făcut parte din echipă care l-a prins pe Saddam Hussein.

За пръв път бях част от нещо.
Prima dată în viaţa mea am simţit că fac parte dintr-un grup.

Бях част от нещо по-важно и беше чудесно.
Am fost o parte din ceva mare şi a fost minunat.

Не бях там, не бях част от него.
Nu am fost acolo. Eu nu a fost o parte din ea.

Лиз, бях част от голяма глобална финансова измама.
Liz, am făcut parte dintr-o manervă financiară globală.

Знаеш ли че бях част от екипа, който се провали?
Ştii că am făcut parte dintr-o echipă care a eşuat?

Не съм сигурна, че го разбрах, но бях част от нещо.
Nu sunt sigură că l-am înţeles, dar eram parte din ceva.

Аз бях част от всички ужасни неща, които се случиха.
Am participat şi eu la toate lucrurile oribile care s-au întâmplat.

Знам какво зло сте сторили, защото бях част от него.
Şi ştiu răul pe care îl faceţi pentru că odată am făcut parte din el.

Не бях част от сделката, само наблюдавах договарянето й.
Nu am participat la tranzacţie, am văzut cum s-a încheiat.

За последните осем години… Бях част от отдел наречен Досиетата Х.
În ultimii opt ani… am făcut parte dintr-o unitate numită Dosarele X.

Бях част от прикритието на ВВС на САЩ за 18 години.
Şi am participat la muşamalizarea Forţelor Aeriene ale SUA, timp de 18 ani.

Някога бях част от нещо и за кратко беше вълшебно.
Am fost parte din ceva o dată, şi pentru ceva timp… Doamne, a fost magic.

Бях част от експериментална група на Специалните части..
Am facut parte dintr-un grup experimental al Fortelor Speciale.

Сега бях част от нова, презряна част от обществото.
Acuma eram un membru a unui nou si detestat segment al societatii.

Бях част от Вашият екип когато наддавахте за x-1 проекта.
Am făcut parte din echipa ta când ai licitat pentru proiectul x-1.

Бях част от този вид шум на фона на бедността в Заир, напълно невидим.
Eram parte din fundalul zgomotos al mizeriei din Zair, complet invizibil.

Как да използвам "бях част" в изречение

Бях част от редакторския екип на ЛЛЛБГ, който работи върху новото преработено и адаптирано издание на „Книга за кърменето“.

Горд съм, че днес бях част от учредителите на регионалната структура на Конфедерацията на Работодателите и Индустриалците в България

Аз започнах с футбола в младежката академия на Айнтрахт Франкфурт, но на 15 вече бях част от Байерн Мюнхен.

Всички известни личности обичаха да ходят в Старбъкс. Аз също бях част от тях,затова сега се намирах в Старбъкс.

Тази година също бях част от Европейската нощ на музейте и галериите, обаче този път в моя роден град Асеновград

Конкурса беше много тежък, изпълнен с много положителни емоции и се радвам че бях част от него, харесвам всички момичета.

О: Аз бях част от вътрешния кръг. Ако сега назова имена и обвиня конкретни изследователи, ще си имам доста проблеми.

…И всичко свърши. Щастлив съм, че бях част от малкото хора, които съпреживяха всеки един момент от това паметно събитие.

„Този отбор на Витоша е много по-силен от времето, в което аз бях част от тима“, каза още Христо Попадийн.

През 1999г. взех участие участие на седемнадесетия фестивал за снежна пластика в Гринделвалд, Швейцария. Там бях част от българския отбор.