Примери за използване на Бях забравил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях забравил.
Вече бях забравил.
Am uitat de asta.Да, бях забравил, план и т.
Почти те бях забравил.
Am uitat de tine!Почти бях забравил колко обичам лова.
Era să uit ce mult îmi place vânătoarea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забравена парола
забравих името
забравено от бога
забрави миналото
забравих ключовете
забравих телефона
Повече
Използване със наречия
Повече
Съвсем я бях забравил!
Am uitat-o cu totul!Бях забравил за този случай, а ти все още я търсиш.
Почти бях забравил, Сър.
Era să uit, domnule.Наистина бях забравил.
Am uitat fără să vreau.Бях забравил, но не можех да мисля, какво?".
Забавно е. Почти бях забравил за тях.
Am şi uitat de ei.Май бях забравил, че ти никога не си грешил!
Se pare că am uitat că tu nu greşeşti niciodată!Страхувам се, че бях забравил, че си все още жив.
Mi-e teamă că uitasem că încă trăiesti.Бях забравил какво е да си част от една история.
Am, uitat cum era pentru a fi o parte dintr-o poveste.Ще повярваш ли? Почти бях забравил за предложението.
Am uitat aproape propunerea mea de căsătorie.Но бързахме много със снимките и почти бях забравил.
Dar filmările Разговарях с един човек, когото бях забравил, че познавам.
Vorbeam cu un om, pe care uitasem ca-l cunosc.Бях забравил, че не отскоро си кретен, а от години.
Uitasem că nu eşti un ticălos de curând ci de ani de zile.В последните 30 години бях забравил, че има залези.
În ultimii 30 de ani, aproape că am uitat de apusuri.Бях забравил какво е да работиш с теб, вместо срещу теб.
Am uitat cum este să lucrez cu tine şi nu împotriva ta.Неща, които бях забравил и които не искам да си спомням.
Lucruri de care uitasem şi de care nu ţin să-mi amintesc.Бях забравил всичко това, докато тя не ми даде другата книга.
Uitasem de asta. pana cand ea mi-a dat cealalta carte.(Аплодисменти) Минаха няколко месеца, и бях забравил за всичко това.
(Aplauze) Au trecut câteva luni, şi uitasem complet de ea.Бях забравил за слиповете, които ме стягаха ужасно.
Uitam de cele doua chestii marimea 42, care ma strângeau groaznic.Покрай цялото вълнение, почти бях забравил за срещата си с Мери.
Cu toată bucuria asta, aproape că uitasem de întâlnirea cu Mary.Бях забравил какво е да си толкова близък с някого.
Și vino în această cameră ♪ Am uitat cum e să fii apropiat de cineva.Спомням си, че се ядосах… защото бях забравил, да го изключа.
Îmi amintesc că eram furios pentru că uitasem să scot telefonul din priză.Част, която напълно бях забравил, защото останалата беше ужасна.
O parte de care uitasem complet pentru că restul a fost asa de îngrozitor.Истината е, че през всичките тези години бях забравил самоличността си.
Adevărul este că în toţi aceşti ani, îmi uitasem propria identitate.След един месец на ползване Почти бях забравил за проблема с косопада!
După o lună de utilizare aproape uitasem de problema caderii parului!
