Какво е " UITASEM " на Български - превод на Български

• забравих
• забравил
• забравила
• забравихме

Примери за използване на Uitasem на Румънски и техните преводи на Български

Uitasem cum arati.
Забравихме как изглеждате.

Aproape că uitasem că e acolo.
Бях забравила, че е там.

Uitasem de acest articol!
Съвсем забравихме за тази статия!

După câteva ore uitasem că vânăm Bestia.
За няколко часа забравихме, че ние бяхме плячката.

Uitasem ce amuzant e tipul ăsta.
Забравил съм колко е забавен.

Mi-am pus alarma, uitasem că sunt deja în pensie.
Навил съм си будилника. Забравих, че съм в пенсия.

Uitasem ce orgolios erai când ne cunoşteam.
Бях забравила колко си горд.

Francine, pentru un moment uitasem de ce eşti încă singură.
Франсин, за момент… Забравих, че още си сама.

Da. Uitasem cât sunt de bune.
Бях забравила колко хубави са тези.

Asta uitasem! Cătuşele!
Това забравихме- белезници!

Uitasem că tu eşti dl Pur şi Natural.
Забравих. Ти си г-н"Чист и естествен".

Aproape uitasem cât de frumos este.
Бях забравила колко е красиво.

Uitasem cât de masculin e conacul Thornfield.
Забравила съм колко архаичен е Торнфийлд.

Aproape ca uitasem cum este sentimentul….
Затова и напълно бях забравила чувството….

Uitasem cât de greu e sa salvezi un prost pe moarte.
Забравил съм колко е трудно да спасиш умиращ глупак.

Aproape uitasem că e un vas de croazieră.
Почти съм забравил, че може да се използва и за удоволствие.

Uitasem că trebuie să mă întâlnesc cu nişte prieteni şi.
Забравих, че трябва да се срещна с едни приятели.

Ştii, aproape uitasem cum e să te relaxezi pur şi simplu.
Знаеш ли, почти бях забравил какво означава просто да се отпуснеш.

Uitasem să te întreb. Cum merg căutările pentru slujbă?
Забравих да те питам, как върви търсенето на работа?

Aproape că uitasem cum era. Făcând pâine, făcându-mi meseria.
Почти бях забравил усещането… да пека хляб, да върша истинската си работа.

Uitasem că am promis să merg cu echipa la bowling.
Бях забравил, че съм обещал да замествам в отбора по боулинг.

O, da, uitasem, toţi bărbăţii au inimă de copii.
А, да, забравих, че мъжете в сърцата си са деца.

Uitasem să te întreb. Ai la tine cererea pentru viza?
Забравих да те попитам, къде е молбата ти за кандидатстване за виза?

Şi eu. Uitasem cât însemnăm unul pentru altul.
Аз също, забравихме колко много означаваме един за друг.

Uitasem că i-am promis tălâmbului de Rufus că-i preiau telefoanele.
Забравих, че обещах на глупака Руфъс, че ще отговарям на телефона за него.

Aproape uitasem cum te simti când toti vor să ajungă în patul tău.
Бях забравила какво е, когато всички мъже искат да легнат с теб.

Uitasem că extragerea de lucruri din urină era o metodă medicală acceptată.
Забравихме, че извличането на вещества от урината е утвърден медицински метод.

Aproape o uitasem, când am aflat de moartea ei din jurnalul liceului.
Почти бях забравил за нея, но видях некролога й в бюлетина на училището.

Dar uitasem de ce am intrat în afacerea asta de prima dată.
Но бях забравил, защо се захванах първоначално с този бизнес.

Îmi uitasem cartea de credit la bar, aşa că i-am zis să mă aştepte.
Забравих си кредитката в бара и помолих Рони да ме изчака.