Какво е " ОТДАВНА ЗАБРАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de mult uitate
• mult uitate
• uitate de mult timp
• demult uitate

Примери за използване на Отдавна забравени на Български и техните преводи на Румънски

Това събужда отдавна забравени чувства.
Am retrăit sentimente de mult uitate.

Но на мразеше си пистолет на лицето си бях отдавна забравени.
Dar arma urât pe fața mea am uitat de mult.

Всички по измислени или отдавна забравени обвинения.
Toate pe acuzații inventate sau crime de mult uitate.

Подчиних се, оставяйки собствените си желания, отдавна забравени.
M-am supus, abandonându-mi propriile dorinţe, de mult uitate.

Тези образи sгo lembranзas hб отдавна забравени мечти.
Aceste imagini sunt amintirile unor visuri de mult uitate.

Възприятие и действителност се смесваха в отдавна забравени спомени.
Percepţia şi realitatea se schimbă treptat în concepte demult uitate.".

Но поздравления от отдавна забравени приятели са двойно приятни.
Dar felicitările prietenilor de mult uitate sunt de două ori plăcute.

Толкова внезапно си спомних отдавна забравени неща.
Se întâmplă să-ți aduci brusc aminte lucruri uitate de multă vreme.

В целия престой и отдавна забравени от всички Бойна звезда"Галактика".
În întregul sejur și de mult uitate de către toți Battlestar"Galactica".

Вирусолози: Бежанците носят в Европа отдавна забравени болести.
Detalii inspaimantatoare: Refugiatii aduc in Europa BOLI de mult uitate.

Че възвестява завръщането на отдавна забравени стилове в няколко модифицированном формата.
Care vestește întoarcerea de mult uitate stiluri în formă ușor modificată.

Вирусолози: Бежанците носят в Европа отдавна забравени болести.
Detalii înspăimântătoare: Refugiații aduc în Europa BOLI de mult uitate.

Всяка от тях свързана с хиляди мисли, надежди, радости… отдавна, отдавна забравени.
Fiecare legată de dorinţe, speranţe, bucurii şi griji, de mult, de mult uitate.

Същества от легендарен произход, отдавна забравени, но сега съживени.
Creaturi de legendă de mult uitate dar acum readuse la viaţă.

Безплатни Въведете нов свят TCG, командват армиите си, за да открият отдавна забравени легенди.
Gratis Introduceți o nouă lume TCG, comanda armatele de a descoperi legendele de mult uitate.

Но тези, които могат да го издържат отдавна забравени за болката в ставите!
Dar cei care au putut să stea de mult timp uitați de durerea articulațiilor!

Хора, които са били изгонени и отдавна забравени, хвърлят сенки от миналото, като по този начин се натрапвам в настоящето.
Ființe care au fost exmatriculați și de mult uitate, aruncând umbre ale trecutului, astfel deranjez in prezent.

Някога тя била само мечта на техноиди и отдавна забравени политици.
Cândva, a fost doar visul unor tehnicieni şi a unor politicieni de mult uitaţi.

Забелязали ли сте, че аромат стимулира отдавна забравени спомени, повече, отколкото всеки друг смисъл?
Aţi observat vreodată că parfumul stimuleaza amintiri de mult uitate, mai mult decât orice alt sens?

Ароматът може да възкреси отдавна забравени спомени, да Ви придаде увереност и да повлияе на настроението и емоциите Ви.
Un parfum vă poate face să retrăiți amintiri demult uitate, vă poate oferi mai multă încredere și vă poate influența dispoziția și emoțiile.

И ако е така, може ли от това, което е останало от тези отдавна забравени енергийни източници, да се разкрие небесната връзка?
Ar putea că rămăşiţele acestei surse de energie de mult uitate s-a releve o legătură cerească?

Отдавна забравени тъпа пластмаса и твърд метал, от който са направени“, лишена от разкрасяване дизайнерски фантазии.
De mult uitate plictisitor plastic și metal dur, din care au fost realizate benzi, lipsit de decor de design de lux.

След инсталирането на клиента могат да бъдат насърчавани да започне да се разработят нови, и в този случай, някои отдавна забравени стари пространства.
După instalarea clientului pot fi încurajați să înceapă să dezvolte noi, și, în acest caz, unele spații de mult uitate vechi.

А ако човек е сам, трябва да се научи да контролира енергията, чрез древни методи, отдавна забравени от съвременните свещеници в западния свят.
Sau daca cineva este celibatar trebuie sa invete sa controleze energia prin metode vechi de mult uitate de catre preotii contemporani ai traditiilor din apus.

В тази епоха на невероятни игри енергия, когато двуизмерни игри са само възприема като класика, игра рейнджъри са отдавна забравени.
În această eră a jocurilor de putere incredibilă, atunci când două-dimensionale de jocuri sunt doar percepute ca un clasic, rangerii joc au de mult uitate.

Ако е необходимо, разрешете стари проблеми, започнете отначало и направете отдавна забравени малки жестове на любов и близост.
Daca este nevoie, eliberati-va de problemele vechi, incepeti din nou si descoperiti atractiile uitate de mult timp, care v-au adus odata partenerul si impreuna.

От останките на самолет„Дъглас DC-3“ до два отдавна забравени съветски космически апарата- тези изображения са част от инициативата Project Spotlight: Abandoned Places.
De la epava unui avion Douglas DC-3, până la cele două nave spaţiale sovietice de mult uitate, aceste fotografii fac parte din colecţia Project Spotlight: Abandoned Places.

Въведение в прекрасния свят на старите време радио от 1930 през 60-те и защо тези отдавна забравени показва имат Ренесанс благодарение на интернет.
O introducere în lumea minunată de vechi timp radio din anii 1930 prin anii 1960 şi de ce acestea de mult uitate Arată au o renaştere datorită la Internet.

Разходка около катедралата и погледнете нагоре към панелите, които разказват истории отдавна забравени, а също така засегна средновековните занаяти и гилдии на Франция.
Plimbare în jurul catedralei și a privi în sus la panourile care spun povești de mult uitate, și, de asemenea, atinge pe meserii medievale și bresle din Franța.

Наши предци търсеха защита в бункери като този, първоначално създаден за отдавна забравени войни. И тук малцина от нашите хора успяха да оцелеят неоткрити.
Stramosii nostri au cautat protectia unor asemenea buncare, create initial pentru razboaie de mult uitate, si aici un mic numar din oamenii nostri au reusit sa supravietuiasca nedetectati.

Как да използвам "отдавна забравени" в изречение

Книгата отвежда на вълнуващо пътешествие сред скритите дълбини на историята, из тайнствените руини на отдавна забравени градове и култури ­ от Троя до Мачу Пикч..

"В страната започнаха да се появяват болести, отдавна забравени за нашата територия – туберкулоза, шарка, син език. Тепърва още по-лошо предстои. Мерките не са адекватни."

Модераторът на кръглата маса д-р Нигяр Джафер акцентира върху риска от възраждането на отдавна забравени заболявания, като едрата шарка и полиомиелит, в резултат на бежанската вълна.

В същото време в разписанието на полетите на летищата се включиха отдавна забравени за зимния период маршрути като Москва (за Варна и Бургас) и Истанбул (за Варна).

И кой се интересува от това? Тези нямат и 10 човека избиратели! Те не са и политически трупове. Те са политически скелети - отдавна забравени и изгнили.

Така след хиляди години много от тия хора, които днес чукат на нашата врата за помощ, може да са наследниците на онези отдавна забравени преселници от Балканите.

Трябваше по някакъв начин да обхвана необхватното и да ги поздравя за всички усилия, които са положили до този момент в желанието си да възродят отдавна забравени неща.

Карнавалният тоалет в пастелни цветове възвръща отдавна забравени спомени за детски рождени дни. Но колкото и пъстроцветен да е този тоалет, не бихме могли да го приемем насериозно.

Извадете прашните тетрадки от тавана и ги прегледайте за вълнуващи и лесни здравословни рецепти. Със сигурност ще се изненадате от старите записки и ще съживите отдавна забравени идеи!