Какво е " AU FOST UITATE " на Български - превод на Български

• са забравени
• бяха забравени
• били забравени

Примери за използване на Au fost uitate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost uitate.
Бяха забравени.

Lactatele au fost uitate.
Сълзите бяха забравени.

Nu au fost uitate de spectatori.
Не са забравени и зрителите.

Toate promisiunile au fost uitate.
Обещанията бяха забравени.

Nu au fost uitate şi animalele domestice.
Не са забравени и домашните любимци.

Greutăţile şi suferinţele au fost uitate.
Болката и мъката бяха забравени.

Si certurile lor au fost uitate de generatii.
И враждите им са забравени от поколенията.

Doar documentele din hârtie au fost uitate.
Документи само за хартия са забравени.

Cu toate acestea, nu au fost uitate templele religioase si scolile.
При всичко това не били забравени религиозните храмове и школи.

Greutăţile şi suferinţele au fost uitate.
Предишните скърби и болки бяха забравени.

Ambele orașe au fost uitate de 1.500 de ani până când excavările au început în secolul al XVIII-lea.
И двата града бяха забравени за 1500 години, докато разкопките започнаха през 18 век.

Doar documentele din hârtie au fost uitate.
Бяха забравени само хартиени документи.

Ambele adevăruri au fost uitate de omenire şi atat de mulţi trăiesc intr-o stare de frică şi boală, limitare şi moarte.
Тези два факта са забравени от човечеството и затова много хора живеят в състояние на страх и болести, ограничения и смърт.

Doar documentele din hârtie au fost uitate.
Само хартиените документи бяха забравени.

Care îngrijeau soldaţii australieni, au fost uitate după război şi au primit foarte puţin ajutor din partea guvernului până în anul 2.000.
Гражданските медсестри, които се грижеха за войниците, бяха забравени… след войната и получаваха малка правителствена помощ до 2000 година.

Pacat ca toate aceste lucruri au fost uitate.
Колко жалко, че всичко това е забравено.

Și în mod surprinzător, într-un timp scurt, dungile mele rele au trecut, gândurile negre au fost uitate.
И изненадващо, за кратко време моите зли ивици отминаха, черни мисли бяха забравени.

Sunt lucruri despre Drake care au fost uitate de-a lungul anilor.
Има неща в"Дрейк", които са били забравени с години.

Chiar și vechii romani au făcut excursii la mare pentru tratarea bolilor pulmonare, dar în Evul Mediu beneficiile aerului și apei din mare au fost uitate de mult timp.
Дори древните римляни практикували екскурзии до морето за лечение на белодробни заболявания, но през Средновековието ползите от морския въздух и водата били забравени за дълго време.

In zilele noastre, aproape toate aceste simboluri au fost uitate, ramanand doar cel legat de venirea primaverii.
Днес почти всички подобни„функции” са забравени и обичаят символизира само идването на пролетта.

Imi pare ciudat ca dupa doi ani aceste lucruri au fost uitate….
Странно как след толкова години съм забравил някои детайли….

Am fost de asemenea mulţi alţi profesori, ale căror nume şi feţe au fost uitate demult, dar ale căror lecţii şi caractere vor rămâne întotdeauna vii prin realizările elevilor.
Аз съм всички онези, чиито имена и лица отдавна са забравени, но чиито уроци и характери винаги ще бъдат помнени заради постиженията на техните ученици.

În timp… Majoritatea dintre ele au fost uitate.
С времето повечето от тях са забравени.

Nici dulciurile și fructele nu au fost uitate.
Плодовете и сладките също не пренебрегват.

Nu inseamna ca marile limuzine au fost uitate!
Но това не означава, че са забравили изобщо за велосипедите!

Cele mai importante 12 secrete ale vietii care au fost uitate de omenire.
Те най-големи житейски тайни забравени от човека.

Colierele cu diamante valorează peste trei milioane de euro au fost uitate în avion.
Жена забрави диаманти за над 3 милиона евро в самолет.

Cele mai importante 12 secrete ale vietii care au fost uitate de omenire.
Дванадесетте най-големи тайни на живота забравени от човечеството.

Articolul precedentCele mai importante 12 secrete ale vietii care au fost uitate de omenire.
Предишна публикация 12-те най-големи житейски тайни забравени от човечеството.

Uitându-te la el, aveai sentimentul că toate necazurile au fost uitate şi iertate.
Гледайки го ми се струваше, че скорошните произшествия са забравени и простени.