Какво е " ERAM PREA " на Български - превод на Български

• бях твърде
• бях прекалено
• бях много
• бяхме твърде
• съм твърде
• бяхме прекалено
• съм прекалено
• съм много
• беше твърде
• бяхме много
• съм бил твърде
• сме твърде

Примери за използване на Eram prea на Румънски и техните преводи на Български

Eram prea mândri?
Бяхме твърде горди?

Când Bane a venit, eram prea slab să-I opresc.
Когато Бейн пристигна, бях много слаб, за да го спра.

Eram prea bătrâni.
Бяхме твърде стари.

Mai ales eu, deși eram prea mândru ca să o recunosc.
Имам, просто съм твърде горда, за да го призная.

Eram prea beţi.
Бяхме прекалено пияни.

Amare nu a vrut să-l operez eu, fiindcă eram prea obosit.
Амаре не искаше да го оперирам, понеже бях много уморен.

Eram prea tineri.
Бяхме прекалено млади.

Nu puteam izgoni vocile, eram prea şocată ca să rezist.
Не можех да спря гласовете, бях много шокирана, за да ги изолирам.

Eram prea apropiaţi.
Бяхме прекалено близки.

Ei puteau face orice-şi doreau, dar eu eram prea bătrână.
Те можеха да правят каквото си искат, но аз бях прекалено стара.

Eram prea multumiti de noi.
Бяхме твърде самодоволни.

Au trebuit să asculte, căci eram prea importantă ca să mă ignore.
Те трябваше да ме слушат, защото бях твърде важна, за да ме пренебрегват.

Eram prea mică să-mi amintesc.
Бил съм много малък, за да го помня.

Întotdeauna mama îmi spunea că eram prea naiv în jurul femeilor frumoase.
Майка ми винаги казваше, че съм прекалено наивен, когато става въпрос за красиви жени.

Dar eram prea tînăr ca să ştiu să iubesc.”!
Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!

Stia ca eram prea tanara ca sa inteleg.
Знаеше, че съм твърде малка, за да разбера.

Eram prea bătrâni ca să avem un asemenea băieţel.
Бяхме твърде стари, за да имаме толкова малко дете.

Stiu, mama, dar eram prea mică pentru a le aprecia.
Знам, мамо, но бях твърде малка, за да ги оценя.

Dar eram prea tânar, ca sa ştiu cum s-o iubesc!
Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!

Cred că eram prea ocupat să-mi fac slujba.
Предполагам съм, че съм прекалено зает да си върша работата.

Eram prea tânără ca să înţeleg ce mi s-a întâmplat.
Бях прекалено млада, за да разбера какво ми се е случило.

Apoi mi-a spus că eram prea matură pentru o persoană de vârsta mea.
След това ми каза, че съм твърде зряла за момчета на моята възраст.

Dar eram prea tânăr pentru a şti cum să o iubesc!”.
Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!”.

Dar eram prea tânăr ca să știu cum s-o iubesc.”.
Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!„.

Că eram prea schilodit- să-mi conduc propria companie?
Че съм твърде осакатял, за да ръководя компанията си?

Eram prea ocupata cu casa si copiii ca sa i-o pot potoli.
Бях твърде заета с къщата и с децата, за да я уталожа.

Nu, eram prea ocupaţi să nu murim ca să le vedem feţele.
Не, бяхме твърде заети да не умрем за да видим лицата им.

Eram prea mic să mă gândesc că e ceva în neregulă.
Бях много малък да мисля, че има нещо нередно в това.

Nu eram prea sigură de navă, însă echipajul ei m-a dat gata.
Не бях много сигурна за кораба, но съм впечатлена от екипажа му.

Eram prea ocupat să mă feresc de gloanţe. N-am putut să văd nimic.
Бях много зает да избягвам куршумите, за да ти го скицирам.