Какво е " OCUPATE " на Български - превод на Български

• заети
• окупирани
• запълнени
• натоварени
• обитавани
• завзети
• занимаваме
• погрижи
• забързания
• затрупан
• превзета

Примери за използване на Ocupate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt ocupate.
Запълнени сме.

Sunt vremuri ocupate pentru tine, iubirea mea.
Това са натоварени времената за теб, любов.

A zis că erau toate ocupate.
Каза, че всичкие са заети.

Sunt toate ocupate, aşa că.
Всички са заети, така че.

Ne pare rău, așteptați, aici sunt ocupate.
Съжалявам, персонала ми е затрупан.

Două albinuţe ocupate. Întrerup?
Две малко заети пчелички?

Între timp, noi le vom ţine navele ocupate.
В това време, ще занимаваме корабите им.

În teritoriile Ocupate din Est: 420,000.
Окупирани източни територии: 420'000.

Aș dori să fi văzut mai multe locuri ocupate.
Искаше ми се да видя повече запълнени места.

Dacă părem ocupate, n-o să ne deranjeze nimeni.
Ако изглеждаме заети, няма да ни безпокоят.

Descărcare rapidă chiar şi atunci când serverele sunt ocupate:.
Бърз даунлоад дори когато сървърите са натоварени:.

Inițial, ele pot fi ocupate între anuale.
Първоначално те могат да бъдат запълнени между едногодишни.

Cererile sunt deschise până la toate locurile disponibile sunt ocupate.
Кандидатурите са отворени до всички налични места са запълнени.

Surorile tale sunt mereu ocupate, pe tine nu te văd niciodată.
Сестрите ти са вечно заети. С теб никога не се виждаме.

Capacitatea adapostului este de 200 de locuri si in prezent sunt toate ocupate.
Капацитетът на приюта е 104 места и всички в момента са запълнени.

Este perfect pentru familii ocupate sau chiar dezordonate.
Той е идеален за натоварени или дори разхвърлени семейства.

Cursurile online oferă flexibilitate pentru persoanele cu programe deja ocupate.
Онлайн курсовете предлагат гъвкавост за хора с вече натоварени графици.

Bingen și alte cetăți au rămas ocupate de trupele regelui.
Бинген и други крепости останаха окупирани от войските на царя.

Dacă acestea vor fi ocupate, rata şomajului va scădea până la 9,2%.
Ако всички бъдат запълнени, безработицата ще намалее до 9,2%.

Este posibil ca toate pozițiile să fie ocupate foarte repede!
Вероятно всички позиции ще бъдат запълнени много бързо!

Echipele de pază erau ocupate îndeplinind ordinele lui Humperdinck.
Свирепият отряд се погрижи да изпълни заповедите на Хъмпърдинг.

Aceasta presupune faptul că posturile sunt ocupate de persoane şi.
Този факт е индикация, че местата са обитавани от хора.

Bănuiesc că sunteţi prea ocupate să vă gândiţi la întâlniri şi la balul de absolvire.
Предполагам сте били прекалено заети да мислите за срещите си и за бала.

Această sub-secţiune le dă o bază legală pentru eliberarea planetelor ocupate cu forţa militară.
Този параграф предлага правна основа за освобождаването на завзети планети с военна сила.

În cazul în care sunteţi prea ocupate şi trebuie să-mi anulaţi programarea.
В случай че сте твърде заети и се налага да отменим среща.

Această subsecțiune oferă un temei juridic pentru eliberarea planetelor ocupate cu forță militară.
Този параграф предлага правна основа за освобождаването на завзети планети с военна сила.

Toate gândurile sunt țigări ocupate și luptă activă cu dorința de a fuma.
Всички мисли са заети с цигари и активна борба с желанието да пушат.

Această sub-secțiune oferă un temei juridic pentru eliberarea planetelor ocupate prin forță militară.
Този параграф предлага правна основа за освобождаването на завзети планети с военна сила.

Serviciul e destinat persoanelor ocupate, patronilor sau a scriitorilor.
Тази услуга е специализирана за заети хора, собственици на бизнес или говорители.