Какво е " BÂNTUITE " на Български - превод на Български

• обитавани от духове
• преследвани
• призрачни

Примери за използване на Bântuite на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc casele bântuite.
Мразя обитавани от духове къщи.

Casele bântuite nu sunt genul meu.
Призрачните къщи не са в мой стил.

Urăsc casele bântuite.
Мразя, къщи обитавани от духове.

Casele bântuite nu sunt chiar pe placul meu.
Не съм фен на къщи с призраци.

Nu, locurile nu sunt bântuite.
Местата не са преследванни от призраци.

Mi-e frică de case bântuite. Şi mi-e frică de tine.
Страх ме е от обитавани къщи и от теб.

Ştii de ce nu-mi plac casele bântuite?
Знаеш ли защо не харесвам обитавани къщи?

Ele sunt adesea bântuite de depresie și apatie.
Те често са преследвани от депресия и апатия.

Toată lumea ştie că motelurile sunt bântuite.
Всички знаят, че те са обитавани от духове.

Maşinile ruginite şi bântuite nu mă atrag.
Призрачни, прогнили коли- не чак толкова.

Se căsătoresc acum în toaletele bântuite.
Ще се венчаят в обитаваната от духове тоалетна.

Case bântuite, drumuri interzise, cimitire indiene.
Къщи на духове. Забранени пътеки. Индиански гробища.

Ţi-am citit ultima carte."10 Conace Bântuite".
Прочетох последната ти книга-"10 къщи на ужасите".

Iarna, mările temperate sunt bântuite de furtuni violente.
През зимата, умерените морета са разлюлявани от свирепи бури.

Tostă lumea ştie că aceste păduri sunt bântuite.
Всички знаят, че тази гора е обитавана от духове.

Noptile mele nu vor fi bântuite de regrete.".
Моите нощи няма да бъдет обитавани от духът на съжаленията.".

Nu cred că vrei să sugerezi că aceste lucruri sunt bântuite.
Нали не предполагаш, че са обитавани от духове?

Vânează în întunericul peşterilor bântuite de lilieci, din Venezuela.
Ловува в тъмните, обитавани от прилепи пещери на Венецуела.

Matty spunea că o să sune la soneria casei bântuite.
Мани каза, че ще звънне на звънеца в къщата с духовете.

Sunt ca şi casele bântuite, doar că sunt conduse de biserică.
Подобни са на къщите на духовете, но се водят от църквата.

Tipul se mută întâmplător în două case bântuite?
Значи той се е местил в две обитавани къщи една след друга?

Dar, după cum ştii, industria caselor bântuite e un adevărat club al băieţilor.
Но индустрията с къщите с духове е само за мъже.

De cât timp vă ocupaţi de case bântuite?
От колко време се занимавате с къщи, обитавани от духове?

Odo mi-a spus că Peşterile sunt bântuite de un fel de ciudate fiinţe supranaturale.
Одо ми каза, че пещерите са обсебени от някакви свръхестествени същества.

Navele Borg pot părea ameninţătoare, dar nu sunt bântuite.
Борг-корабите може да са мрачни, но не са обитавани от духове.

Savannah e cunoscut astfel pentru că are case bântuite, cimitire bântuite..
Савана е известна като страшно място, защото има призрачни къщи и гробища.

Se întâmplă ceva straniu, fetele sunt şocate, cred că sunt bântuite.
Става нещо наистина странно. Момичетата са уплашени, че могат да бъдат навестени.

Poate că Garko a avut dreptate, poate că aceste lucruri sunt bântuite.
Може би тези неща наистина са обитавани от духове.

Se auzea ca şi cum un urs grizzly deschidea uşa unei case bântuite.
Звучеше като мечка гризли, която отваря вратата на къща обитаван от духове.

Plumbul tururi de importanță istorică sau de a lua oaspeții prin locații bântuite.
Водещ обиколки на историческо значение или да отведе гостите през преследваха места.