Какво е " BÂNTUIT " на Български - превод на Български

• преследван
• обитаван от духове
• обитавано
• духове
• обладано
• обсебен
• призрачния
• призрак
• обитавано от духове
• обитавана от духове
• обитаван
• преследвана
• обитавана
• преследвани
• обладан
• преследва
• призраци

Примери за използване на Bântuit на Румънски и техните преводи на Български

Nu e bântuit.
Не е обладано.

Bântuit şi hăituit!
Преследван и гонен!

E un loc bântuit.
Мястото е обладано.

Este bântuit, nu-i aşa?
Има призрак, нали?

Totul aici este bântuit.
Всичко тук е обладано.

Era bântuit de munca sa.
Беше обсебен от работата си.

Credea că este bântuit.
Че според него има духове.

Locul ăla e bântuit de ani de zile. O.
Това място е обитавано от години.

Buncărul este bântuit.
Бункерът е обитаван от духове.

Bântuit, probabil, de ceea ce a făcut.
Вероятно преследван от призраците на миналото.

Casa de pe dealul bântuit.
Къщата на призрачния хълм.

Voi fi în continuare bântuit, numai că de o altă stafie.
Пак ще бъда преследван, само че от нов призрак.

Acest… acest loc e bântuit?
На това място… има ли духове?

Casa de pe dealul bântuit" trebuia să fie incredibilă.
Къщата на призрачния хълм" трябва да е невероятна.

Vrei să spui că e bântuit?
Намекваш, че е обитаван от духове?

Locul ăsta este bântuit. Nu ştii asta?
Там има духове, вие не знаете ли?

E adevărat că locul ăsta e bântuit?
Вярно ли е, че тук има духове?

Locul acesta nu este bântuit de fantome!
Това място не е обитавано от духове!

Ce spune ea? Ea spune că acest loc este… bântuit.
Казва, че това място е… обитавано.

Ştiu că Tommy e bântuit de moartea lui Jimmy, la propriu.
Знам, че Томи е обсебен от смъртта на Джими, буквално.

Nu te duce la subsol, e bântuit.
Не слизай в мазето, обладано е.

Sunt bântuit de sărutul… pe care n-ar fi trebuit să mi-l dai.
Обсебен съм от целувката, която не биваше да ми даваш.

Apartamentul ăla e bântuit.
Този апартамент е обитаван от духове.

Cecause toată lumea crede că este bântuit.
Защото всеки си мисли, че е обитаван от духове.

Totusi, după trei decenii, James Penniston rămâne bântuit de viziunea lui ciudată.
Все още, след три десетилетия, Джеймс Пенистън остава преследван от странното видение.

Mulți oameni cred că Robert este bântuit.
Много хора вярват, че Робърт е обитаван от духове.

Ei spun acest loc este bântuit.
Казват, че това място е обитавано.

Poate că, vă mulțumesc ninja este bântuit?
Може би, благодаря ви нинджа е обитаван от духове?

Acest loc se presupune a fi bântuit, nu?
Това място се предполага, че е обитавано, нали?

Un sentiment straniu de foame, am fost în mod constant bântuit, plecat.
Зловещ чувство на глад, бях постоянно преследван, изчезна.