Какво е " VÂNAT " на Български - превод на Български

• преследван
• дивеч
• лов
• ловувал
• плячка
• еленско
• гонен
• изловили
• ловувани
• ловуване
• търсено

Примери за използване на Vânat на Румънски и техните преводи на Български

Ce vânat?
Лов за какво?

Vânat de bună voință.
Добър лов на воля.

Grupa: Carne de vânat.
Група: Месо от дивеч.

Azi ai vânat de vânzare?
Днес продавате ли еленско?

O zi perfectă pentru vânat.
Чудесен ден за лов.

Îmi dai vânat în fiecare zi!
Даваш ми лов всеки ден!

Şi vânătorul devine vânat.
И ловецът е станал плячка.

Am vânat de când mă ştiu.
Ловувал съм много дивеч навремето.

Păduri înalte, pline de vânat.
Има високи гори, пълни с дивеч!

Vreţi vânat? Mergeţi în San Juans.
Искате дивеч, отидете в Сан Хуанс.

Atunci când vânătorul devină vânat.
Когато хищникът става плячка.

Tu ştii cum e să fii vânat, nu-i aşa.
Знаеш какво е да си плячка, нали.

Omul a vânat toate speciile de pe planetă.
Човекът е ловувал всеки вид на планетата.

Munţi imenşi, râuri, cerul, vânat…- Da.
Огромни планини, реки, небе, дивеч.

Vânat mare şi arme pentru vânat mare.
Едър дивеч и пушки за едър дивеч.

Vei fi dispreţuit şi vânat, iar apoi ucis.
Ще бъдеш усмиван и гонен, и накрая убит.

Păi că în viaţa reală, avem vânători şi vânat.
Е, както често в живота, има ловци и плячка.

Vânătorul poate fi vânat în orice clipă.
Дивите животни могат да бъдат ловувани по всяко време.

Avem vânat proaspăt cu chili făcut de cel ce vă prezintă.
Имаме прясно еленско, направено за вас.

Michael Jennings(Ben Affleck) este vânat dar nu ştie de ce.
Майкъл Дженингс/Бен Афлек/ е преследван, но не знае защо.

Tatăl meu a vânat aici împreună cu mine şi înainte de a mă naşte eu.
Баща ми е ловувал в тази гора с мен и преди мен.

Acum se ascunde în Cehoslovacia pentru că e vânat de Gestapo.
Сега се крие в Чехословакия, защото е преследван от Гестапо.

Tete si Mongonge sunt la vânat, dar nu e carne ceea ce cauta ei.
Тете и Монгондже са на лов, но не са тръгнали за месо.

Această lume este împărţită în două tipuri de oameni… vânător şi vânat.
Този свят е разделена на два вида на хората… ловеца и преследван.

Te asigur, am vânat în India, Africa. Tovarăsul meu.
Мога да Ви уверя, че съм ловувал в Индия и Африка, скъпи ми колега.

Crezi că meriţi asta, să fii vânat, după toate cele ce-ai făcut.
Че заслужаваш да бъдеш гонен, след всичко, което си сторил.

Cerbul e vânat, dar e salvat când ceva îl face invizibil.
Еленът е преследван, но е спасен, когато нещо го направило невидим.

Cumparata cocktail de pește, carne de vânat cu cartofi dulci, miel+ orez.
Купиха риба коктейл, еленско месо с сладки картофи, агнешко+ ориз.

Primul Schnauzer vânat șobolani și altedăunătorilor, ferme și proprietăți protejate în Germania.
Първият шнауцер лов плъхове и другивредителите, охраняем стопанства и имоти в Германия.