Какво е " VÂNATUL " на Български - превод на Български

• ловът
• дивеч
• плячката
• ловуването
• преследваният
• лова
• плячка
• лов
• дивеча
• дивечът

Примери за използване на Vânatul на Румънски и техните преводи на Български

Vânatul lui.
Неговият дивеч.

Ei au fost vânatul.
Те бяха плячката.

Vânatul e ceva ce se învaţă.
Че ловът се учи.

Cum merge vânatul?
Ловуването как върви?

Vânatul este imposibil.
Ловуването е невъзможно.

Eu sunt Tosk- vânatul.
Аз съм Тоск- Преследваният.

Vânatul a devenit vânător?
Плячката е станала ловец?

La fel și vânatul bine preparat.
Добре развит е и ловът.

Vânatul e întotdeauna periculos.
Ловуването винаги е опасно.

Cum merge cu vânatul profesorilor mei?
Как върви ловът на учители?

Leopard negru adulmecând vânatul.
Черния леопард е надушил плячката.

Şi vânatul devine vânător.
И преследваният става преследващ.

După cum vedeţi, poruncile date de Dumnezeu lui Noe nu interzic vânatul.
Началникът на НУГ не е забранил лова.

Salvarea oamenilor, vânatul- afacerea de familie.
Спасяване на хора, лов семейни работи.

Vânatul e un lucru în echipă, iar tu nu-ţi dai silinţa deloc.
Ловът е отборна работа, а ти не вършиш своята.

Unde se adună vânatul, prădătorii sunt pe aproape.
Където се събира плячка, има и хищници.

Acum poţi face o poză. Cum fac vânătorii cu vânatul.
Можеш да си направиш снимка с мен, както ловците с плячката.

Nu trebuie folosit vânatul adunat din pădure.
Дивеч, подбран от горите, не следва да се използва.

Vânatul uscatului vă este oprit în vremea pelerinajului.
А ви е възбранен ловът по сушата, докато сте още на поклонение.

Leneşul nu-şi frige vânatul, dar omul harnic îşi preţuieşte bunurile.
Ленивецът не пече лова си, а имотът на човека е ценен за прилежния.

Vânatul ucis în conformitate cu art. 3 din Directiva 92/45/CEE.
Дивеч, умъртвяван в съответствие с член 3 от Директива 92/45/ЕИО.

Leneşul nu-şi frige vânatul, dar omul harnic îşi preţuieşte bunurile.
Ленивият не пече лова си, а трудолюбието е скъпоценно богатство за човека.

Au terorizat regiunea de la ţară, au făcut ca agricultura şi vânatul să fie imposibile.
Тероризирали са селските области, направили са фермерството и ловуването невъзможно.

Se pare că vânatul vostru a devenit prea"formidabil".
Явно тази плячка е станала прекалено трудна.

A crescut vânatul si pescuitul din rațiuni comerciale.
Засилват се ловът и риболовът с цел търговия.

La arabi, vânatul cu șoimi e foarte răspândit.
В Близкия Изток ловът на соколи е доста разпространен.

Peştii şi vânatul m-au forţat să iau decizia asta dintr-un motiv.
Риба и дивеч ме замесиха в това по една причина.

Nu ucideţi vânatul când sunteţi în stare de sacralizare[ihram]!
Вие, които вярвате, не убивайте дивеч, когато сте на поклонение!

Pentru Layla, vânatul a fost un dezastru. O zebră a lovit-o.
За Лейла, ловът се оказва злополучен- от ритника на зебрата едва ходи.

Leul pândeşte vânatul; aşa şi păcatele pe cei care fac nedreptăţi.
Както лъвът причаква плячката, тъй и греховете- ония, които вършат неправда.