Какво е " VÂNATOAREA " на Български - превод на Български

• ловът
• ловуването
• лова

Примери за използване на Vânatoarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum a mers vânatoarea?
Как мина лова?

Vânatoarea se facea în grup.
На лов се извършва от група.

Se joaca de-a vânatoarea.
Сега той си играе на лов.

Tu si Vânatoarea chiar ati.
Ти и убийцата всъщност.

Am jurat sa termin cu vânatoarea.
Заклех, че съм свършил с ловуването.

Cum a fost vânatoarea, dragul meu?
Скъпи, как бе ловът?

Am jurat ca am terminat cu vânatoarea.
Заклех се, че спирам с ловуването.

Am câstigat vânatoarea gunoierilor.
Спечелихме ловът на съкровища.

Am jurat ca am terminat cu vânatoarea.
Заклех, че съм свършил с ловуването.

Sa înceapa vânatoarea de armasari!
Нека ловът на жребци да започне!

Vânatoarea marelui curcan american".
Голямата американска стрелба по пуйки.".

Veţi participa la vânatoarea lui Duhamel?
Ще дойдете ли на лова?

Vânatoarea lui Octombrie Rosu, Nopti Albe.
Ловът на червения октомври. Белите нощи.

E o chestie masculina, vânatoarea de birouri.
Мъжки работи. Перчене в офиса.

Da, vânatoarea nu este chiar o meserie banoasa.
Да, е, ловуването не е точно добре платена кариера.

Nu a fost nici timp de pierdut- Vânatoarea începe la noua.
Нямаше време за губене, ловът започва в девет.

Cum merge vânatoarea omului nostru misterios?
Как върви издирването на мистериозния мъж?

Acesta este un progres semnificativ in vânatoarea pentru acest criminal.
Това е значителен пробив в издирването на убиеца.

Vânatoarea depinde de vigilenta santinelei vasului.
Ловът зависи от бдителността на корабния караул.

Am jurat ca am terminat cu vânatoarea pentru totdeauna.
Защото се заклех, че свърших с ловуването. Завинаги.

Vânatoarea de Vampiri a iubit doi barbati si i-a pierdut pe amândoi.
Убийца на вампири двама мъже я обичат и двамата я загубиха.

Dar muşchii tari şi vânatoarea, nu vă fac buni soldaţi.
Ала яки мускули и добра стрелба не са всичко за войника.

Ca si Matis, vânatoarea de maimute este imperativa supravietuirii tribului Awa, asigurând aproape jumatate din proteinele necesare.
Също както при Матис, ловът на маймуни е жизненоважен за тяхното оцеляване, осигурявайки им около половината от протеините.

N-am încuiat cabana dupa vânatoarea de saptamâna trecuta.
Не съм затварял кабинета след стрелбата миналата седмица.

Oricum, n-ar fi tinut. Nu sunt de familie buna, nu-mi place vânatoarea. M-am înselat.
Пък и не съм от добро потекло, не обичам лова, излъгал съм се, случва се- грешка на младостта.

Statele Membre veghează ca vânatoarea acestor specii să nu compromită eforturile de conservare intreprinse în aria lor de distribuţie.
Държавите-членки гарантират, че ловът на тези видове не излага на опасност действията по опазване, предприети в техния район на разпространение.

Prima sa calatorie în U-123 a fost spre sud, de-a lungul coastelor Africii, unde vânatoarea se presupunea ca era propice.
Първият му преход ще го отведе на юг покрай африканския бряг, където се предполага, че ловът ще е добър.

Am fost de vânatoare, am auzit niste strigate.
На лов сме, и чухме някой да вика.

Va veni la vânatoare cu noi!
Трябва да дойдеш на ловът с нас!