Какво е " VÂNATĂ " на Български - превод на Български

• преследвана
• ловува
• преследвано

Примери за използване на Vânată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vânată.
Аз съм преследвана.

Când ai fost ultima dată vânată?
Кога за последен път ловува?

Că esti vânată de vampiri?
Че си преследвана от вампири?

Am o infanteristă însărcinată, vânată de Crăciun.
Има една бременна морска пехотинка, преследвана по Коледа.

Eşti vânată de un asasin şi poţi dispărea în orice moment.
Преследва те умопобъркан убиец и може да изчезнеш всеки миг.

Pentru că vei fi vânată de îngeri.
Ще бъдеш преследвана от ангели.

Fusese vânată de Hercule, şi evident că dorea să se răzbune.
Била хваната от Херкулес и, разбира се, искала да се успокои.

Fiecare haită a fost vânată, într-un fel sau altul.
Всяка Глутница е преследвана по някакъв начин.

Da, încă ai mâna, dar ea este cea vânată.
Да, ти все още си имаш твоята ръка, но тя е тази която е преследвана.

Dacă as fi o pasăre vânată de tine, ce pasăre as fi?
Ако бях птица, за която да ловувате каква бих била?

A fost vânată până aproape de dispariţie pentru blana ei groasă.
То е било ловувано, почти до изчезване, заради своята кожа.

Asta se întâmplă când eşti vânată de o creatură cu mască.
Това скорост на eєti cвnd vвnatг creaturг с mascг а.

Ai raportat că Big Bertha era moartă pentru a nu mai fi vânată.
Излъгахте за смъртта на Голямата Берта, за да не бъде заловена.

Suntem o specie vânată, care încearcă să supravieţuiască. Şi vom supravieţui.
Ние сме преследван вид, търсещ да оцелее, и ще го направим.

O vânează pe Meghan Markle peste tot, este vânată și denigrată.
Вървят по петите на Меган Маркъл навсякъде, тя е преследвана и охулвана.

Diana, dezamăgită în căsnicie, vânată de structurile statului, dar respectată şi apreciată de noi toţi.".
Даяна, измамена в брака, преследвана от институциите, но уважавана и почитана от всички нас.

Zayo într-o lume în care fiecare iepuras este vânată, o luptă înapoi….
Zayo в един свят, където се ловува всеки зайче, един отвръща на удара….

Sunt vânată de Sursă, mă ascund de Furii şi am fost micşorată de un demon psihopat, ca să nu mai zis că mă terorizează acum basmul meu din copilărie.
Да съм преследвана От Източника окъпвайки ме бясно и смалявана от някакви откачени демони, да не споменаваме и нахлуването в любовните ми истории.

Dacă nu faci ce ţi-am spus, vei fi vânată de inamicii mei, şi vei fi ucisă.
Ако не направиш каквото ти казах, ще бъдеш преследвана от враговете ми и убита.

Dacă autorităţile vor afla de existenţa ta, mai mult ca sigur, vei fi vânată şi distrusă.
Научат ли властите за съществуването ти, ще бъдеш преследвана и унищожена.

Acum omenirea a pierdut controlul orașului și este vânată și decimată de către sistemul de apărare numit Safeguard.
Сега човечеството е изгубило достъп до контрола на града и е преследвано и унищожавано от защитната система Safeguard.

Într-un viitor nu prea îndepărtat, într-o lume distrusă, ea este vânată de trecut.
В бъдеще не много по-далеч от сега, в един объркан свят, тя е преследвана от своето минало.

Acum, omenirea a pierdut controlul asupra orașului și este vânată și eliminată de sistemul de apărare cunoscut sub numele de Paznici.
Сега човечеството е изгубило достъп до контрола на града и е преследвано и унищожавано от защитната система Safeguard.

Într-un viitor nu prea îndepărtat, într-o lume distrusă, ea va fi vânată de trecutul ei.
В бъдеще не много по-далеч от сега, в един объркан свят, тя е преследвана от своето минало.

Acum, omenirea a pierdut accesul la controalele orașului și este vânată și curățată de sistemul de apărare cunoscut sub numele de Safeguard.
Сега човечеството е изгубило достъп до контрола на града и е преследвано и унищожавано от защитната система Safeguard.

Tituba este eliberată, răsplătită pentru trădare, şi tu trăieşti ca un animal, vânată şi fricoasă.
Титуба е на свобода, възнаградена за предателството й, а ти живееш като животно, преследвано и уплашено.

Este o femeie însărcinată în şapte luni şi este hărţuită şi vânată la fel ca Diana şi istoria se repetă”, a spus actorul.
Тя е бременна в седмия месец и е преследвана и оклеветявана по същия начин, както навремето това се случи с Даяна.

Este o femeie însărcinată în șapte luni și este vânată și hărțuită la fel ca prințesa Diana, iar istoria acesteia se repetă.
Тя е жена, която е бременна в седмия месец, а е преследвана и охулвана по същия начин, по който беше и принцеса Даяна, и историята се повтаря.

Ideea jocului este foarte simplu- zombie erou, care este vânată, toate le-ați lăsat- fugi!
Идеята на играта е много проста- Твоят герой зомбита, които се ловува, всичко, което е оставил- бягай!

Este o femeie însărcinată în şapte luni şi este hărţuită şi vânată la fel ca Diana şi istoria se repetă", a mai avertizat Clooney.
Тя е жена, която е бременна в седмия месец и е преследвана и хулена по същия начин, както беше и Даяна, историята се повтаря.