Какво е " ПРЕСЛЕДВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• persecutată
• urmărită
• bântuită
• vânat
• persecutate
• vânată
• hăituit

Примери за използване на Преследвано на Български и техните преводи на Румънски

Преследвано животно.
Un animal vânat.

Момчето е преследвано.
Baiatul va fi vanat.

Цялото човечество е преследвано.
Toată omenirea este persecutată.

Семейство е преследвано от призрак.
Un copil este atacat de o fantomă.

Семейството ни е преследвано.
Familia mea e bântuită.

Кучето става преследвано от змия.
Câinele este fugărit de către un şarpe.

Изглежда семейството на Кейти е преследвано.
Se pare că familia lui Katie este bântuită.

Ние вече сме били преследвано малцинство.
Suntem deja o minoritate persecutata.

Случай преследвано от нашия елегантен DA, Conner Уолъс.
Un caz judecat de către D. A. nostru cutezător, Conner Wallace.

Скачаш, защото си като преследвано животно.
Sari fiindcă ești un animal hăituit.

Християнството е било преследвано в продължение на почти 300 години.
Creştinismul a fost persecutat aproape 300 de ani.

Мисля, че семейството ми е преследвано от призрак.
Cred că familia mea e bântuită de o fantomă.

И не се опитвай да му предложи подкуп- до Дубай за преследвано.
Și nu încerca să-l ofere mită- la Dubai pentru o urmărită.

Семейство ми беше преследвано от Стреснер.
Familia mea a fost persecutată de Stroessner.

Семейството е преследвано от тайна и открива, че островът е населен с призраци.
Familia este bântuită de acest secret ciudat și descoperă că insula este populată de fantome.

Семейство Ричардс е преследвано от скинари.
Familia Richard a fost atacată de neonazişti.

Че преследваното животно няма представа за това(и очевидно не иска да бъде преследвано).
Animalul vânat nu este conştient de acest proces(şi evident nu-şi doreşte să fie vânat).

Докато ти принадлежиш към преследвано малцинство.
Iar tu faci parte din minoritatea persecutată.

Освен това момичето е преследвано от мъртвата си близначка.
Pe lângă asta, fata este bântuită de sora ei geamănă.

Останало е в капан в квадрант Делта съвсем само… преследвано от хирогенските ловци.
A fost blocată în Cuadrantul Delta de atunci… singură… urmărită de vânătorii Hirogen.

Щастието не може да бъде преследвано или закупено като евтин костюм.
Fericirea nu este ceva ce poate fi urmărit sau achiziționat ca un costum ieftin.

Японският„Юмиури нюз” веднъж пише, че повече от половината от китайското население е било преследвано от ККП.
Ziarul Yomiuri News din Japonia afirma la un moment dat că peste jumătate din populaţia Chinei a fost persecutată de PCC.

Понякога, когато животното е преследвано, знаеш ли какво прави?
Uneori, când un animal este vânat,- ştii ce face?

Всяко лице, преследвано поради действията си в подкрепа на свободата, има право на убежище на територията на Републиката.”.
Orice persoană persecutată din cauza acțiunii sale în favoarea libertății are dreptul de azil în teritoriile Republicii.

Щастието не може да бъде преследвано; то трябва да последва.
Dar fericirea nu poate fi urmărită; trebuie să fie urmată.

Много биографи, описващи фактите за Лермонтов, със сигурност споменаваме, че семейството на Лермонтов е преследвано от зли съдби.
Mulți biografi, descriind faptele despre Lermontov, cu siguranță menționează că familia Lermontov a fost urmărită de soarta răutății.

Ти вероятно си се срещал с преследвано момиче в колежа. Просто не си го знаел.
Probabil că te-ai întâlnit cu o fată bântuită în colegiu, dar n-ai ştiut.

Мюсюлманското етническо малцинство е преследвано също от управляващия военен режим в Бирма.
Minoritatea etnică musulmană este, de asemenea, persecutată de regimul militar la putere în Birmania.

Семейството на Рима е било преследвано и убито в Еритрея заради това, че са християни.
Familia Rimei a fost persecutată şi ucisă în Eritreea pentru că era de religie creştină.

Ще видите 15-годишно момиче, преследвано от лъв, горски пожар, отвличане с балон!
Intraţi şi o să vedeţi o fată de 15 ani urmărită de un leu al lui Atlas, o pădure în flăcări şi un balon care se înalţă!

Как да използвам "преследвано" в изречение

От активната кариера почувствах като преследвано животно, криейки се в предната част на тълпи от фенове.

части) без писмено разрешение от авторите. Всяко нарушение ще бъде преследвано с пълна сила от закона.

– Оскърбление на евреите се преследва така, както преди е било преследвано оскръблението на Величеството [crimes majestetis].

За тези извън страната, Можете риск първи преследвано в съответствие със законите във вашата страна на пребиваване.

Ислямът ретроградно и античовешко политическо учение и трябва да бъде забранено и преследвано до пълното му елиминиране. Като фашизма.

Некомерсиалното споделяне не може да бъде преследвано като нарушение на копирайта или отиваме не към 451, а към Матрицата.

Чл. 32. (1) Лице, което е подало сигнал за конфликт на интереси, не може да бъде преследвано само за това.

Копирането на изображения, снимки и текстове от този сайт не се разрешава и ще бъде преследвано по всички възможни начини.

Препечатването на материали, снимки и видео от www.clubz.bg без разрешение ще бъде преследвано по съдебен път, съгласно УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ

Лили Оуенс е 14-годишно момиче, преследвано от спомена за починалата си майка. То намира утеха в хипнотичния свят на пчелите.