Какво е " VÂNAREA " на Български - превод на Български

• лов
• преследването
• търсенето
• ловуването
• лова
• ловът
• преследване

Примери за използване на Vânarea на Румънски и техните преводи на Български

Vânarea lui gollum.
На лов за ам-гъл.

Jocul ăsta cu vânarea oamenilor.
Игра с лов на хора.

Autorităţile din România vor să permită vânarea urşilor.
Румъния може да разреши лова на мечки.

Mult noroc cu… vânarea slujbei.
Успех с… Лов на работа".

Vânarea calcanilor este singura noastră sursă de venit.
Ловът на манти е основен източник на доходи.

Să interziceți vânarea lupilor.
Да се забрани лова на вълци.

Vânarea comorilor este ceva ce vine cred.
Преследването на съкровище е просто вид израстване, предполагам.

Cum merge vânarea unei slujbe?
Как върви търсенето на работа?

Despre fantome şi vânarea lor.
Гореща тема- духове и ловът им.

Vânarea şi eliminarea terorii, oriunde se găseşte ea.
Преследване и елиминиране на тероризма, където и да е.

Te lansezi în vânarea ucigaşul.
Ти се заемаш с лова на убиеца.

Vânarea puţinilor peşti care au rămas în mările noastre.
В преследване на малкото останала в моретата риба.

Asta se numeste vânarea complimentelor.
Наречи го търсене на комплимент.

Legea vânătorii va fi modificată pentru a permite vânarea de cormorani.
С изменение на Закона за лова ще се разреши ловуването с лък.

Osela, Societel şi vânarea lui Odelle Ballard.
Осела, Сосайътъл и преследването на Одел Балард.

Am fost băgat în închisoare pentru vânarea banilor, dle Logan.
Бях пратен в затвора за преследване на пари, г-н Логан.

Toate acestea… Vânarea semenilor mei… Uciderea tatălui meu.
Всичко това с преследването на вида ми и убийството на баща ми.

Dar hai să nu exagerăm cu vânarea de victorii.
Да не прекаляваш с униженията на победения.

Ca orice subcultură, vânarea furtunilor atrage o varietate de personalităţi.
Като всяка субкултура, преследването на бури привлича многообразие от различни индивидуалности.

Armă din secolul al XIX-lea pentru vânarea păsărilor de apă.
Оръжие за лов на водоплаващи птици от 19 век.

Mi-am dedicat viaţa în vânarea Stăpânului şi a speciei sale, dar în acel moment… am întors spatele acelei calatorii.
Посветих живота си на преследването на Господаря, н в онзи момент обърнах гръб на мисията си.

Statul Washington nu permite vânarea de lupi cu capcane.
В щата Вашингтон е забранен ловът на вълци.

Acești câini puternici sunt folosiți pentru vânarea animalelor mari, în special pentru mistreți și puma, a căror greutate uneori depășește câteva sute de kilograme.
Тези силни кучета се използват за лов на големи животни, предимно за пума, чието тегло понякога надвишава един центнер.

Timp care, acum, putea fi folosit în vânarea convoaielor.
Време, което сега може да се използва за ловуване на конвои.

În trecut a ajutat la vânarea animalelor mari, inclusiv elani și urși.
В миналото е участвал в лова на едър дивеч, включително на лосове и мечки.

Ai trecut de la ajutorarea neajutoraţilor la vânarea vinovaţilor.
Премина от спасяване на беззащитните до преследване на виновните.

Eşti familiar cu vânarea de furtuni?
Запознат ли си с преследването на бури?

Daţi-ne ceva mai substanţial, altfel continuăm vânarea lui Felix Alvarez.
Докато не ни дадете нещо значително, г-н Спенсър, ще продължим да издирваме Феликс Алварез.

Căutarea unei creaturi mitice, vânarea vreunei vrăji pierdute.
Винаги си търсил ту митично създание, ту някакво изгубено заклинание.

Noua lor țintă au devenit teroriștii, iar vânarea lor le consuma toate resursele.
Терористите станаха новата цел и преследването им обсеби ФБР.