Какво е " CĂUTAREA " на Български - превод на Български

• търсене
• търси
• преследване
• стремежа
• издирването
• претърсването
• търсенето
• преследването
• търсите
• търсят
• стремеж
• стремежът
• издирване
• търсещите
• претърсване
• търсения
• търсенията

Примери за използване на Căutarea на Румънски и техните преводи на Български

În căutarea unei ţări.
В издирване на държава.

Noi nu oprim căutarea.
Няма да спираме претърсването.

Căutarea a fost legală.
Претърсването беше законно.

Fii sârguincios în căutarea ta.
Бъдете смели в търсенията си.

Încetaţi căutarea în închisoare.
Спрете претърсването на затвора.

Căutarea costă 200 de mii de dolari pe săptămână.
Претърсването струва 200, 000 долара на седмица.

Au terminat căutarea în pădure.
Привършили са претърсването в гората.

My căutarea unei ştiinţifice triumf… faptul că ne ucis.
Моето издирване на научен триумф… ни погуби.

Suntem mereu vorba despre căutarea ta spirituală.
Винаги си говорила за духовните си търсения.

În căutarea dreptății sociale.
Търсения на социална справедливост.

Clasic Decor de fier poate crea design vă're căutarea.
Класически декор на желязо може да създаде дизайн ви"Re търсят.

Porneşte căutarea pentru Anna Huntley de acolo.
Пуснете издирване за Ана Хънтли.

Pentru că scopul nostru este de a ajuta persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă.
Защото нашата цел е да помогнем на търсещите работа.

Asta este căutarea lui Yoni Ben David?
Това ли е претърсването за Йони Бен Давид?

În aceste condiții, specialistul nostru ajutând persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă.
При тези обстоятелства нашият специалист помага на търсещите работа.

Vom porni căutarea de îndată ce vom termina cu asta.
Ще започнем издирване след това.

Cu siguranță, ajutând persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care nu sunt plasate.
Определено, помагайки на търсещите работа лица, които не са настанени.

Căutarea naţională a criminalului măcelar continuă.
Това национално издирване. за касапина продължава.

Tocmai am terminat căutarea în apartamentul lui Wade.
Току що приключихме претърсването на апартамента на Уейд.

Căutarea dosarului% 1 a eșuat. Serverul a răspuns:% 2.
Претърсването на папка% 1 е неуспешно. Отговор от сървъра:% 2.

Cartierele clasice şi localităţile învecinate rămân în topul preferinţelor celor aflaţi în căutarea unei noi locuinţe.
Как стоят другите райони и квартали в предпочитанията на търсещите нов дом.

Cred că căutarea va merge mai rapid dacă ne despărţim.
Мисля, че претърсването ще е по-бързо, ако се разделим.

Succesul pe termen lung inspira prin căutarea fierbinte adevărului, scopul și de auto-descoperire.
Вдъхновяващ успех в дългосрочен план чрез пламенен стремеж към истината, целта и себепознанието.

În căutarea casa lui, Am găsit corespondența între el condamnabil și Vaticanul.
При претърсване на къщата открих уличаваща кореспонденция между него и Ватикана.

Vreau să organizez căutarea în fiecare nivel, începând cu cabinele goale.
Искам организирано претърсване на всяко ниво, започнете от празните каюти.

Căutarea noastră e complicată de caracteristicile unice ale acestei regiuni a spaţiului.
Претърсването ни е усложнено от нехарактерните особеностите на този регион.

Viața, libertatea și căutarea fericirii- drepturi inalienabile ale oricărui om.
Животът, свободата и стремежът към щастие са неотменими права на всеки човек.

Căutarea democraţiei, libertăţii şi egalităţii este, pentru fiecare cetăţean, un drept inalienabil.
Стремежът към демокрация, свобода и равенство е неотменимо право на всички граждани.

Viaţa, libertatea şi căutarea fericirii" sunt drepturi inalienabile ale omului.
Животът, свободата и стремежът към щастие са неотменими права на всеки човек.

Începeţi căutarea în întreaga flotă a dispozitivelor de urmărire.
Започни претърсване на целия флот за проследяващи устройства.